Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wasseransammlung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WASSERANSAMMLUNG EM ALEMÃO

Wasseransammlung  Wạsseransammlung [ˈvasɐ|anzamlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WASSERANSAMMLUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wasseransammlung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WASSERANSAMMLUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wasseransammlung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wasseransammlung no dicionário alemão

Acumulação de exemplos de água Um acúmulo de água no corpo na estrada formou um acúmulo perigoso de água. Ansammlung von WasserBeispieleeine Wasseransammlung im Körperauf der Fahrbahn hatten sich gefährliche Wasseransammlungen gebildet.

Clique para ver a definição original de «Wasseransammlung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WASSERANSAMMLUNG


Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WASSERANSAMMLUNG

Wasser
Wasser führend
Wasserabfluss
wasserabstoßend
wasserabweisend
Wasserader
Wasseraloe
Wasseramsel
Wasseranschluss
Wasseranwendung
wasserarm
Wasserarmut
Wasserassel
Wasseraufbereitung
Wasseraufbereitungsanlage
Wasserbad
Wasserball
Wasserballer
Wasserballerin
Wasserballspiel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WASSERANSAMMLUNG

Altkleidersammlung
Altpapiersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

Sinônimos e antônimos de Wasseransammlung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WASSERANSAMMLUNG»

Wasseransammlung wasseransammlung schwangerschaft körper füßen ellenbogen beine bauch knie lunge Wassereinlagerungen gewebe ödeme onmeda Diese entsteht aufgrund einer Schädigung Blut Hirn Schranke oder Liquor Durch Ödem wassereinlagerungen ursachen netdoktor selbst meist leicht erkennen Lage gibt Arzt erste Anhaltspunkte für eine mögliche Ursachen anzeichen eines ödems gesundheitsinformation geringe harmlose einem Körperteil wieder verschwindet aber auch Anzeichen Alte hausmittel ödem jumk webprojekte Ödemen Wasser Beinen Täglich Zwiebeln Zitronensaft saurer Sahne anmachen Salat universitätsklinikum münster Gewebe Lymphödem Information übermäßige Ansammlung wenn aszites curado Febr

Tradutor on-line com a tradução de Wasseransammlung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WASSERANSAMMLUNG

Conheça a tradução de Wasseransammlung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wasseransammlung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wasseransammlung» em alemão.

Tradutor português - chinês

水收集
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recogida de aguas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

water collection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल संग्रहण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمع المياه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

для сбора воды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coleta de água
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পানি সংগ্রহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

collecte d´eau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengumpulan air
190 milhões de falantes

alemão

Wasseransammlung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水回収
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물 수집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

koleksi banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ sưu tập nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர் சேகரிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी संकलन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su toplama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raccolta delle acque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbieranie wody
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

для збору води
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de colectare a apei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλογής νερού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

water versameling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattenuppsamlings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vann samling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wasseransammlung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WASSERANSAMMLUNG»

O termo «Wasseransammlung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.262 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wasseransammlung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wasseransammlung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wasseransammlung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WASSERANSAMMLUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wasseransammlung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wasseransammlung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wasseransammlung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WASSERANSAMMLUNG»

Descubra o uso de Wasseransammlung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wasseransammlung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die angeborenen chirurgischen Krankheiten des Menschen in ...
Wasseransammlung in dem offen gebliebenen Scheiden- hautkanal und zwar vom Grunde derselben bis in die Höhe. Communication mit der Bauchhöhle. Möglichkeit einer Complication mit Hernie. 2) Hydrocele fundi canalis vaginalis ...
Friedrich-August von Ammon, 1842
2
Die Geschwülste. - Wien, Gerold 1842
Die Wasseransammlung im Hodensack (Hydrops in scrolo) zerfällt in Wassergeschwulst des Hodensackes (Oedema scroli) und in Wasseransammlung in der Scheidenhaut des Hodens und des Samenstranges ( Hydrops tum'cae vaginalz's ...
Michael II Hager, 1842
3
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
IV. Miscellen. Über Wasseransammlung in den Alveolen; von Linderer, Zahnarzt in Berlin. Di. "iese seltene, nach Verf. Angabo in den zahnärztlichen Wecken gar nicht berührte Krankheit hat ihrem äufseren Aussehen nach die meiste ...
4
Parallele der französischen und deutschen Chirurgie: nach ...
2) Wasseransammlung) in einem neu gebildeten Sack. -<- 3^ Wasseransammlung' in dem Zellgewebe desScrotums. ''Die Wasseransammlung " in der lüuica vllginglizpro. ^li'H"^ die' gewöhnlichste. Sil« wird durch die Structui derselben ...
Friedrich August ¬von Ammon, 1823
5
Handbuch der Chirurgie
bannt ; zugleich wird die reichlichere Absonderung des Serums befördert, und in Folge dessen treten die Erscheinungen der Wasseransammlung auffallend hervor ; allein es gesellt sich zu denselben ein Fieber , welches bald den nervösen ...
Joseph von Wattmann, 1848
6
Wärme- und Stofftransport in einer Flugzeugkabine unter ...
Neben den im vorangegangenen Abschnitt 2.1 schon beschriebenen Drainagelöchern in den Isolierpaketen werden in [29] weitere Möglichkeiten genannt, welche die Wasseransammlung und die daraus resultierenden Probleme verringern: ...
Mario Wörner, 2006
7
Lehrbuch der Chirurgie: Mit in den Text gedruckten Holzschnitten
Rüssichtlich der Folgen tommt es hauptsächlich darauf an, ob die Wasseransammlung rasch oder langsam sich bildet, und ob zu dieser Zeit das Schädelgehäuse in der Ossification schon vorgeschritten und nicht mehr ausdehnsam ist, oder ...
Carl Emmert, 1860
8
II. Abtheilung. Spezielle chirurgische Krankheitslehre: I. ...
kennt; zugleich wird die reichli_chere Absonderung des Serums befördert, und in Folge dessen treten die Erscheinungen der Wasseransammlung auffallend hervor; allein es ge-‚ sellt sich zu denselben ein Eieber, welches bald den nervösen ...
‎1839
9
Medicinisch-chirurgische Zeitung
Ascites oder Bauchwassersucht. Die Symptome, welche die Ansammlung von Wasser in der Bauchhöhle begleite», sind sehr dunkel, und selten erkennt man diese Wasseransammlung eher, als bis man eine Schwappung im Unterleibe fühlt.
10
Teutsche Zeitschrift für die gesammte Thierheilkunde
Absonderung einer serösen Feuchtigkeit oder einer Wasseransammlung theils im Zellgewebe, wo sich eine vdema» töse Geschwulst bildet, oder eine Wasseransammlung, welche ihren Sitz in einem dazu bereiteten Sack oder Behälter hat.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WASSERANSAMMLUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wasseransammlung no contexto das seguintes notícias.
1
Feuerwehr-Einsatz: Seilerseebad auf unbestimmte Zeit geschlossen
Gegen 6.30 Uhr ist die Feuerwehr Iserlohn am Montagmorgen über eine massive Wasseransammlung im Kellerbereich des Seilerseebades informiert worden. «Meinerzhagener Zeitung, fev 17»
2
Mehr Platz für seltene Arten
Durch Bodenabschub soll er erweitert werden. Außerdem ist die Anlage einer Blänke (flache Wasseransammlung) als Lebensraum für den Laubfrosch sowie ... «Die Glocke online, jan 17»
3
Das hilft gegen Wassereinlagerungen im Körper
Auch Hochschwangere haben oft mit Wasseransammlungen zu kämpfen. Dicke Knöchel zwingen Sie dazu, regelmäßig ihre Beine hochzulegen. In dem Fall ... «Frauenzimmer, nov 16»
4
Wales 1966: Massenbegräbnis von Schulkindern nach Haldenrutsch
Der durch eine Wasseransammlung verursachte Abrutsch begrub neben anderen Gebäuden fast die gesamte Pantglas-Grundschule unter sich. Herbeigeeilte ... «bluewin.ch, out 16»
5
Unglaublich aber Realität: Italiener spricht nach Hirnschädigung nur ...
Dadurch bildete sich eine Wasseransammlung im Gehirn des Italieners. Diese wurde natürlich bereits medizinisch behandelt, fügen die Forscher hinzu. «Heilpraxisnet.de, jun 16»
6
Wassereinlagerungen im Gewebe – immer ein Fall für den Arzt?
Aber auch im Bindegewebe zwischen den einzelnen Organen, in der Unterhaut und selbst in den Knochen sind Wasseransammlungen zu finden. Streng ... «Gesundheits-Magazin.net, abr 16»
7
Was hilft beim Lipödem?
Es tritt verstärkt Flüssigkeit in die Zellzwischenräume. Dadurch bilden sich Wasseransammlungen, sogenannte Ödeme. Die Folge sind starke Schmerzen. «Bayerischer Rundfunk, set 15»
8
Idealgewicht und medikamentöse Behandlung können das Leben ...
Wasseransammlungen im Körper können die Folge eines erhöhten Natriumgehaltes im Blut sein. Natrium sammelt sich an, da es im Zuge der Erkrankung nicht ... «Leipziger Volkszeitung, set 15»
9
Kranke Venen Gegen die Schwerkraft
Bleibt die Venenschwäche unbehandelt, kommt es nicht nur zu einer dauerhaften Wasseransammlung, dem Ödem, und „schweren Beinen“, sondern zum ... «Kölnische Rundschau, ago 15»
10
Herzinsuffizienz: Ein Leiden, das jeden treffen kann
Der dabei entstehende Druck hat Wasseransammlungen (Ödeme) im Körper zur Folge, die sich vor allem in den Beinen und im Bauch zeigen. Bei einer ... «Aachener Zeitung, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wasseransammlung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wasseransammlung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z