Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Orkanstärke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORKANSTÄRKE EM ALEMÃO

Orkanstärke  Orka̲nstärke [ɔrˈkaːnʃtɛrkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORKANSTÄRKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orkanstärke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORKANSTÄRKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Orkanstärke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Orkanstärke

furacão

Orkan

No sentido mais estreito, os ventos são descritos como furacões com velocidades de pelo menos 64 nós. Na escala de Beaufort, os orcs com uma espessura de 12 são classificados. No sentido mais amplo, estas incluem regiões extremamente extremas de pressão profunda em que ocorrem ventos com minérios de amido. Os furacões podem causar uma devastação maciça e constituem uma ameaça latente para o transporte marítimo. Als Orkan werden im engeren Sinn Winde mit Geschwindigkeiten von mindestens 64 kn bezeichnet. Auf der Beaufortskala werden Orkane mit der Stärke 12 klassifiziert. Im weiteren Sinn werden darunter solche außertropischen Tiefdruckgebiete verstanden, in denen Winde mit Orkanstärke auftreten. Orkane können massive Verwüstungen anrichten und bilden auf See eine latente Gefahr für den Schiffsverkehr.

definição de Orkanstärke no dicionário alemão

Força, Violência de um HurricaneExampleBlows que atingem a Força do Furacão. Stärke, Gewalt eines OrkansBeispielBöen, die Orkanstärke erreichen.
Clique para ver a definição original de «Orkanstärke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ORKANSTÄRKE


Beleuchtungsstärke
Bele̲u̲chtungsstärke [bəˈlɔ͜yçtʊŋsʃtɛrkə]
Charakterstärke
Charạkterstärke [kaˈraktɐʃtɛrkə]
Feldstärke
Fẹldstärke
Fraktionsstärke
Fraktio̲nsstärke
Heimstärke
He̲i̲mstärke
Lautstärke
La̲u̲tstärke 
Leistungsstärke
Le̲i̲stungsstärke [ˈla͜istʊŋsʃtɛrkə]
Lichtstärke
Lịchtstärke
Maisstärke
Ma̲i̲sstärke [ˈma͜isʃtɛrkə]
Mannschaftsstärke
Mạnnschaftsstärke [ˈmanʃaft͜sʃtɛrkə]
Nadelstärke
Na̲delstärke
Nervenstärke
Nẹrvenstärke [ˈnɛrfn̩ʃtɛrkə]
Pferdestärke
Pfe̲rdestärke
Speisestärke
Spe̲i̲sestärke
Spielstärke
Spi̲e̲lstärke [ˈʃpiːlʃtɛrkə]
Stromstärke
Stro̲mstärke [ˈʃtroːmʃtɛrkə]
Stärke
Stạ̈rke 
Willensstärke
Wịllensstärke
Windstärke
Wịndstärke [ˈvɪntʃtɛrkə]
Zimmerlautstärke
Zịmmerlautstärke 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ORKANSTÄRKE

Originalzitat
Originalzustand
originär
originell
Orinoko
Orion
Orioniden
Orionnebel
Orkan
orkanartig
Orkneyinseln
Orkus
Orlean
Orleaner
Orleanerin
Orleanist
Orleanistin
Orleans
Orleanstrauch
Orlog

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ORKANSTÄRKE

Antriebsstärke
Auswärtsstärke
Divisionsstärke
Fadenstärke
Formstärke
Garnstärke
Iststärke
Kampfstärke
Klassenstärke
Koerzitivfeldstärke
Kompaniestärke
Konditionsstärke
Kriegsstärke
Reisstärke
Sollstärke
Sturmstärke
Tapiokastärke
Truppenstärke
Wäschestärke
Zweikampfstärke

Sinônimos e antônimos de Orkanstärke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ORKANSTÄRKE»

Orkanstärke wörterbuch Grammatik Wörterbuch Orkan werden engeren Sinn Winde Geschwindigkeiten mindestens bezeichnet Beaufortskala Orkane Stärke klassifiziert weiteren darunter solche außertropischen Tiefdruckgebiete verstanden denen auftreten können Alles thema orkanstärke helles koepfchen Unwetter gestern Abend schwerste seit Jahren Nordrhein Westfalen Windböen erreichten Wind Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Sturmtief xaver medienhysterie erreicht buchholz Kristian Stemmler alles meinem kleinen Waldspaziergang einer Runde durch Stadt kehrte doch wenig Orkantief Fichten nach einem Sturm Windbruch Fichtenwald Orkan Winde Gesc …Orkanstärke linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Ruhrfestspiele eröffnen shakespeares sturm ehren William Shakespeare seinem Geburtstag indem Alterswerk großen Dramatikers eröffneten über deutschland Deutschland Schnee Regen „Joachim tobt sich Orkanböen lösen alle news nordwest

Tradutor on-line com a tradução de Orkanstärke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORKANSTÄRKE

Conheça a tradução de Orkanstärke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Orkanstärke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Orkanstärke» em alemão.

Tradutor português - chinês

飓风力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuerza de un huracán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hurricane force
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तूफान बल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوة الإعصار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ураганные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

força de um furacão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হারিকেন বল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la force des ouragans
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuasa taufan
190 milhões de falantes

alemão

Orkanstärke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハリケーン力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허리케인의 힘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angin topan pasukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lực lượng bão
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூறாவளி படை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चक्रीवादळ शक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasırga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uragano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siła huraganu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ураганні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uragan vigoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύναμη τυφώνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orkaansterkte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orkanstyrka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orkan styrke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Orkanstärke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORKANSTÄRKE»

O termo «Orkanstärke» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.706 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Orkanstärke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Orkanstärke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Orkanstärke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORKANSTÄRKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Orkanstärke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Orkanstärke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Orkanstärke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ORKANSTÄRKE»

Descubra o uso de Orkanstärke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Orkanstärke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naturkatastrophen: Beiträge zu ihrer Deutung, Wahrnehmung ...
Die Luft wirbelt in Orkanstärke nicht nur Bäume und Wälder, sondern mitunter ganze Stadtteile durcheinander. Vulkane speien feurige Lavaströme, die die Kulturlandschaft erst versengen und dann versiegeln. Erdstöße bringen Menschen ...
Dieter Groh, Michael Kempe, Franz Mauelshagen, 2003
2
Turbulente Ferien: Juli 1963 - nichts ist unmöglich
Wenn ich Opa jetzt wecke und er sieht mich, dann flattern seine Bartenden bestimmt wieder so hin und her wie ich es schon einmal beschrieben habe, nämlich wie die Segel eines Dreimast-Schoners bei Orkanstärke 10 auf dem Atlantik.
Joachim K. Sacharow, 2012
3
Der Untergang des Segelschulschiffes Pamir
nicht dahin, dass - wie bei voller Orkanstärke sonst immer beobachtet — Himmel und See ein ununterscheidbarer Schaum und Gischt und die Sicht gleich null gewesen wäre. Im Gegenteil, die Jungen haben die Sicht zunächst als nicht ...
Seeamt Lübeck, 2012
4
Der wilde Heizer Freddy – Seefahrt in den 1950ern: „Ein Kerl ...
Als Begrüßung fünf Tage und Nächte Windstärkeelf, knapp unter Orkanstärke. Bugin dieSee,Tampen übers ganzeDeck vonachtern nach vorne zum Festhalten, dem Koch flogen die Töpfe vom Herd, es gab nur noch Brot und Wurstzu essen ...
Fritz Gromeier, 2014
5
Das Meer unter meinem Kopfkissen: Gedichte
anfangs halte ich dem sturm noch mein eigenes hu-iii! ju-iii! entgegen / meine hündin rast im kreis bis ihr die ohren seitwärts stehen und sie sich in die lüfte erhebt orkanstärke!! ein rudel wölfe so heulen die leeren abfallkübel und buchen  ...
Annemarie Zornack, 1995
6
Der Traumlord
Der Wind,den der Flügelschlag verursachte, nahm Orkanstärke anund stieß die beiden Menschen brutal vor die Brust. Er trieb sie rückwärts durch die Savanne und würde sie umwerfen, wenn er weiter zunahm. „Michael,so tu doch etwas!
David Pawn, 2014
7
Diesseits in Afrika: Unsere Jahre in Afrika, Rundbriefe aus ...
Trotzdem erleben wir Gewitter von fast Orkanstärke und sind jedesmal in Sorge, dass im Garten doch mal ein Baum aufs Haus fällt. Entwurzelt hat es schon mehrere, zum Glück immer weit genug entfernt. Unser Besuchsprogramm in die ...
Bernhard Römhild, 2013
8
Glauben Sie montags?: Ein geistlicher Vertiefungskurs für ...
Und die Stürme nehmen zu, sie steigern sich bis zur Orkanstärke. Zuletzt pfeifen wir aus dem letzten Loch, dann wird es finster. „Es ist Zeit aufzustehen, um die Quelle zu finden“, sagen wir am Abend eines vollen und hektischen Tages.
Johannes Stockmayer, 2012
9
Zürich - Genf direkt: Auf Wanderwegen
Wenn sich nur nicht, bei jeder Änderung der Körperlage, die meisten der Muskeln in den Beinen so eindrücklich bemerkbar gemacht hätten. Der Muskelkater hat wohl die Stärke 10, also Orkanstärke, wenn man den wie die Winde bewerten ...
H. Aemmerli, 2013
10
Versicherung von Hochwasserschäden
Diese haben in der Regel Orkanstärke. Kumulrisiko bezeichnet das Risiko des Zusammentreffens mehrerer Risiken. Im Falle einer Sturmflut müsste ein Versicherungsunternehmen mit hoher Wahrscheinlichkeit sowohl Flutschäden als auch ...
Sebastian Brandt, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORKANSTÄRKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Orkanstärke no contexto das seguintes notícias.
1
Windige Zeiten – Sturmgefahr am Wochenende?
Am wahrscheinlichsten ist, dass die Nordseeküste einiges abbekommt, Böen bis Orkanstärke sind nicht ausgeschlossen. Auch sonst drohen im Nordwesten ... «Kachelmannwetter, nov 16»
2
Heute vor 14 Jahren: Orkan „Jeanette“ in Deutschland
Oktober 2002 mitten über Deutschland hinweg und brachte vor allem dem Süden und der Mitte Deutschlands Böen bis Orkanstärke. In Berlin gab es Böen der ... «Kachelmannwetter, out 16»
3
Schwere Stürme in Schottland und Australien
... Regionen stürmte es mit schweren Sturmböen um 100 km/h, in mittleren Höhenlagen um 500 m erreichte der Sturm schnell wieder Orkanstärke um 120 km/h. «Wetter24.de, set 16»
4
AZ-Kommentar: Brief der CSU: Mehr davon! Encore!
... an sich durchaus diskutablen – Vorschlag Horst Seehofers, aus zwei öffentlich-rechtlichen Sendern einen zu machen, gleich Gegenwind in Orkanstärke gibt. «Abendzeitung München, set 16»
5
Shitstorm nach Pokémon-Witz
Folgender Post von Mockridge auf Twitter hat einen Shitstorm in Orkanstärke ausgelöst: "Ich Depp laufe durch die Stadt und stupse Menschen mit ... «Seitenblicke Magazin, jul 16»
6
Vor 14 Jahren: Unwetter und Orkan im Osten Deutschlands
Damals baute sich mitten über Deutschland eine Gewitterfront auf, die mit Böen bis Orkanstärke auch unsere Region überquerte. Bis zu 88 km/h wurden hier ... «Thüringen24, jul 16»
7
Wie entsteht ein Tornado?
Heftige Gewitterfallböen, bestehend aus kalter Luft aus großen Höhen und oft in Sturm- oder gar Orkanstärke, lassen durch ihr plötzliches Auftreten und den ... «Wetter.net, mai 16»
8
Sturmtief "Ruzica" rauscht über den Norden
Die Wetterstation am Brocken meldete Windgeschwindigkeiten in Orkanstärke von bis zu 150 Kilometern pro Stunde. Der Betrieb der Harzer Schmalspurbahn ... «NDR.de, fev 16»
9
Gefährliche Sturmlage: Orkanböen und viel Regen am Rosenmontag
Dennoch erreichen sie immer noch 60 bis 70 km/h (Windstärke 7 bis 8) im Flachland, um die 80 km/h an der Küste und im Bergland und Orkanstärke um 130 ... «Wetter.de, fev 16»
10
Die ganze Schweiz wird weiss: Erst stürmts, dann schneits!
Über die Berge ziehen heftige Schneestürme, die Orkanstärke erreichen können. «Die Bergbahnen könnten heute und morgen Probleme mit dem Wind ... «BLICK.CH, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orkanstärke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/orkanstarke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z