Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pickerl" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PICKERL

zu ↑picken.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PICKERL EM ALEMÃO

Pickerl  [Pịckerl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICKERL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pickerl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PICKERL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pickerl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

adesivos Exibindo

Pickerl

Um seletor é um sinônimo de adesivo ou etiqueta que é especialmente usado na Áustria. O termo geralmente é usado em conjunto com placas de teste, como a etiqueta de teste do veículo. Isto significa que os motoristas estrangeiros que utilizam a Áustria como um país de trânsito geralmente se associam com o número de auto-estradas, enquanto em Viena o Parkpickerl, que está sujeito a uma taxa, permite que os motoristas se estacionem sem completar um ingresso de estacionamento na área residencial. Para a mídia sobre o tema, o selecionador foi durante a crise do petróleo após a guerra de Yom Kippur, quando na Áustria o dia do autofreie foi ordenado. O dia em que os motoristas estavam prontos para renunciar ao seu carro estava pronto para ser sinalizado com um seletor no pára-brisa. O ministro do Comércio, Josef Staribacher, responsável por essa ação, foi apelidado de "Pickerl-Pepi". "Pickerln", por exemplo, pode ser encontrado nas cafeterias da Universidade de Viena. Lá, o "Mensa-Pickerl" da Autoridade de Educação Superior austríaca dá direito a uma redução de preço em cada menu da cafeteria. Ein Pickerl ist ein speziell in Österreich gebräuchliches Synonym für einen Aufkleber oder Etikett. Meistens wird der Begriff in Zusammenhang mit Prüfplaketten wie der KfZ-Prüfplakette verwendet. Ausländische Autofahrer, die Österreich als Transitland nutzen, assoziieren damit für gewöhnlich die Autobahnvignette, während in Wien das gebührenpflichtige Parkpickerl Autofahrern das Parken ohne Ausfüllen eines Parkscheins im Wohnbezirk gestattet. Für die Medien zum Thema wurde das Pickerl während der Ölkrise nach dem Jom-Kippur-Krieg, als in Österreich der autofreie Tag verordnet wurde. Der Tag, an dem die Autofahrer auf ihr Kraftfahrzeug zu verzichten bereit waren, hatte mit einem Pickerl auf der Windschutzscheibe signalisiert zu werden. Der für diese Aktion verantwortliche Handelsminister Josef Staribacher erhielt dafür den Spitznamen „Pickerl-Pepi“. Abseits des Kraftfahrverkehrs finden sich „Pickerln“ beispielsweise in den Mensen der Universität Wien. Dort berechtigt das „Mensa-Pickerl“ der Österreichischen Hochschülerschaft zu einer Preisreduktion auf jedes Mensa-Menü.

definição de Pickerl no dicionário alemão

autocolantes; Plaque. Aufkleber; Plakette.
Clique para ver a definição original de «Pickerl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PICKERL


Buckerl
Bụckerl
Energiepickerl
Energi̲e̲pickerl
Fleckerl
Flẹckerl
Getränkepackerl
Getrạ̈nkepackerl
Grießnockerl
Gri̲e̲ßnockerl
Gustostückerl
Gụstostückerl
Lohnsackerl
Lo̲hnsackerl
Nockerl
Nọckerl
Packerl
Pạckerl 
Parkpickerl
Pạrkpickerl
Plastiksackerl
Plạstiksackerl
Prüfpickerl
Prü̲fpickerl
Sackerl
Sạckerl 
Schnackerl
Schnạckerl
Schneckerl
Schnẹckerl
Stockerl
Stọckerl
Versteckerl
Verstẹckerl
Wahlzuckerl
Wa̲hlzuckerl
Weckerl
Wẹckerl
Zuckerl
Zụckerl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PICKERL

Picke
Pickel
Pickelflöte
pickelhart
Pickelhaube
Pickelhering
pickelig
pickeln
picken
Picker
pickerlpflichtig
Pickerlsünder
Pickerlsünderin
pickern
pickert
Pickhammer
pickig
Pickles
picklig
Picknick

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PICKERL

Allerweltskerl
Bankerl
Blitzkerl
Dreckkerl
Dreckskerl
Flankerl
Hauptkerl
Jaukerl
Lumpenkerl
Mistkerl
Mordskerl
Pfundskerl
Prachtkerl
Satanskerl
Saukerl
Scheißkerl
Schmankerl
Springinkerl
Tatschkerl
Teufelskerl

Sinônimos e antônimos de Pickerl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PICKERL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Pickerl» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Pickerl

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PICKERL»

Pickerl Aufkleber Etikett pickerl kaufen motorrad preis überziehen arbö entfernen kosten österreich speziell Österreich gebräuchliches für einen oder Meistens wird Begriff Zusammenhang Prüfplaketten Prüfplakette verwendet Ausländische Autofahrer Transitland Alles über vignetten maut Vignette Fahrt österreichischen Autobahnen gilt Vignettenpflicht Vignetten können Schweiz allen grösseren Filialen Maut teurer auto motor sport Autofahrer fahren müssen sich höhere Mautgebühren Benutzung einstellen Öamtc rechner öamtc Toleranzzeitraum Überprüfung beträgt Monate beginnt Monat endet Fälligkeit Erstzulassung einbringt tagesschau Bundesverkehrsministerium prüft Einführung einer österreichischem Vorbild Dort klassische periodische Ihres Fahrzeugs Kraftfahrgesetzes geregelt umgangssprachlich auch bekannt unter „Pickerl viele Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache streit eskaliert vignette falle hier Wegezoll kassiert Sonntag herrscht erstmals sechs Kilometer langen Stück Kufstein Süd Pflicht günstig prüfzentrum Begutachtung kontrollieren Funktionen achten dabei selbstverständlich genau überprüfung fastbox gesetzlich vorgeschrieben

Tradutor on-line com a tradução de Pickerl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PICKERL

Conheça a tradução de Pickerl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pickerl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pickerl» em alemão.

Tradutor português - chinês

贴纸显示
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Viendo pegatinas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stickers Displaying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टिकर प्रदर्शित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملصقات عرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Наклейки Отображение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adesivos Exibindo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টিকারসমূহ প্রদর্শিত হচ্ছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autocollants Affichage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelekat Memaparkan
190 milhões de falantes

alemão

Pickerl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

表示ステッカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표시 스티커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stamping nampilake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dán Hiển thị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காண்பிக்கிறது ஸ்டிக்கர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रदर्शित स्टिकर्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gösterilen Çıkartma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adesivi Visualizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wyświetlanie naklejki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наклейки Відображення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Abțibilduri Afiseaza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αυτοκόλλητα Εμφάνιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plakkers Wys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dekaler Visar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Klistremerker Vise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pickerl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PICKERL»

O termo «Pickerl» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.852 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pickerl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pickerl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pickerl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PICKERL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pickerl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pickerl» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pickerl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PICKERL»

Descubra o uso de Pickerl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pickerl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
aufpicken, draufpicken, Pickerl. Zu 3. und 4.: verpicken. Zu 4.: zupicken Picker D- nordwest der; -s,-: /MURMEL ACH D (ohne nordwest/südost), /"MARMEL CH D- nordost, /KLICKER D-mittelwest, /KNICKER D-mittelwest, /SCHUSSER D-südost  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
Rechtliche Grundlagen Straßenverkehrsordnung – StVO (Kurzparkzone) Wohnungseigentumsgesetz – WEG (Abstellplatz bei Eigentumswohnung) 6. „ Pickerl“ und Service 6.1 Das „Pickerl“ Fahrzeuge müssen in regelmäßigen Abständen auf ...
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011
3
Faszination des Fahrens: unterwegs mit Fahrrad, Motorrad und ...
Pickerl. Wird in Österreich grundsätzlich umgangssprachlich für „Aufkleber" verwendet. Das Pickerl schlechthin ist allerdings die Kfz-Prüfplakette, die den ordnungsgemäßen Zustand des Fahrzeuges bestätigt und die in regelmäßigen ...
Kurt Bauer, 2003
4
Maut
Oder ihm war es immer quer gegangen bei der Mindestmaut der Österreichischen MAUTA für zehn Tage, wenn er das ‚Pickerl' nur einen Tag oder gleich zwei Wochen gebraucht hätte. Da musste er für den Urlaub in Balkanländern oder in ...
Helmut von Scheurl-Defersdorf, 2013
5
Slowenien
In Österreich entfällt die Vignette für Anhänger, und man kann zwischen einem Jahrespickerl, einem Zwei-Monats-Pickerl und einem 10 Tage gültigen Pickerl wählen. In Italien ist die Gebühr von Hubraum und Achsabstand abhängig.
Dieter Schulze, Eva Missler, 2011
6
Unser Jakobsweg: Zu zweit mit dem Auto auf dem Jakobsweg
Mit diesem Pickerl kann die ganze Schweiz autobahnmäßig befahren werden. Es giltimmer bis zum Januar des Folgejahres, längstens 14 Monate (vom Anfang Dezember des Vorjahres bis Ende Januar des Folgejahres). Mit dem Pickerl war  ...
Ulrich Reimelt, Angelika Reimelt, 2009
7
Deutsche Sprache in Raum und Zeit:
Vignette für Drahtesel: Plakette, Vignette, Pickerl, Fahrradplakette, Pickerl- Nummer, Vignette, (Die Presse 4. 2. 1997) Vignetten- Verkäufer, Autobahnvignetten, Pickerl, Vignetten, Pickerl, Aufkleber, Pkw- Vignetten, Pickerl, 550-Schilling-Pickerl ...
Peter Wiesinger, Peter Ernst, Franz Patocka, 1998
8
Werke in sieben Bänden: Kurzprosa, Essays und Kritiken
Pickerl-Märchen. Es war einmal ein schönes Land im Herzen von Europa. Dieses glückliche Land hieß Österreich. Gar manche Zeit war über dieses Land gegangen, gar mancher Krieg, gar mancher Frieden. Alles hatte dieses schöne Land ...
Wolfgang Bauer, Gerhard Melzer, 1989
9
Baedeker Reiseführer Slowenien
In Österreich entfällt die Vignette für Anhänger, und man kann zwischen einem Jahrespickerl, einem Zwei-Monats- Pickerl und einem 10 Tage gültigen Pickerl wählen. In Italien ist die Gebühr von Hubraum und Achsabstand abhängig.
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
10
Das Handbuch für Notfall- und Rettungssanitäter: ...
Sozusagen vom „Pickerl“ zum „Aufkleber“, vom „Gendarm“ zum „Polizisten“ und von der „Notfallkompetenz“ zur „Notkompetenz“. Nicht zuletzt sollte auch rettungsdienstliche Literatur mit austrianischen Wurzeln in Deutschland Verbreitung ...
Christoph Redelsteiner, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PICKERL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pickerl no contexto das seguintes notícias.
1
Countdown für das Pickerl in Favoriten
Für Diskussionen beim heutigen Info-Abend wird wohl auch der Umstand sorgen, dass der Bezirk auf eine Bürgerbefragung zum Pickerl bewusst verzichtet hat. «Kurier, nov 16»
2
Döbling: Startschuss für Pickerl-Frage
Auch hundert Meter weiter, beim "Greißler mit Herz" in der Cottagegasse, wird über das ungeliebte Pickerl gesprochen. "Ein Riesenthema" sei es, bestätigt ... «Kurier, nov 16»
3
Pickerl gegen Gatterjagd: Tierschützer im Visier der ...
Mistkübel, Poller, Regenrinnen und Verkehrszeichen wurden mit Protestpickerl gegen Gatterjagden des Unternehmers Maximilian Mayr-Melnhof beklebt. «Salzburger Nachrichten, ago 16»
4
Kosten für "Pickerl" und Reparaturen schwanken enorm
Je nach Automarke schwanken die Kosten für die jährliche Überprüfung für die Begutachtungsplakette, besser bekannt als "Pickerl", zwischen 44,20 Euro und ... «Kurier, jul 16»
5
"Pickerl" fürs Haus sorgt für Chaos
Die ÖNORM B1300 „Sicherheitsprüfungen bei Wohngebäuden“ soll eine Art Pickerl für ein Haus sein. Die jährliche Überprüfung durch einen Sachverständigen ... «DiePresse.com, jun 16»
6
Abgelaufenes Pickerl: Aufgepasst vor deutscher Autofahrerfalle
Drei Jahre nach der erstmaligen Anmeldung muss das Pickerl zum ersten ... ab dem Alter von fünf Jahren muss das Auto jedes Jahr zur Pickerl-Überprüfung. «derStandard.at, mai 16»
7
Führerschein, Versicherung, Pickerl: So können Mopedfahrer Geld ...
Konsumentenschützer haben die Kosten für Mopedfahrer beim Führerschein, Versicherung und Pickerl unter die Lupe genommen und dabei teils eklatante ... «trend.at, abr 16»
8
Wie Panini das Pickerl-Business optimiert
Von Großereignis zu Großereignis wird das Pickerl-Business noch mehr ausgereizt. Mehr Felder, mehr Umsatz: Waren es vor einigen Jahren noch zwischen ... «Kurier, mar 16»
9
Währing verführt Döbling zum Pickerl
Das Parkpickerl ist seit Donnerstag in Währing beschlossene Sache - das ist nicht weiter überraschend. Dass der ÖVP-regierte Nachbarbezirk Döbling mit dem ... «Wiener Zeitung, jan 16»
10
Das ändert sich 2016 für Autofahrer: Fahrverbot, Steuerbefreiung ...
Das Autobahn-Pickerl wird um 1,5 Prozent teurer und kostet somit für ein Jahr 85,70 Euro (+1,30 Euro), für eine Zweimonatsvignette zahlt man 25,70 Euro (+0 ... «APA OTS, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pickerl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pickerl>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z