Baixe o aplicativo
educalingo
Weiberl

Significado de "Weiberl" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WEIBERL EM ALEMÃO

We̲i̲berl


CATEGORIA GRAMATICAL DE WEIBERL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Weiberl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEIBERL EM ALEMÃO

definição de Weiberl no dicionário alemão

Mulher.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEIBERL

Bräustüberl · Fleischlaiberl · Fleischschöberl · Leiberl · Schöberl · Staberl · Stüberl · Teamleiberl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEIBERL

Weibel · Weibelin · weibeln · Weiberer · Weiberfasnacht · Weiberfeind · Weibergeschichte · Weibergeschwätz · Weiberheld · Weiberknecht · Weiberlein · Weiberrock · Weibervolk · Weiberwirtschaft · weibisch · Weiblein · weiblich · Weiblichkeit · Weiblichkeitswahn · Weibsbild

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEIBERL

Betthupferl · Haferl · Husserl · Kasperl · Kerl · Kipferl · Marterl · Mistkerl · Nockerl · Perl · Pickerl · Sackerl · Schmankerl · Schwammerl · Spoerl · Stockerl · Taferl · Vanillekipferl · Weinzierl · Zuckerl

Sinônimos e antônimos de Weiberl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEIBERL»

Weiberl · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · weiberl · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Sagen · arme · seelen · ARME · SEELEN · WEIBERL · waren · einmal · recht · Holzhackerleute · hatten · einziges · Kind · Mädchen · hieß · Katherl · Mazzesinsel · wien · bezirk · ostarrichi · Wien · Bezirk · Österreichisches · Erklärungen · Beispielen · sowie · Reiseinformationen · Österreich · rezepte · kochbar · besten · Rezepte · viele · weitere · beliebte · Kochrezepte · finden · beolingus · chemnitz · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · freud · volksmusik · volkstanz · alpenland · Volksmusik · Volkstanz · Klosterneuburg · Musik · Griffschrift · für · steirische · Harmonika · Gedichte · niederoesterreichischer · Mundart · Suche · nach · österreichisch ·

Tradutor on-line com a tradução de Weiberl em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WEIBERL

Conheça a tradução de Weiberl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Weiberl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weiberl» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Weiberl
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Weiberl
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Weiberl
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Weiberl
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Weiberl
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Weiberl
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Weiberl
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Weiberl
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Weiberl
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Weiberl
190 milhões de falantes
de

alemão

Weiberl
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Weiberl
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Weiberl
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Weiberl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Weiberl
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Weiberl
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Weiberl
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Weiberl
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Weiberl
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Weiberl
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Weiberl
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Weiberl
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Weiberl
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Weiberl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Weiberl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Weiberl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Weiberl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEIBERL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Weiberl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Weiberl».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Weiberl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEIBERL»

Descubra o uso de Weiberl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weiberl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
C. Spindler's werke: Je länger, je lieber
Weiberl, Weiberl, was ist das? rief Florian verwundert, denn das Weiblein in seinem blanken Hemdchen regierte Alles, streute Futter, melkte die Kühe, war überall, oben und unten. „Das hat dir Alles die Vesi geschickt;" antwortete das Weiberl: ...
Carl Spindler, 1856
2
Lustige Geschichten für erneste Zeit: Weltansichten, ...
Weiberl, Weiberl, was ist das? rief Florian verwundert, denn das Weiblein in seinem blanken Hemdchen regierte Alles, streute Futter, melkte die Kühe, war überall, oben und unten. „Das hat dir Alles die Vesi geschickt;« antwortete das Weiberl: ...
Carl Spindler, 1856
3
Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder
Den muaßt vom ältn Weiberl holn!" Däs Mauserl is zum ältn Weiberl grennt und hät gsägt: „Weiberl, gib mir an Zwirn!" Däs alte Weiberl sägt glei: „Jä, jä, i gib dir schon an Zwirn, äber derweil i oan hol, muaßt mir aufs Schmälz aufpassen, daß ...
Walter Deutsch, 2004
4
Lustige geschichten für ernste zeit: Weltansichten, ...
Weiberl, Weiberl, was fft das? rief Florian verwundert. denn das Weiblein in feinem blanken Hemdchen regierte Alles, ftrente Futter, melkte die Kühe, war überall oben und unten. „Das hat Dir Alles die _Vefi gefchickt; antwortete das Weiberl: fie ...
Carl Spindler, 1852
5
Heimgarten: ein Blatt zur Belehrung und Unterhaltung
Ein nicht mehr ganz junger Herr, nicht weit von Jnnsbruck hat sich ein ganz junges Weiberl g'nommen — is aber doch seiner Gewohnheit gemäß alle Tage in sein gewohntes Wirthshaus gegangen und is bei seiner gew,hnten Gesellschast ...
6
Allgemeines deutsches lieder-lexikon: oder, Vollständige ...
Mein Weiberl, sagt Mancher, mein Weiberl ist treu, und mein Weiberl, das macht mir halt gar kaKäu'rei, und mein Weiberl ist sanst, und mein Weiberl ist gut; und i weiß, daß mein Weiberl kan anschauen thut, und mein Bü- berl, das sieht mir ...
7
Sämmtliche Werke
Karl Spindler. begab sich wohlzufrieden nach seiner Hütte. Siehe, da war alles lustig und lebendig. Im Höflein lief ein Haufen Federvieh, >in dem Stall muhten ein paar Kühe, blockten eiu paar Kälber. — Weiberl, Weiberl, was ist das? rief ...
Karl Spindler, 1850
8
Bauern-Zeitung aus Frauendorf
Der Both. Weiberl! du sollst hoam zehn N' Mo thut ma «ersehn. Weiberl. Thut man n' versehn ? Sott no recht gschehn. No a Tanzl ic. ic. (wie oben.) 3- Der Both . Weiberl! du sollst hoam zehn Da Mo hat scho deicht. W« i b e r l. Hat a deicht?
9
Frauenauer Sagen
Und wia s' in andern Täg wieder vo'bei'gangä händ, is der Huat drin g'legn, ääf lauter Fetzn z'rissn: „Mei, des is nix Rechts!" hät der Großvater dänäh g'sägt! 90 Ein Holzhauer geistert als schwarzes Weiberl umher An einem Allerseelentag holt ...
Reinhard Haller
10
Wiener Volksbühne. Taschenbuch lokaler Spiele, hrsg. Von ...
So fingt dann das Weiberl im Eh'fiandsduett Fafi immer im kreifehenden hohen Falfett. Kein Wunder. wenn dann distoniret der Mann. Denn ihm gibt das Weiberl den Ton dazu an. la la. Lifette. Das Zanken wird areeeenclo oft hiwinnenclo auch  ...
Wilhelm Turteltaub, Johann Nestroy, Johann Eduard Gulden, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEIBERL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weiberl no contexto das seguintes notícias.
1
Die Absurdität des Ehrenkodex
Noch im Konzert hatte Gustl übers Heiraten nachgedacht, weil es doch nett sein könnte, "ein hübsches Weiberl zuhause vorrätig zu haben". Dass ihm der frühe ... «Badische Zeitung, fev 17»
2
Wie Wien es will
... Gabalier voriges Jahr bei der Verleihung der Amadeus-Awards sagte? „Man hat es nicht leicht auf dieser Welt, wenn man als Manderl noch auf Weiberl steht. «ORF.at, set 16»
3
26 Dinge, die Sie zu Andreas Gabalier im Olympiastadion wissen ...
Sein bekanntester: „Man hat es nicht leicht auf dieser Welt, wenn man als Manderl noch auf Weiberl steht.“ N wie Nebel: Gabalier trat 2011 in der Show von ... «tz.de, jul 16»
4
Gabalier boykottiert AMADEUS
Andreas Gabalier (31) verzichtet nach dem Vorjahresaufreger („Man hat es schwer, wenn man als Manderl noch auf ein Weiberl steht“) heuer auf die Amadeus ... «oe24.at, mar 16»
5
Andreas Gabalier im Interview über "Mountain Man", Emanzipation ...
Da hast du mit der Aussage aufhorchen lassen, dass "man es nicht leicht auf dieser Welt hat, wenn man als Manderl noch auf Weiberl steht". Hast du die ... «Web.de, jul 15»
6
Andreas Gabalier: “Wir leben in einer genderverseuchten Zeit”
Für seine Bemerkung, dass man es mittlerweile schwer habe, “wenn man als Manderl noch auf Weiberl steht”, erntete er sogar Buhrufe aus dem Publikum. «Vienna Online, jun 15»
7
„Liada rund um Weiberl und Manderl“
Die Damen aus der Holledau singen in bayerischer Mundart „Liada und Gschicht'n rund um Weiberl und Manderl“. Karten im Vorverkauf zum Preis von 15,50 ... «Augsburger Allgemeine, jun 15»
8
„Ich bin keine Helene Fischer in Lederhose“
Die Welt: Sie singen von Dirndl, Rehlein, Weiberl, Zuckerpuppe. Ist das Ihr modernes Frauenbild? Gabalier: Gott ja, das sind halt ein paar alte Ausdrucksweisen ... «DIE WELT, jun 15»
9
Andreas Gabalier: Heimatsänger mit Zuspruch von rechts
... hat es nicht leicht auf dieser Welt, wenn man als Manderl noch auf Weiberl steht", sagte er da und erntete Pfiffe aus dem Publikum und hinterher viel Kritik. «Web.de, jun 15»
10
Autorin Vea Kaiser greift Gabalier an
... Gabalier für Aufregung gesorgt, als er in seiner Dankesrede sagte: "Man hat es nicht leicht auf dieser Welt, wenn man als Manderl noch auf Weiberl steht. «oe24.at, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weiberl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weiberl>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT