Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Weberei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEBEREI EM ALEMÃO

Weberei  [Webere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEBEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Weberei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEBEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Weberei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Weberei

tecer

Weben

O tecelagem é uma das mais antigas técnicas de fabricação de tecidos, em que pelo menos dois sistemas de rosca, a corrente e a trama são cruzados em ângulos retos. Os segmentos de urdidura pré-esforçados formam o suporte, em que os fios de trama são sucessivamente desenhados de uma borda de orla para o outro através de toda a largura de tecelagem. O produto é referido como tecido em termos técnicos, um termo que compreende tanto tecidos como outros produtos, como tapetes ou papéis de parede. Die Weberei ist eine der ältesten Techniken der Herstellung von textilen Flächengebilden, bei dem mindestens zwei Fadensysteme, die Kette und der Schuss, rechtwinklig verkreuzt werden. Die vorgespannten Kettfäden bilden den Träger, in den nacheinander die Schussfäden von einer Webkante zur anderen durch die gesamte Webbreite eingezogen werden. Das Erzeugnis wird in der Fachsprache als Gewebe bezeichnet, ein Begriff, der sowohl Tuche als auch andere Produkte umfasst, wie beispielsweise gewebte Teppiche oder Tapeten.

definição de Weberei no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; operação de tecelagem onde tecido tecendo; algo tecido. <ohne Plural> das Weben Betrieb, in dem gewebt wird Webarbeit; etwas Gewebtes.
Clique para ver a definição original de «Weberei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEBEREI


Angeberei
Angebere̲i̲
Bandweberei
Bạndweberei
Berberei
Berbere̲i̲
Dieberei
Diebere̲i̲
Färberei
Färbere̲i̲
Gerberei
Gerbere̲i̲
Handweberei
Hạndweberei
Knabberei
Knabbere̲i̲
Laberei
Labere̲i̲
Lausbüberei
Lausbübere̲i̲
Leinenweberei
Le̲i̲nenweberei
Liebhaberei
Liebhabere̲i̲
Preistreiberei
Preistreibere̲i̲
Rechthaberei
Rechthabere̲i̲
Schreiberei
Schreibere̲i̲
Schönfärberei
Schönfärbere̲i̲
Spitzbüberei
Spitzbübere̲i̲
Vielweiberei
Vielweibere̲i̲
Wortklauberei
Wortklaubere̲i̲
Zauberei
Zaubere̲i̲ 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEBEREI

Webdesigner
Webdesignerin
Webe
Webeblatt
Webefehler
Webekante
Webeleine
weben
Weber
Weberbock
Weberin
Weberkamm
Weberknecht
Weberknoten
Webern
Weberschiffchen
Webervogel
Webfehler
Webformular
Webgarn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEBEREI

Alberei
berei
Faktenhuberei
Herumtreiberei
Quacksalberei
Reiberei
Räuberei
Sabberei
Schaberei
Schieberei
Schlabberei
Seeräuberei
Streberei
Stöberei
Sämischgerberei
Toberei
Treiberei
Vielschreiberei
Weißgerberei
Wilddieberei

Sinônimos e antônimos de Weberei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEBEREI»

Weberei weberei deutschland weddigen hueb chiemgauer mechanische alte hofer haslach Wörterbuch eine ältesten Techniken Herstellung textilen Flächengebilden mindestens zwei Fadensysteme Kette Schuss rechtwinklig verkreuzt werden vorgespannten Kettfäden bilden Träger nacheinander Schussfäden kunst kultur kommunikation gütersloh Zentrum für Kunst Kultur Kommunikation stellt sich Programmen Veranstaltungen Weiterhin informiert über Gastronomie nordhorn home Peter Nimmerlandmusical Sonntag Zylinder Alle Fünfe Donnerstag Herbert Knebels veranstaltungsort konzertgelände Gütersloh „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Herzlich Willkommen offiziellen Pflege heim

Tradutor on-line com a tradução de Weberei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEBEREI

Conheça a tradução de Weberei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Weberei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weberei» em alemão.

Tradutor português - chinês

织布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tejeduría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weaving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुनाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حياكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ткачество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tecelagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বয়ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tissage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tenunan
190 milhões de falantes

alemão

Weberei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

織り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

직물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Weaving
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெசவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dokuma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tessitura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tkactwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ткацтво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țesut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύφανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vävning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Weberei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEBEREI»

O termo «Weberei» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.076 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Weberei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Weberei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Weberei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEBEREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Weberei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Weberei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Weberei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEBEREI»

Descubra o uso de Weberei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weberei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wie hat sich das Handwerk der Weberei unter Einfluss der ...
Unsere heutige Arbeitswelt ist geprägt von Veränderungen durch neue Technologien im Zuge der „dritten Industriellen Revolution“.
Alexander Eichler, 2012
2
Vollstandiges Lehrbuch der Weberei: Atlas zum 1. Bd.: Die ...
Atlas zum 1. Bd.: Die Weberei auf Handstuhlen. s e _» ‚4 1111!мы хна ' Ь. H „ tówiuhL Srhl,ammls Juryunrdnumńúu. __ ___-#_. "wwf-,—v' _I_' Vim-m а _ _, twnwsêäìbù. TÈÈÈ „Í . e ì .
3
Hundert Jahre Weberei Sirnach: Geschichte eines ...
Wirtschaftshistorisch fundierte Darstellung der Firmengeschichte, mit Zeichnungen der Fabrikbauten von Otto Baumberger und zahlreichen Abbildungen der Fabrikationsanlagen.
Leo Weisz, 1957
4
Statuten der anonymen Aktiengesellschaft der mechanischen ...
Von Sr. Majestät dem König Allerhöchst genehmigt. - l. Bildung und .Moeck der Eefellfchaftg Sitz, Dauer und Firma. F. 1. Die Aktiengefellfchaft der mech. Baumwoll-Spinnerei und Weberei in Ludwigshafen a. R. befteht als anonyme ...
‎1840
5
Die deutsche Textilindustrie zwischen 1933 und 1939: ...
Nr. Firma und Standort Branche Region Rechtsform Abschluß 62 Mechanische Weberei Sorau vorm. F. A. Martin & Co., Sorau Leinenweberei NLausitz AG 31.12. 63 Kramsta-Methner &. Frahne, Landeshut Leinenspinnweberei Schlesien AG ...
Gerd Höschle, 2004
6
Das K?nigreich Sachsen
Weberei, Strumpfwnareul'sbrikatinn. Schuhmacherei. Handel. Ausnäherei, spinnerei. Schuhmacherei, Kleinhandel. Weberei, Schuhmacherei. Spitzenklöppelei, Bergbau. Musikinstrumentenmacherei, Ausnäherei. L a n d s t a d t. Weberei.
Ernst Engel
7
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Unterfucht man diefen Grund nähert fo geht er dahinf daß durch Vertheuerung des Arbeite'ftoffs der Weberei auch diefe ihr Produkt theurer verkaufen müffe, und dadurch in ihrem Abfaß gefchmälert werde. Allein diefe Vertheuerung ifi an fich ...
8
Die Baumwollgewerbe Nordwestdeutschlands und der westlichen ...
b) Eventuelles vereinzeltes Vorkommen von Powerlooms in Nordwesteuropa vor 1815 Die mechanische Weberei auf Powerlooms, die selbst in England bis 1815 noch in den Anfängen steckte504, hat in Nordwesteuropa nicht vor den 1820er ...
Gerhard Adelmann, 2001
9
Handwörterbuch der Textilkunde aller Zeiten und Völker
633 elbe in Böhmen gegründete Lehrwerkatiitte für Weberei ging bald wieder ein . Die erste lebensrähige Webeschule ward 1830 zu Reichenbach im Vogtland errichtet, ihr folgten bedeutendem in Elberi'eld. (1.844) und Mühlheim a.
Max Heiden, 2012
10
Kleidung und Kleidungspraktiken im Norden der Côte d'Ivoire: ...
So haben die bäuerlichen Senufo die Weberei von den Dyula übernommen, die in ihrem Gebiet siedelten. Bei den Senufo sind die traditionellen Handwerke an Geburtsgruppen gebunden. Die Weberei hingegen, die zunächst nur von Dyula ...
Kerstin Bauer, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEBEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weberei no contexto das seguintes notícias.
1
Neuer Investor für Weberei
Für das denkmalgeschützte Bauensemble der Troostschen Weberei im Luisental – die Wiege der Mülheimer Industrie – hatte man einen neuen Investor ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, fev 17»
2
Neujahresempfang der Weberei
Etwa einhundert Gäste aus der Bürgerschaft, der Politik und der Kultur nahmen am Neujahresempfang der Weberei teil. Gleich zu Beginn gab es Statements ... «Gütsel, fev 17»
3
Berufsorientierung an der Webmaschine bei Getzner Textil Weberei ...
Der 14-Jährige ist Teilnehmer am Schülercollege der Industrie- und Handelskammer und hat sich am Sonnabend die Getzner Textil Weberei GmbH in ... «Thüringer Allgemeine, jan 17»
4
Investor will Wohnungen auf altem Weberei-Gelände schaffen
Wesentliche Änderungen gegenüber dem Vorgängerplan – die vor allem Nachbarn interessieren – sind: Die Alte Weberei soll vollständig abgerissen und etwa ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
5
„Kulturzentrum Alte Weberei“ mit neuer Bestuhlung
Zum Beginn des neuen Jahres hat das Nordhorner „Kultur- und Tourismuszentrum Alte Weberei“ eine neue Bestuhlung erhalten. Die alten Stühle mit den roten ... «Grafschafter Nachrichten, jan 17»
6
Senden: Bleibt nur der Schornstein der Weberei stehen?
Die Weberei steht auf der Denkmalliste. Doch nicht mehr lange, wenn es nach den Stadträten in Senden geht. Sie wollen nur Teile davon erhalten. Was das Amt ... «Augsburger Allgemeine, dez 16»
7
Dach instabil: Senden sperrt alte Weberei
Während die Diskussion um den Abriss der alten Weberei in Ay noch in vollem Gange ist, hat die Sendener Stadtverwaltung gehandelt: Die leer stehende ... «Südwest Presse, nov 16»
8
Getzner nimmt neue Weberei in Betrieb
Der Textilhersteller Getzner hat nach Investitionen von rund 50 Millionen Euro seine neue Weberei in Gera am Mittwoch offiziell in Betrieb genommen. «MDR, set 16»
9
Bosse bittet zum „Engtanz“ in die Weberei
In selbstbekundeter, „gelebter genossenschaftlicher Einheit“ mit der vom seinem Bruder Steffen betriebenen Weberei, sorgt der in Berlin ansässige Veranstalter ... «Die Glocke online, jun 16»
10
Jan Delay kommt in die Weberei
Gütersloh (gl) - Jan Delay kommt in die Gütersloher Weberei. Nicht als Solist, sondern mit seiner alten Hamburger Hip-Hop-Band „Beginner“. Der Vorverkauf für ... «Die Glocke online, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weberei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weberei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z