Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Seeräuberei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEERÄUBEREI EM ALEMÃO

Seeräuberei  [Seeräubere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEERÄUBEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seeräuberei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEERÄUBEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Seeräuberei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pirataria

Piraterie

A pirataria ou a pirataria são resultado de atos de violência, privação de propriedade ou privação de liberdade que são realizados para fins próprios pelo uso de um mar ou aeronave no alto mar ou em outras áreas que não estão sujeitas à autoridade estatal. Até um regulamento do tratado de acordo com o direito internacional em 1958, a pirataria foi entendida principalmente como os mesmos atos cometidos no mar ou no mar. As medidas estatais não constituem pirataria, mesmo que sejam ilegais. Hoje, tais medidas são reservadas para a guerra e as autoridades públicas, mas também foram realizadas por órgãos privados autorizados pelo estado até 1856 e muitas vezes não eram pirataria em sua aparência externa para diferenciar. Nenhuma pirataria no sentido real também é pirataria de praia, rio e ar. Bei Piraterie oder Seeräuberei handelt es sich um Gewalttaten, Eigentumsdelikte oder Freiheitsberaubungen, die zu eigennützigen Zwecken unter Gebrauch eines See- oder Luftfahrzeugs auf hoher See oder in anderen Gebieten verübt werden, die keiner staatlichen Gewalt unterliegen. Bis zu einer völkerrechtlichen Vertragsregelung 1958 wurden unter Piraterie meist dieselben Taten verstanden, soweit sie überhaupt auf See oder auch von See aus begangen wurden. Staatliche Maßnahmen stellen, selbst wenn sie unrechtmäßig sind, keine Piraterie dar. Heute sind solche Maßnahmen Kriegs- und Behördenschiffen vorbehalten, im Rahmen der Kaperei wurden sie bis 1856 jedoch auch von staatlich autorisierten Privaten vorgenommen und waren dadurch in ihrer äußeren Erscheinungsform häufig nicht von Piraterie zu unterscheiden. Keine Piraterie im eigentlichen Sinn sind auch Strand-, Fluss- und Luftpiraterie.

definição de Seeräuberei no dicionário alemão

Operação como um pirata pirata sendo um ato pirata; Pirataria. Operação como um pirataGrammatikohne em plural. Betätigung als Seeräuber Seeräuberwesen seeräuberische Tat; Seeraub. Betätigung als SeeräuberGrammatikohne Plural.
Clique para ver a definição original de «Seeräuberei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEERÄUBEREI


Angeberei
Angebere̲i̲
Bandweberei
Bạndweberei
Berberei
Berbere̲i̲
Dieberei
Diebere̲i̲
Färberei
Färbere̲i̲
Gerberei
Gerbere̲i̲
Handweberei
Hạndweberei
Knabberei
Knabbere̲i̲
Lausbüberei
Lausbübere̲i̲
Leinenweberei
Le̲i̲nenweberei
Liebhaberei
Liebhabere̲i̲
Preistreiberei
Preistreibere̲i̲
Rechthaberei
Rechthabere̲i̲
Schreiberei
Schreibere̲i̲
Schönfärberei
Schönfärbere̲i̲
Spitzbüberei
Spitzbübere̲i̲
Vielweiberei
Vielweibere̲i̲
Weberei
Webere̲i̲
Wortklauberei
Wortklaubere̲i̲
Zauberei
Zaubere̲i̲ 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEERÄUBEREI

Seeoffizierin
Seeohr
Seepferd
Seepferdchen
Seepocke
Seepromenade
Seeraub
Seeräuber
Seeräuberin
seeräuberisch
Seeräuberschiff
Seeräuberwesen
Seeraupe
Seerecht
seerechtlich
Seereise
Seereisende
Seereisender
Seerose
Seersucker

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEERÄUBEREI

Alberei
Büberei
Faktenhuberei
Herumtreiberei
Laberei
Quacksalberei
Reiberei
Räuberei
Sabberei
Schaberei
Schieberei
Schlabberei
Streberei
Stöberei
Sämischgerberei
Toberei
Treiberei
Vielschreiberei
Weißgerberei
Wilddieberei

Sinônimos e antônimos de Seeräuberei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEERÄUBEREI»

Seeräuberei wörterbuch seeräuberei Grammatik Piraterie oder handelt sich Gewalttaten Eigentumsdelikte Freiheitsberaubungen eigennützigen Zwecken unter Gebrauch eines Luftfahrzeugs hoher anderen Gebieten verübt werden keiner Kreuzworträtsel piraterei Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Piraterie friedensratschlag friedensforschung Formen geografische Verbreitung Ursachen Bekämpfung Beiträge finden hier Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mittelmeer Mittelmeer Inhaltsverzeichnis Hintergrund Caesar Piraten Pompeius Militäraktion gegen universal lexikon academic dictionaries Seeräubern Corsaren eigenmächtig unternommene Beraubung Schiffen jeder Nation unterscheidet somalische piraten drohen rache video

Tradutor on-line com a tradução de Seeräuberei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEERÄUBEREI

Conheça a tradução de Seeräuberei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Seeräuberei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Seeräuberei» em alemão.

Tradutor português - chinês

海盗行为
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piratería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piracy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुद्री डकैती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرصنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пиратство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pirataria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রস্থস্বত্বাপহরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piraterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cetak rompak
190 milhões de falantes

alemão

Seeräuberei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

著作権侵害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해적 행위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perompak segoro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vi phạm bản quyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाचेगिरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korsanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pirateria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piractwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піратство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piraterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πειρατεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seerowery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piratkopiering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piratkopiering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Seeräuberei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEERÄUBEREI»

O termo «Seeräuberei» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.414 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Seeräuberei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Seeräuberei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Seeräuberei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEERÄUBEREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Seeräuberei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Seeräuberei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Seeräuberei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEERÄUBEREI»

Descubra o uso de Seeräuberei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Seeräuberei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seeräuberei und die Armen: Likedeeler
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Lars Rahn, 2008
2
Mittelalterliche Eliten und Kulturtransfer östlich der Elbe: ...
Saxos, Waldemars I., der eine breit angelegte Eroberungspolitik in den slawischen Gebieten der südbaltischen Küste verfolgte, besonders hervorheben. 2 Die folgende Untersuchung aller Schilderungen der Seeräuberei berücksichtigt diesen ...
Anne Klammt, Sébastien Rossignol, 2009
3
Strategien zur Durchsetzung der völkerrechtlichen ...
Smith, 3.3.1819, in US Supre- me Court Reports, Nr. 18-21, Bd. 5, S. 153: Seeräuberei als „depredation on the seas, without the authority of a commission, or beyond ist authority“.). Nach L.Oppenheim ist „Piracy“ als „jede nichtgenehmigte ...
Eugênio José Guilherme de Aragão, 2007
4
Neue Lübeckische Blätter
Selbst auf der Rhede von Danzig wurden auch den Städtern wieder Schiffe genommen, ohne daß auf den Hansetagen der Seeräuberei gedacht wurde. Man schien derselben gewöhnt und der gemeinsamen Maaß- regeln gegen einen Feind ...
5
Völkerrecht: Lexikon zentraler Begriffe und Themen
Bekämpfung der Seeräuberei Für die Bekämpfung der Seeräuberei enthält das SRÜ in den Art. 100 – 107 Sonderregelungen. Zu beachten ist ferner das Nothilfegebot des Art. 98 SRÜ, das allgemein eine Rettung von Leben auf Hoher See ...
Breuer/Dreist/GFunke, 2013
6
Die Vereinigten Staaten und die andern Länder Amerika's, ...
281 Seeräuberei. Seeräuberei wurde im Alterthume unter den gebüdettten Völkern fchamlos betrieben. Friedliche Kaufleute wurden von Männern. die einer befreundeten Nation angehörten. auf der See gepliindert; Perfonen. welche nur die ...
Gustav Remak, S. Augustus Mitchell, 1849
7
Einleitung; §§ 1-31
den Vertragsparteien Vorrang vor den vier Genfer Seerechtsübereinkommen von 1958 (Art. 311 Abs. 1 SeeRÜbk.). Für die strafrechtliche Verfolgung der Seeräuberei kommt es hierauf wegen der Übereinstimmung der einschlägigen ...
‎2007
8
Handbuch des Staatsrechts: Band XI: Internationale Bezüge
Einsätze zur Bekämpfung der Seeräuberei (Piraterie) im Sinne von Art.101 des UN-Seerechtsübereinkommens (SRÜ)178 , insbesondere der Schutz deutscher Handelsschiffe gegen Seeräuberei sowie das Aufbringen eines Seeräuberschiffs  ...
Isensee u.a., 2013
9
Militär-Zeitung
Der Kongreß kann erklären, welche Handlungen seiner Unterthanen strafbar sind; er kann auch Handlungen als Seeräuberei erklären, die es nach dem Völkerrechte nicht sind ; aber diese Erklärung gibt ihm kein Recht, diese Handlungen mit ...
10
Handbuch für kaufleute...
Seeräuberei, Seeraub. Man versteht darunter allen gewaltsamen Raub an Schiffen auf dem Meere, und solcher zieht, wie der auf dem Lande, die Todesstrafe nach sich. . ^ Seeräuber sind von keinem Souverän: oder Staate ermachttgt.
John Ramsay McCulloch, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEERÄUBEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Seeräuberei no contexto das seguintes notícias.
1
EU verlängert Einsatz gegen Seeräuber
Trotz erheblicher Fortschritte im Kampf gegen die Seeräuberei sei die Gefahr neuer Angriffe noch immer nicht vollständig gebannt. Kommentare. (dpa) Der ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Schmuddeliger Haudegen verirrt sich in modernes Krankenhaus ...
Ein anständiger Pirat hat mehr Verpflichtungen als nur die Seeräuberei, besonders als Kapitän muss man auch mal an Land gehen und nach seiner "Crew" ... «Epoch Times, out 16»
3
Piraterie in der Antike - Adeliges Alltagsgeschäft
Auch vernichtete er die Seeräuberei, soweit er konnte, damit ihm die Einkünfte umso eher eingingen." Thukydides, Geschichte des Peloponnesischen Krieges 1 ... «Deutschlandfunk, ago 16»
4
Aus den Feuilletons - Odysseus als Seeräuber
Der Autor war im Varusschlacht-Museum in Kalkriese bei Bramsche. "Die Seeräuberei hat die mediterrane Kultur wahrscheinlich mehr geprägt als der Wein.". «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
5
Freibeuter Hollemann aus der Langenstraße
Seeräuberei – das war in der Hansezeit immer ein Thema. Besonders bekannt im Norden ist der Hamburger Störtebeker, der wegen Piraterie schließlich ... «Radio Bremen Online, jul 16»
6
Grundschüler bieten ein begeisterndes Zirkusprogramm
In die Welt der Seeräuberei entführten Piraten als wieselflinke Trapezkünstler. Und dann die grandiose Dressur mit wilden Tieren, die sich zu Pyramiden ... «Badische Zeitung, jul 16»
7
Piraten erobern Bramsche - jedenfalls im Museum
Oktober die nach eigenen Angaben europaweit erste Ausstellung über die antike Seeräuberei. Anhand von rund 130 Original-Exponaten aus italienischen ... «NDR.de, abr 16»
8
Vor 160 Jahren - Die Abschaffung der Kaperei
Ein Privatmann, der mit eigenem Schiff und auf eigenes Risiko, aber mit staatlicher Lizenz Seeräuberei betrieb. In Zeiten, in denen es noch kaum reguläre ... «Deutschlandfunk, abr 16»
9
Sir Walter Raleigh - Des Schicksals Tennisball
Dabei war für achtbare Londoner Kaufleute, für die Krone und Abenteurer wie Raleigh auch Seeräuberei ein geschätztes Geschäftsmodell. "In Übersee hat man ... «Deutschlandfunk, mar 16»
10
Kalkriese startet ins Jahr der Piraten
"Und von Beginn an wurde dieser Handel auch immer wieder von Seeräuberei begleitet." Dieses Jahr werden verschiedene Vorträge zur Geschichte der ... «NDR.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seeräuberei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/seerauberei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z