Significado de "hinunterspülen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINUNTERSPÜLEN EM ALEMÃO

hinunterspülen  [hinụnterspülen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINUNTERSPÜLEN

hinunterspülen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinunterspülen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINUNTERSPÜLEN EM ALEMÃO

definição de hinunterspülen no dicionário alemão

Enxaguar, lavar rapidamente, beber alguns golpes com a ajuda de uma bebida. Por exemplo, lave a pia, retire o banheiro.

nach unten spülen, schwemmen hastig, in wenigen Zügen trinken mithilfe eines Getränks hinunterschlucken. nach unten spülen, schwemmenBeispieletwas den Ausguss, die Toilette hinunterspülen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINUNTERSPÜLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spüle hinunter

du spülst hinunter

er/sie/es spült hinunter

wir spülen hinunter

ihr spült hinunter

sie/Sie spülen hinunter

Präteritum

ich spülte hinunter

du spültest hinunter

er/sie/es spülte hinunter

wir spülten hinunter

ihr spültet hinunter

sie/Sie spülten hinunter

Futur I

ich werde hinunterspülen

du wirst hinunterspülen

er/sie/es wird hinunterspülen

wir werden hinunterspülen

ihr werdet hinunterspülen

sie/Sie werden hinunterspülen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinuntergespült

du hast hinuntergespült

er/sie/es hat hinuntergespült

wir haben hinuntergespült

ihr habt hinuntergespült

sie/Sie haben hinuntergespült

Plusquamperfekt

ich hatte hinuntergespült

du hattest hinuntergespült

er/sie/es hatte hinuntergespült

wir hatten hinuntergespült

ihr hattet hinuntergespült

sie/Sie hatten hinuntergespült

Futur II

ich werde hinuntergespült haben

du wirst hinuntergespült haben

er/sie/es wird hinuntergespült haben

wir werden hinuntergespült haben

ihr werdet hinuntergespült haben

sie/Sie werden hinuntergespült haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spüle hinunter

du spülest hinunter

er/sie/es spüle hinunter

wir spülen hinunter

ihr spület hinunter

sie/Sie spülen hinunter

Futur I

ich werde hinunterspülen

du werdest hinunterspülen

er/sie/es werde hinunterspülen

wir werden hinunterspülen

ihr werdet hinunterspülen

sie/Sie werden hinunterspülen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinuntergespült

du habest hinuntergespült

er/sie/es habe hinuntergespült

wir haben hinuntergespült

ihr habet hinuntergespült

sie/Sie haben hinuntergespült

Futur II

ich werde hinuntergespült haben

du werdest hinuntergespült haben

er/sie/es werde hinuntergespült haben

wir werden hinuntergespült haben

ihr werdet hinuntergespült haben

sie/Sie werden hinuntergespült haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spülte hinunter

du spültest hinunter

er/sie/es spülte hinunter

wir spülten hinunter

ihr spültet hinunter

sie/Sie spülten hinunter

Futur I

ich würde hinunterspülen

du würdest hinunterspülen

er/sie/es würde hinunterspülen

wir würden hinunterspülen

ihr würdet hinunterspülen

sie/Sie würden hinunterspülen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinuntergespült

du hättest hinuntergespült

er/sie/es hätte hinuntergespült

wir hätten hinuntergespült

ihr hättet hinuntergespült

sie/Sie hätten hinuntergespült

Futur II

ich würde hinuntergespült haben

du würdest hinuntergespült haben

er/sie/es würde hinuntergespült haben

wir würden hinuntergespült haben

ihr würdet hinuntergespült haben

sie/Sie würden hinuntergespült haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinunterspülen

Infinitiv Perfekt

hinuntergespült haben

Partizip Präsens

hinunterspülend

Partizip Perfekt

hinuntergespült

SINÔNIMOS DE «HINUNTERSPÜLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinunterspülen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de hinunterspülen

austrinken · saufen · trinken

TRADUÇÃO DE HINUNTERSPÜLEN

Conheça a tradução de hinunterspülen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hinunterspülen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinunterspülen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 冲洗
• Tradutor português - espanhol: lavar
• Tradutor português - inglês: wash down
• Tradutor português - hindi: नीचे धोने
• Tradutor português - arabe: غسل أسفل
• Tradutor português - russo: запивать
• Tradutor português - português: lavar
• Tradutor português - bengali: নিচে ধোয়া
• Tradutor português - francês: laver vers le bas
• Tradutor português - malaio: mencuci
• alemão: hinunterspülen
• Tradutor português - japonês: 流し込みます
• Tradutor português - coreano: 아래로 씻어
• Tradutor português - javanês: wisuh mudhun
• Tradutor português - vietnamita: rửa xuống
• Tradutor português - tâmil: கீழே கழுவ
• Tradutor português - marata: खाली धुवा
• Tradutor português - turco: bol su ile yıkamak
• Tradutor português - italiano: lavare
• Tradutor português - polonês: popić
• Tradutor português - ucraniano: запивати
• Tradutor português - romeno: spălare
• Tradutor português - grego: πλύνετε τα κάτω
• Tradutor português - africâner: was af
• Tradutor português - sueco: skölja ner
• Tradutor português - norueguês: vaske ned

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINUNTERSPÜLEN»

Descubra o uso de hinunterspülen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinunterspülen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

hinunterspülen ugs – (eher:) seinen Ärger/... (mit ein paar Bier/...) runterspülen hinunterwürgen: Ärger/Beleidigungen/... hinunterwürgen ugs selten – Ärger/ Beleidigungen/... hinunterschlucken hinweg: über etw./darüber/drüber/(innerlich)  ...

Hans Schemann, 2011

Hunde haben Herrchen - Katzen haben Dosenöffner: Was Sie ...

... Toilette hinunterspülen, bin ich keine Befürworterin dieser Methode, da ich Bedenken habe, wenn unser Wasserversorgungsnetz mitKatzenfäkalien verunreinigtwird. Dieses Thema sorgtfürheftige Diskussionen,vor allemim Zusammenhang ...

Justine A. Lee, 2013

Nahrungsmittel-Intoleranzen: Unverträglichkeiten erkennen ...

Fettstühle Fettstühle lassen sich daran erkennen, dass der Stuhl beim Hinunterspülen Spuren in der Toilette hinterlässt bzw. dass der Klopapierverbrauch sehrhoch ist.Patienten mit Fettstühlen verwendenhäufig Feuchttücher,was vorhandene ...

Maximilian Ledochowski, 2014

Das böse Spiel der Natalie Hargrove

Ich lief ins Badezimmer und beugte mich über die lachsrosa Toilettenschüssel, um das Etikett in kleine Schnipsel zu zerreißen, die ich hinunterspülen konnte. Wie Federn fielen sie ins Wasser und bald konnte ich das Wort Anfall nicht mehr  ...

Lauren Kate, 2012

Marienkäfer auf Efeu: eine Nachlese zum Buch Zeit zum Nachdenken

Für die Mädchen ist das alles neu, sie müssen mir beinahe bei allem helfen. Sie setzen mich auf ein Rollgerüst und so unter die Dusche. Tut das gut, ich möchte alles hinunterspülen - wegreiben - den ganzen Frust - alle Schmerzen - einfach ...

‎2002

Schweden: Eine Nachbarschaftskunde

... heimliche Nationalgetränk der Schweden, die ihn bei Tag und Nacht in unfassbaren Mengen hinunterspülen. Wer den Hals nicht voll bekommt, darf in der Regel nach der ersten bezahlten Tasse so oft nachnehmen, wie es ihm beliebt.

Agnes Bührig, Alexander Budde, 2012

Kulturstudien aus drei Jahrhunderten

Zum Gedächtnis für ein solch seltenes Zusammenwirken modellierte Schwanthaler einen schönen Pokal, den er Amsler zum Neujahr übersandte mit der Bitte, er möge mit demselben jenen Verdruss hinunterspülen, welchen der schaffende ...

Wilhelm Heinrich Riehl, 2013

Weibliche und männliche Charaktere

Mit leichtem Moselwein läßt sich diese schwere Geschichte eines deutschen Dichters hinunterspülen. Eine Zeit lang saß Grabbe nicht so ganz einsam hinter seinem Fidibusbecher im Drachenfels. So lange Norbert Burgmüller lebte, hatte er ...

Ferdinand Gustav Kühne, 1838

Moses:

... hatte, dass, wenn er etwas auf der Welt verändern könnte, es die Adressen seiner Hausbesetzerfreunde und Gelegenheitsfreundinnen wären, war er doch jeweils froh, seinen Feierabend mit einem „sozialen Bier“ hinunterspülen zu dürfen.

Ben Hart, 2012

The Green Tree

Er schluckte mit aller Kraft, in der Hoffnung, dass Thema Warze mit hinunterspülen zu können. Es gab andere Probleme, die ihn beschäftigen sollten . Frank Phoenix. Was war mit ihm geschehen? Ist er wirklich mit dem Geld abgehauen?

Joachim Schwarz

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINUNTERSPÜLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinunterspülen no contexto das seguintes notícias.

Auf der Ruine Stein wird die Degustation zum Geschichtsunterricht

... Einzelfassabfüllung einer geheim gehaltenen Destillerie, gütlich tun und damit die schaurige Geschichte von König Albrecht «hinunterspülen». Bei der Ruine ... «Badener Tagblatt, set 16»

Wanderjahre des Puszta-Boys

Wenn man nämlich wochenlang grünen Salat mit Grünkernlaberl isst, und das Grünzeug nicht mal mit Grünem Veltliner hinunterspülen kann, dann lenkt die ... «Kurier, set 16»

Vogel und Welte: "Träumen von Gold"

"Es ist wirklich, wirklich eklig, dass man das Toilettenpapier nicht im Klo hinunterspülen darf." Mit einer weiteren Goldmedaille im Zimmer wäre aber auch das ... «sport.de, ago 16»

Trotz Dauerregen am Freitag: Uferlos in Gmund findet statt

Gmund - Im Moment sieht es so aus, als würde der Regen das ganze Tal die Mangfall hinunterspülen. Doch das ficht die Gmunder nicht an. Das Sommerfest ... «Merkur.de, ago 16»

Stuttgart nach dem Brexit: Britische Flagge im Heusteigviertel auf ...

Neben ausgewählten Tee-Sorten wird es wohl auch schottischen Whisky zum hinunterspülen der jüngsten Entwicklungen geben. Wenigstens die Schotten ... «Stuttgarter Nachrichten, jun 16»

Florales Innenleben So wichtig ist der Darm für die Gesundheit

Mit einem 40-köpfigen Team untersucht der Professor für Gastroenterologie täglich das, was wir sonst naserümpfend die Toilette hinunterspülen: menschliche ... «BLICK.CH, jun 16»

Immer dem Ball nach

Wer hart im Nehmen ist, kann die Schärfe mit einem kühlen Gambrinus für 30 Kronen hinunterspülen. Sehr zu empfehlen ist hingegen die Cigáro, eine von ... «Prager Zeitung, mai 16»

Fliegender Wechsel: Zwischen Windeln und drittem Gang

Und so vergessen auch wir Erwachsenen kurz das Großsein und lassen uns gefühlte 20 Mal den Wassertunnel hinunterspülen. Im Anschluss gehen Mama und ... «tz.de, abr 16»

Eine Ode an Benedict Cumberbatch

Und hinterher mit einem amtlichen Malt Whiskey meinen Frust hinunterspülen, dass Benedict Cumberbatch offenbar wirklich glücklich verheiratet ist und ... «NDR.de, mar 16»

7 Tampon-Fehler, die du ändern solltest

Viele machen es, doch tun sollte man es nicht - das Tampon die Toilette hinunterspülen. Sowohl die Schutzhülle, als auch das Tampon sollten im Mülleimer ... «WOMAN.at, mar 16»