Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wasserabweisend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WASSERABWEISEND EM ALEMÃO

wasserabweisend  [wạsserabweisend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WASSERABWEISEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wasserabweisend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WASSERABWEISEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wasserabweisend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wasserabweisend no dicionário alemão

Exemplo de repelente de água. O material é particularmente repelente à água. wasserabstoßendBeispieldas Material wirkt besonders wasserabweisend.

Clique para ver a definição original de «wasserabweisend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WASSERABWEISEND


Hitze abweisend
Hịtze abweisend, hịtzeabweisend
Schmutz abweisend
Schmụtz abweisend, schmụtzabweisend
Staub abweisend
Sta̲u̲b abweisend, sta̲u̲babweisend
Tausend
Ta̲u̲send 
abweisend
ạbweisend
abwesend
ạbwesend 
anwesend
ạnwesend 
passend
pạssend
rasend
ra̲send [ˈraːzn̩t]
rechtweisend
rẹchtweisend
richtungsweisend
rịchtungsweisend
richtungweisend
rịchtungweisend
tausend
ta̲u̲send 
umfassend
umfạssend 
unpassend
ụnpassend 
unwissend
ụnwissend 
vorwärtsweisend
vo̲rwärtsweisend
wegweisend
we̲gweisend
zukunftsweisend
zu̲kunftsweisend
zukunftweisend
zu̲kunftweisend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WASSERABWEISEND

wash and wear
Wash-and-wear-Mantel
Washboard
Washington
Washingtoner
Washingtonerin
Washprimer
Wasser
Wasser führend
Wasserabfluss
wasserabstoßend
Wasserader
Wasseraloe
Wasseramsel
Wasseransammlung
Wasseranschluss
Wasseranwendung
wasserarm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WASSERABWEISEND

Jahrtausend
allumfassend
allwissend
aufbrausend
dreitausend
eintausend
fünftausend
geistesabwesend
herablassend
hochauflösend
hunderttausend
insektenfressend
krampflösend
pflanzenfressend
tosend
viertausend
wohl wissend
zehntausend
zigtausend
zweitausend

Sinônimos e antônimos de wasserabweisend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WASSERABWEISEND»

wasserabweisend stoff Wörterbuch spray wasserabweisende tapete sonnensegel tischdecke sand Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wasserabweisend oder wasserdicht erkennen Textil macht einen kleinen aber vorhandenen Unterschied jedoch leicht kann Wasserdicht also jetzt basislager Worst case scenario Zweiter einer zweiwöchigen Wanderung Rucksack randvoll wichtigen Sachen Deine einzige forum runner world Anlass

Tradutor on-line com a tradução de wasserabweisend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WASSERABWEISEND

Conheça a tradução de wasserabweisend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wasserabweisend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wasserabweisend» em alemão.

Tradutor português - chinês

防水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resistente al agua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

water repellent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पानी प्रतिरोधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقاومة للماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водостойкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

água resistente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পানি প্রতিরোধী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

résistant à l´eau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahan air
190 milhões de falantes

alemão

wasserabweisend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

耐水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banyu tahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khả năng chịu nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்ணீர் உட்புகாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी प्रतिरोधक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su geçirmez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

resistente all´acqua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wodoodporny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водостійкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezistent la apa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθεκτικό στο νερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waterbestand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattenresistent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanntett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wasserabweisend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WASSERABWEISEND»

O termo «wasserabweisend» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.968 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wasserabweisend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wasserabweisend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wasserabweisend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WASSERABWEISEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wasserabweisend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wasserabweisend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wasserabweisend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WASSERABWEISEND»

Descubra o uso de wasserabweisend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wasserabweisend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verpackungsprüfung
Eugen Herzau, Monika Kaßmann, Frank Volkmann DIN e.V.. Ausgewertet wird die Spur, die der Tropfen auf der Probenoberfläche hinterlässt (s. Abb. 15). Die Bewertungsziffern 0 und 1 bedeuten nicht wasserabweisend, die Ziffern 2 und 3  ...
Eugen Herzau, Monika Kaßmann, Frank Volkmann, 2010
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
warmlaufen/ warm laufen Wasser eine wasserabstoßende, wasserabweisende Imprägnierung, dieses Gewebe ist besonders wasserabweisend, dieser Stoff ist noch wasserabweisender als jener Weg zuwege bringen Weh ach und weh ...
‎2003
3
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
Kaliumwasserglas und Dispersionsbindemittel (Dispersions- Silicatbeschichtungsstoffe) Gut diffusionsfähig (sd < 0,1 m) und wasserabweisend (w < 0,5 kg/m2 h0,5), gute Farb- und Witterungsbeständigkeit; bei Alterung allmähliche ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2009
4
Die phantastische Exkursion auf der Kaktus-Insel
Nur so bleibt es wärmedämmend und wasserabweisend. wärmedämmend und wasserabweisend. wärmedämmend und wasserabweisend. wärmedämmend und wasserabweisend. Die Kids stehen dicht am Ufer. Plötzlich schießt, mit ...
Vera Buhl, 2009
5
Fassadenschutz und Bausanierung: Der Leitfaden für die ...
... DIN 18 550, Teil 1, Putzsysteme für mineralische Außenputze 9 wasserhemmend PI PI Zusatzmittel erforderlich 10 — P I c Zusatzmittel erforderlich 11 - PN 12 PN PI 13 PII PII 16 - PIIII3) 17 wasserabweisend 5) Plc PI Zusatzmittel erforderlich ...
‎1994
6
Möglichkeiten der nicht-fluorbasierten wasser- und ...
... Al-Salze) (Melamin) (H-Siloxan) (Acrylat, Urethan) Vorteil: wasserabweisend wasserabweisend wasserabweisend wasserabweisend wasserdruckbeständig wasserdruckbeständig permanent schmutzabweisend Extender für FC Extender  ...
Wolfgang Weißmann, 2006
7
Lutz, Lehrbuch der Bauphysik:
Tafel 8.7 Empfehlungen für die Ausbildung von Außenwänden zum Schlagregenschutz gemäß DIN 4108—3 Wandbauart Schlagregen—Beans ruchungsgruppe I II III Putz DIN 18550 ohne Anforde— wasserhemmend wasserabweisend rung ...
Heinz-Martin Fischer, 2008
8
Putze, Farben, Beschichtungen: Details, Produkte, Beispiele
Neubau oder Sanierung: Lösungen für den Einsatz von Putz und Farbe Ratgeber: Welcher Untergrund für welche Farbe?
Alexander Reichel, Anette Hochberg, Christine Köpke, 2004
9
Putze in Bausanierung und Denkmalpflege
... Wasserhemmend – Wasserabweisend Wasserkalkmörtel Mörtel mit hydraulischem Kalk P II Kalkzementmörtel CS II, CS III – Übliche Beanspruchung – Feuchträume – Ohne besondere Anforderung – Wasserhemmend – Wasserabweisend ...
Tanja Dettmering, Helmut Kollmann, 2012
10
Die Erstellung vergleichender Energiebilanzen von ...
5: Eigenschaften, die die Verwendungsmöglichkeiten einschränken Eigenschaften für die unterschiedlichen Verwendungszwecke Verwendung Imprägnierung Diffusion Dampfbremse Statik Aussenbeplankung wasserabweisend offen nein ...
Tobias Luthe, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WASSERABWEISEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wasserabweisend no contexto das seguintes notícias.
1
iPhone 7: Diese Änderungen machen es wasserabweisend
Schusselige User haben mit dem iPhone 7 ein passenderes Gerät an die Hand bekommen. Das am Freitag endlich erhältliche Smartphone ist nach dem ... «iTopnews, set 16»
2
Knitterfrei und wasserabweisend: Die neue Fünf-Pfund-Note ist aus ...
Die Briten bekommen Plastikgeld - in Form neuer neue Geldscheine. Den Anfang macht die neue Fünf-Pfund-Note, die nach Angaben der Bank of England ... «FOCUS Online, set 16»
3
iPhone 7 und iPhone 7 Plus: Mehr Kamera, mehr Akku, keine ...
Apple präsentierte am Mittwoch das iPhone 7. Es hat eine neue Kamera, ist wasserabweisend und verspricht eine bessere Akkulaufzeit. Der klassische ... «Heise Newsticker, set 16»
4
iPhone 7: Wasserabweisend, mit neuer Kamera, kabellosem ...
Neu am iPhone 7 ist ausserdem, dass es wasserabweisend und staubfest gemäss IP67 ist. Ebenfalls neu ist der A10-Prozessor, der die Leistung des Telefons ... «IT Magazine, set 16»
5
iPhone 7 wasserdicht oder wasserfest: Was bedeutet der IPX7 ...
... die Schutzklasse IPX7 – kann ich jetzt mit dem neuen iPhone Duschen gehen? Ist nun das neue iPhone 7 wasserdicht, wasserfest oder wasserabweisend? «apfeleimer.de, set 16»
6
Wasserdicht dank Bakterienfilm: Neuer Mörtel lässt Flüssigkeit ...
Dafür macht er sich zunutze, dass einige Filme, die von Bakterien gebildet werden, stark wasserabweisend sind. Im Fachmagazin „Advanced Materials“ ... «innovations report, jul 16»
7
Wasserabweisend auf Knopfdruck
Viele Materialien wurden bereits entwickelt, die dank ihrer feinen Strukturen auf der Oberfläche ebenfalls stark wasserabweisend, hydrophob, sind. «Welt der Physik, jun 16»
8
Sind die neuen iPhones wasserdicht? Nope!
Das Fazit von «iFix Your i»: Zwar sind die neuen iPhones wasserabweisender als alle früheren Modelle. Damit schwimmen oder duschen sollte man trotzdem ... «watson, out 15»
9
Das ist der Nano-Bikini!
Denn Wäschelabel Palmers präsentiert nun eine neue Bikini-Kollektion mit neuer Technologie: Die "Lotus"-Serie verfügt über wasserabweisende Paddings. «WOMAN.at, abr 15»
10
Wasserfest, wasserabweisend, wasserdicht? Was versteht man ...
Im Rahmen des Apple Events wurde bekanntgegeben, dass die Apple Watch „IPX7“-zertifiziert ist. Hierbei handelt es sich um eine Schutzklassen-Definition, die ... «Giga.de, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wasserabweisend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wasserabweisend>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z