Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wassersüchtig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WASSERSÜCHTIG EM ALEMÃO

wassersüchtig  wạssersüchtig [ˈvasɐzʏçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WASSERSÜCHTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wassersüchtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WASSERSÜCHTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wassersüchtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wassersüchtig no dicionário alemão

são afetados pela hidropia. von Wassersucht befallen.

Clique para ver a definição original de «wassersüchtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WASSERSÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WASSERSÜCHTIG

wasserstoffblond

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WASSERSÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinônimos e antônimos de wassersüchtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WASSERSÜCHTIG»

wassersüchtig wörterbuch Grammatik Wassersüchtig wasser sucht gutefrage Schau hier nach http wiki Hyperhydration Kann werden Süchtig wird immer Substanzen deren Inhaltsstoffe Körper etwas bewirken Stimmungen oder Gefühle auslöst gamestar pinboard ziehe Bilanz habe heute Stunden jetzt Liter Wasser weggeputzt Pullen normal pons hydropisch Deutschen PONS Dict für dict Deutschwörterbuch französisch Französisch große fremdwörterbuch deacademic aquae intercutis morbo implicitus implicari aqua inter cutem male Duden bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de wassersüchtig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WASSERSÜCHTIG

Conheça a tradução de wassersüchtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wassersüchtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wassersüchtig» em alemão.

Tradutor português - chinês

浮肿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidropesía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dropsy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dropsy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

داء الاستسقاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водянка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidropsia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hydropisie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

basal
190 milhões de falantes

alemão

wassersüchtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浮腫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dropsy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng thủng nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जलोदर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ödem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

idropisia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrzęk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водянка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidropizie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρωπικία ιατρική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

watersug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattusot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dropsy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wassersüchtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WASSERSÜCHTIG»

O termo «wassersüchtig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.928 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wassersüchtig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wassersüchtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wassersüchtig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WASSERSÜCHTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wassersüchtig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wassersüchtig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wassersüchtig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WASSERSÜCHTIG»

Descubra o uso de wassersüchtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wassersüchtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Griechisch-Deutsches Wörterbuch für den Schul- und ...
^Wasser gettagen,Xo^ «sa<iec>s, S, wässerig; wassersüchtig, Lipp., 8p. s« wird indcrArsis auch als lang gebraucht. Dasselbe geschieht bei allen mit röa?« . . beginnenden Ableitungen von «Aaij>Z, «Faroore^e, 2 («re^c«), gegen das Waffer ...
Valentin Christian Friedrich Rost, Karl Fr Ameis, 1852
2
Epitome Postillae Feuchthianae maioris De Tempore. Das ist: ...
wassersüchtig. Die Geistlich Wassersüchtig scynd / wie sie sich verbalten müssen ? am Oooo iij l7.Son- . 17. Sonlag nach der H-Ditysalllgtelt/ lmz.Sluckdeß i.Thelltt folio i s4-B. Register.
Jakob Feucht, Johannes Ertlin, 1589
3
Joseph Jakob Plenk, der Chirurgie Doktor, der Anatomie, ...
Gebahrende. wassersüchtig. ist. Es giebt Frauen, die zugleich schwanger nnd wassersüchtig sind. Kömmt nun bei solchen die Geburtsze.t herbei, so verbindert das Wasser in der Bauchhohle die Zusammenziehungen des Zwerchfells uud der ...
Joseph Jacob von Plenck, 1781
4
Beiträge zur Natur- und Heilkunde
... mehrentheils beständig Urin auströpfelt , so meinen die Umstehenden nicht , dass der Kranke nicht wirklich urinire und halten ihn für wassersüchtig. Wenn man den Katheter einschiebt, strömt die ganze Wassersucht mit einemmal heraus.
Karl Georg Neumann, 1846
5
Nosologie und Therapie der chirurgischen Krankheiten in ...
Eben so ist nicht aufser Acht zu lassen, dafs das Blut durch mancherlei Giftstoffe, durch Moleküle, welche, aus irgend einem im Organismus angelegten Heerde geschöpft, in's Blut übertragen , zersetzt und wassersüchtig werden kann. Ist das  ...
Conrad Johann Martin Langenbeck, 1845
6
Von den Geschwülsten: 5,1-4
Eben so ist nicht aufser Acht zu lassen, dafs das Blut durch mancherlei Giftstoffe, durch Moleküle, welche, aus irgend einem im rganismus angelegten Heerde geschöpft, in's Blut ii rtragen, zersetzt und wassersüchtig werden kann. Ist das Blut ...
7
Magazin fur physiologische und klinische Arzneimittellehre ...
Entleerung von 309 Pfd. Urin, durchschnittlich täglich 10'/2 Pfd.; Herstellung. 4) M. M., 30 Jahre alt, von dissolutem HabituS und an einer ausgebreiteten, organischen UnterleibSkrankhcit leidend, wurde wassersüchtig und nach fruchtlosem ...
8
Encyklopädie der gesammten Medicin, in Vereine mit mehreren ...
Wassersucht ist die häufigste Complication der meisten Herzleiden , Orificien- und Klappenfehler, Erweiterung, Erweichung, Atrophie, Herzcyanose machen in ihrem spätem Verlaufe wassersüchtig. Der Grund ist ein zweifacher, einmal die ...
Carl Christian Schmidt, 1842
9
Handbuch der allgemeinen Pathologie
Dasselbe ist mit der vorder« oder hintern Hirnblase der Fall oder diese sind wassersüchtig ; die vorder» Hirnncrven fehlen oder lind mangelhaft; der 3., 4., 5., 6. Kopfwirbel fehlen, oder es mangeln die drei ersten. Die Ohren sind einander sehr ...
Johann Friedrich Hermann Albers, 1842
10
Encyklopädie der gesammten Medicin
Erst später und nicht in demselben hohen Grade werden Hände und Vorderarme wassersüchtig; ganz früh, gleichwie die Knöchel, schwillt auch wohl das Scrotum schon an. Eine leichte Andeutung von Gesichtsödem ist manches Mal von ...
Carl Christian Schmidt, 1844

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WASSERSÜCHTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wassersüchtig no contexto das seguintes notícias.
1
Musikalische Wortjongleure in der ufaFabrik
Silvana und Thomas Prosperi, wassersüchtige Wortjongleure, laden zu einem poetischen Kopfsprung ins feuchte Element ein. (Foto: Rabhan Bilder). «Berliner Woche, fev 17»
2
Tod überm Requiem
Er kam von Prag kränklich heim, siechte seitdem immer, man hielt ihn für wassersüchtig, und er starb zu Wien Ende voriger Woche. Weil sein Körper nach dem ... «MDR, dez 16»
3
Anne Scheschonk Filmemacherin mit einem Auge für Geschichten
„Wir sind sonne- und wassersüchtig,“ sagt sie. Auch ihr nächstes Projekt soll etwas mit Wasser zu tun haben: „Die Geschichte habe ich schon im Kopf.“ (mz). «Mitteldeutsche Zeitung, jun 16»
4
Hermann Claus war Medizinmann und Politiker
Auch gegen „wassersüchtige Anschwellungen und Blutkreislaufstörungen, besonders in Lunge und Niere“, so eine Werbung aus den 1920er Jahren, helfe der ... «Derwesten.de, ago 13»
5
Künstlerin ist «seit ein paar Jahren wassersüchtig»
«Seit ein paar Jahren bin ich wassersüchtig», erklärt die Malerin. Wasser in seiner unterschiedlichen Form lasse sie nicht mehr los. «Man kommt mit diesem ... «az Grenchner Tagblatt, fev 13»
6
Apotheose eines Selfmademans
Ein Bild, Gerard Dous sogenannte "Wassersüchtige", ist sogar als Beute von Napoleon schließlich im Louvre gelandet. Dass die habgierige und "garschtige" ... «derStandard.at, fev 10»
7
Beethoven wurde von eigenen Ärzten vergiftet
Darüber hinaus wurde der wassersüchtige Musiker immer wieder punktiert - und danach wurden die Wunden wahrscheinlich mit Bleiseife verklebt. "Giftige ... «WELT ONLINE, ago 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wassersüchtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wassersuchtig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z