Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Webkante" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEBKANTE EM ALEMÃO

Webkante  We̲bkante [ˈveːpkantə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEBKANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Webkante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEBKANTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Webkante» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Webkante

selvedge

Webkante

Na tecelagem, a borda de tecelagem é a limitação, que depende da técnica de tecelagem em ambos os lados ou apenas em um lado do tecido devido à mudança de direção dos fios de trama. As bordas da orla são quase sempre mais rígidas e têm uma estrutura diferente do resto do tecido; No caso de aparar, portanto, o cuidado é tomado para não envolvê-los, mesmo para close-ups. No entanto, também há peças de vestuário, como o kilt escocês, em que a orla substitui a costura usual. Isso também pode ser o caso com tecidos tecidos que são até certo ponto. A sílaba "Sal-" a. em Salband volta para a palavra alemã do meio alemão "selp" para "tecido". In der Weberei ist die Webkante die Begrenzung, die abhängig von der Webtechnik auf beiden Seiten oder auch nur auf einer Seite des Gewebes durch den Richtungswechsel der Schussfäden entsteht. Die Webkanten sind fast immer etwas steifer und haben eine andere Struktur als das restliche Gewebe; beim Zuschneiden wird deshalb darauf geachtet, sie nicht mit einzubeziehen, nicht einmal für Nahtzugaben. Es gibt aber auch Kleidungsstücke wie den schottischen Kilt, bei denen die Webkante den sonst üblichen Saum ersetzt. Dies kann ebenfalls bei auf Maß gewebten Heimtextilien der Fall sein. Die Silbe "Sal-" u. a. in Salband geht zurück auf das mittelhochdeutsche Wort "selp" für "Gewebe".

definição de Webkante no dicionário alemão

quando tecendo pela mudança de direção do fio de trama resultando na borda sólida de um tecido. beim Weben durch den Richtungswechsel des Schussfadens entstehender fester Rand eines Gewebes.
Clique para ver a definição original de «Webkante» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEBKANTE


Abbruchkante
Ạbbruchkante
Außenkante
A̲u̲ßenkante [ˈa͜usn̩kantə]
Bahnsteigkante
Ba̲hnsteigkante [ˈbaːnʃta͜ikkantə]
Bettkante
Bẹttkante [ˈbɛtkantə]
Bordkante
Bọrdkante
Bordsteinkante
Bọrdsteinkante [ˈbɔrtʃta͜inkantə]
Gehsteigkante
Ge̲hsteigkante
Handkante
Hạndkante [ˈhantkantə]
Hinterkante
Hịnterkante
Innenkante
Ịnnenkante [ˈɪnənkantə]
Oberkante
O̲berkante [ˈoːbərkantə]
Salkante
Sa̲lkante
Sekante
Sekạnte
Stuhlkante
Stu̲hlkante [ˈʃtuːlkantə]
Tischkante
Tịschkante [ˈtɪʃkantə]
Vorderkante
Vọrderkante [ˈfɔrdərkantə]
Wahnkante
Wa̲hnkante
Waldkante
Wạldkante [ˈvaltkantə]
Wasserkante
Wạsserkante [ˈvasɐkantə]
Webekante
We̲bekante [ˈveːbəkantə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEBKANTE

Weberknecht
Weberknoten
Webern
Weberschiffchen
Webervogel
Webfehler
Webformular
Webgarn
Webhosting
Webinar
Weblade
Weblink
Weblog
Webmaschine
Webmaster
Webmasterin
Webmeister
Webmeisterin
Webmuster
Webpelz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEBKANTE

Courante
Determinante
Dominante
Kante
Konstante
Levante
Mediante
Mutante
Orante
Passante
Resultante
Ristorante
Sante
Tante
Variante
andante
brillante
ex ante
parlante
pesante

Sinônimos e antônimos de Webkante no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEBKANTE»

Webkante webkante fadenlauf stoffbruch nähen schlingkante erkennen abschneiden Weberei Begrenzung abhängig Webtechnik beiden Seiten oder auch einer Seite Gewebes durch Richtungswechsel Schussfäden entsteht Webkanten sind fast immer etwas steifer haben Willkommen unserer Homepage Produkte Aktionen SOMMERFERIEN UNSER GESCHÄFT BLEIBT JULI Kreuzworträtsel lisiere raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Zuschneiden farbenmix Dafür legt linke rechte erhält gegenüberliegenden Rand diesen Stoff guten äußeren rechten Duden bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de Webkante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEBKANTE

Conheça a tradução de Webkante a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Webkante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Webkante» em alemão.

Tradutor português - chinês

布边
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

selvedge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किनारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

selvedge
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кайма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selvedge
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঁচলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

selvedge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tepi sutera yg dianyam
190 milhões de falantes

alemão

Webkante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

selvedge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biên vải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழுதான துணிக்கரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धागे उसवणारा नाहीत अशी वीण असलेली कापडाची किनार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

selvedge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cimosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krajki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

облямівка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tivi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ούγια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

selfkant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stadkant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

edge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Webkante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEBKANTE»

O termo «Webkante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.661 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Webkante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Webkante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Webkante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEBKANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Webkante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Webkante» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Webkante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEBKANTE»

Descubra o uso de Webkante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Webkante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Konstruktion: die Tätigkeit oder der Prozess des Konstruierens
Die längs verlaufende Stoffkante wird als Webkante bezeichnet. Der Schnitt im Verhältnis zum Fadenlauf beeinflusst stark, wie der Stoff am Körper fällt. Man kann auf drei Arten schneiden: Mit dem Fadenlauf – bei diesem häufigsten Verfahren ...
Annette Fischer, 2009
2
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Eine Weblatte (vävspila) wurde so entlang der Webkante gelegt, daß die Falten sich dagegen abstützten. Gleichzeitig wurde Wasser auf den Stoff gespritzt, so daß gerade genug Feuchtigkeit im Tuch war, um zu arbeiten. Außer den beiden ...
Katrin Kania, 2010
3
Zuschneiden perfekt - Vom Schnittmuster zum Zuschnitt
Linke Stoffseite Rechte Stoffseite Stoff in der Mitte falten und übereinanderlegen m Stoffbreite in der Stoff- bruch Web- kante Mitte falten Rechte auf linke Webkante legen und den Stoff im Fadenlauf in der Mitte falten. Webkante Stoffbruch m ...
‎2012
4
Die Stoff-Werkstatt - Gestalten & verzieren: Perlen, Knöpfe, ...
Vor dem Zuschneiden von Kleidungsstücken müssen Sie daher unbedingt den Fadenlauf Ihres Webkante Stoffes bestimmen. Webstoffe — die Fäden verlaufen im 907Grad7Win7 kel zueinander. Sie können fest oder locker gewebt sein und ...
Laurie Wisbrun, 2013
5
Schnittkonstruktion in der Mode: Drapieren
Wird der Stoffjedoch in Richtung der Schussfäden gezogen, dehnt er sich etwas und verzieht sich leicht (Bild 2). Webkante BILD 2 Webkante Schuss Achtung! Kettfäden verlaufen parallel zur Webkante, Schussfäden dagegen senkrecht dazu.
Teresa Gilewska, 2012
6
Textiles Gestalten - 3./4. Klasse
Die Schüler können erste Erfahrungen mit der Technik Stopfweben sammeln. ln Partnerarbeit wird ihnen ein Stück Juteband oder Leinenband mit Webkante in der Größe von etwa 5 cm x 10 cm zur Verfügung gestellt. gewebtes Leinenband ...
Meder,, Scheunemann,, Wittkowski,, 2010
7
Archäologisches Korrespondenzblatt
Webkante nicht erhalten. Stoffstärke 0,6 mm. Maße 13,5x6cm. 2 Teile. 2. Leinenbindung als Rips gewebt, Wolle. Feiner Stoff in Form einer Sohle; auf einer Seite Saum erhalten. »Kette« 16 Doppelfäden, »Schuß« 52 Doppelfäden, Z -Drehung.
8
Die deutsche Rechtschreibung
Michael Müller. Sal|band n. 4 i. Bgb.: Berührungsfläche eines Ganges mit dem Nebengestein 2. Webkante ... Säure (zur Fiebersenkung u. a. verwendet) Sal|kan |te/ « = Webkante Salk Impfung auch: Salk-lmpfung [engl.: s3:k-, nach dem ...
Michael Müller, 2007
9
Schnittentwicklung
Schrägstreifen schneidet man in einem Winkel von 45° zur Webkante. Webkante 45° Stoffkante der offenen Kante zusammengenäht werden. Schrägstreifen im Winkel von 45° zuschneiden Jeder Schrägstreifen wird in einem Winkel von 45°  ...
Dennic Chunman Lo, 2011
10
Schnittkonstruktion in der Mode - Zusammennähen und letzter ...
Kette Webkante BILD 2 Schuss Webkante BILD 3 Schuss Webkante BILD 1 Zieht man den Stoff in Richtung der Schussfäden, dehnt er sich etwas und verzieht sich leicht (Bild 3). Läng e Kettfäden markieren die Stofflänge. Schussfäden ...
Teresa Gilewska, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEBKANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Webkante no contexto das seguintes notícias.
1
Bildergalerie «Blaue Ultras»:
über die besondere Beschaffenheit von Denim-Webkanten («Selvedge», von «self-edge»), welche den Unterschied zwischen einer kommunen Jeans und einer ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»
2
Vertikallamellen für Objekt und Wohnbereich
Dabei wird viel Gewicht auf Funktionalität gelegt: feste Webkanten für hohe Stabilität, Brandschutzklasse DIN 4102 B1, Feuchtraumeignung und ... «Raumausstattung.de, jan 17»
3
DIY-Lexikon: Jeans (Jeansstoff)
Er verläuft parallel zur Webkante. Zum Übertragen des Schnittmusters sind Kopierpapier und Kopierrädchen geeignet. Jeansnadeln in Stärke 90 und 100 ... «Frauenzimmer, dez 16»
4
DIY-Lexikon: Jacquard-Stoff
Dieser ist bei Mustern nicht immer gleich zu sehen, da hilft die Webkante weiter, die immer am Fadenlauf verläuft. Auch lässt sich durch Dehnen des Stoffes der ... «Frauenzimmer, dez 16»
5
Was Sie schon immer über Denim wissen wollten
Damit sind Jeans gemeint, die an den Webkanten einen roten Faden eingewebt haben. Ursprünglich waren die Webstühle früher viel schmaler, nämlich nur 75 ... «FashionUnited, out 16»
6
Die Entdeckung der Bodenschätze
Ihre Idee, aus Webkanten neue Teppiche herzustellen, berührte mich sofort: Denn Webkanten sind Hilfsleisten, die beim Webprozess entstehen und dabei ... «DIE WELT, set 16»
7
So entsteht die luftige DK-Sommermode - das Oberteil
Für das Rockteil die Seitennähte schließen (Webkante muss nicht versäubert werden) und auseinanderbügeln. Nach Belieben seitlich Schlitze offen lassen. «donaukurier.de, ago 16»
8
Jeans-Klassiker Levi's 501 | Dieser Knackpo ist schon 143 Jahre alt
Seit 1927 weben Levi's und Cone Mills einen roten Faden in die Webkante des 501-Denims – ein Markenzeichen der Jeans. Noch heute kommt der Stoff der ... «BILD, mai 16»
9
Das Asics Gel-Lyte Japanese Textile Pack
Selvedge kommt von „self edge“ und bezeichnet eine hochwertige Webtechnik mit natürlicher Webkante. Oft kommen dabei in Japan auch alte Toyota ... «sneaker.de, abr 16»
10
Metallwerkstatt, Stadtbefestigung, Knochenschnitzereien: Dülmen ...
Der diskusförmige Glaskörper diente zum Glätten der Webkanten an den Webstühlen. Auch Spinnwirtel gehören zum Fundgut. »Wir haben einen wunderbaren ... «Archäologie Online, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Webkante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/webkante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z