Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Weinbecher" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEINBECHER EM ALEMÃO

Weinbecher  [We̲i̲nbecher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEINBECHER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Weinbecher e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEINBECHER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Weinbecher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Weinbecher no dicionário alemão

Copo a partir do qual o vinho está bêbado. Becher, aus dem Wein getrunken wird.

Clique para ver a definição original de «Weinbecher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEINBECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEINBECHER

Wein
Wein lesen
Weinanbau
Weinbau
Weinbauer
Weinbäuerin
Weinbaugebiet
Weinbeere
Weinbeißer
Weinbeißerin
Weinberg
Weinbergbesitzer
Weinbergbesitzerin
Weinbergsbesitzer
Weinbergsbesitzerin
Weinbergschnecke
Weinbrand
Weinbrandbohne
Weinbuch
Weinchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEINBECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

Sinônimos e antônimos de Weinbecher no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEINBECHER»

Weinbecher weinbecher silber plastik holz mittelalter keramik glas metall Weinseidel baden bowleglas weinkrug Amazon Küchen Haushaltsartikel BADEN Bowleglas Weinkrug Sommerzeit Heurigenzeit Dieser individuelle produkte kategorie vintage DaWanda findest Thema Rubrik Vintage mehr einzigartige Produkte troyes kaufen mirabeau Troyes bestellen mediterrane Lebensfreude genießen Höchste Qualität exklusives Sortiment sichere Zahlarten Weinglaeser schott zwiesel vina Schott Zwiesel Vina schnörkellose

Tradutor on-line com a tradução de Weinbecher em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEINBECHER

Conheça a tradução de Weinbecher a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Weinbecher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weinbecher» em alemão.

Tradutor português - chinês

葡萄酒杯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

copa de vino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wine cup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शराब कप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كأس النبيذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вино чашки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

copo de vinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চষক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coupe du vin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cawan wain
190 milhões de falantes

alemão

Weinbecher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와인 잔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tuwung anggur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ly rượu vang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மது கப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाइन कप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şarap bardağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bicchiere di vino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wino puchar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вино чашки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceașcă de vin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλιτζάνι κρασί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wyn beker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vin cup
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Weinbecher

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEINBECHER»

O termo «Weinbecher» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.446 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Weinbecher» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Weinbecher
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Weinbecher».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEINBECHER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Weinbecher» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Weinbecher» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Weinbecher

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WEINBECHER»

Citações e frases célebres com a palavra Weinbecher.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Du bist auf immer geborgen, Das nimmt dir niemand wieder: Zwei Freunde, ohne Sorgen, Weinbecher, Büchlein Lieder.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEINBECHER»

Descubra o uso de Weinbecher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weinbecher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Legenden von Attolia 1: Der Dieb
Beim Abendessen saß Eugenides zur Rechten ihres Vaters, und wenn Gäste ins Haus kamen, war es Eugenides, der ihnen den Weinbecher reichte. Als das Haus der Familie vom Himmelsgott zerstört wurde, war Lyopidus sich sicher, dass ...
Megan Whalen Turner, 2013
2
Der Lange Marsch des Rock 'n' Roll: Pop- und Rockmusik in ...
(2x) Heute Nacht spiegelt sich der Mond im Weinbecher, Männer pflügen, Frauen weben, auf der Seidenstraße herrscht ein reges Treiben. Heute Nacht spiegelt sich der Mond im Weinbecher, die Tianbao-Ära war sehr reich, die Menschen ...
Andreas Steen, 1996
3
Die Legenden von Attolia 4: Die Verschwörer
Eugenides blickte in seinen Weinbecher, und Sounis war sich nicht sicher, wie er antworten sollte. Hatte er es versäumt, dem König angemessen zu danken? Sollte er die Geschenke ausdrücklicher loben? Er wusste, dass Eugenides viel ...
Megan Whalen Turner, 2012
4
Bibelcommentar, zum Handgebrauch für Prediger, Schullehrer ...
Nimm biesen, mit Zorn gefüll. ten< Weinbecher, und laß daraus trinken alle Völker (V. ih,) zu de, N«n «. Die heb. Dichter stellen Gott, wenn er den Menschen Glück Vder Ungmck zutheiler, vor,- als habe er einen Becher,' in welchen er Gluck ...
Johann Ludwig Wilhelm Scherer, 1801
5
Geschichte und Beschreibung von China: Aus dem Französischen
... Opferwein 9S, Tsio zum Aufbewahren einer Art von Wein für die Opfern, Hu t?3 , Kia oder Weinbecher nu« Sdelgestein iz, « u oder Weinbecher au« Horn fürDorsfestelüS, T fchi, gleich» fall« eine Art Weinbecher »u« Horn fürs Landvolk, t2lc.
Guillaume Pauthier, 1839
6
Römische Geschichte
Die Thessalier mißbrauchen die Nachsicht des Römischen Volkes über- müthig und maaslos, indem sie gleichsam nach langem Durste den Weinbecher der Freiheit allzngierig leerten. Darnm versuchten sie, gleich unerwartet und plötzlich  ...
Titus Livius, 1833
7
Glas aus Einsiedel: die Fürstlich ...
M., 1878) gestreifte Steckbecher (Ruckert, Würzburg 1 878) Weinbecher mit Girlanden (Ruckert, Würzburg 1878) ... mit "V. Landgraf" (Ullmann, Darmstadt 1 878) geschweifte Weinbecher mit Eichenlaub und Ring am Boden, (Schneyer, Lohra.
Werner Loibl, Spessartmuseum, Karlshütte, 1995
8
Die psychologie und erkenntnisslehre des Johannes Duns Scotus
Sumi-nawa nahm aus dem Busen einen eingewickelten Gegenstand, reichte ihn dar und sagte : Dieses ist der Weinbecher, den ihr begehret. Wenn ihr mir einen Schimpf anthuet, werde ich den Weinbecher auf der Stelle wegwerfen.
Karl Werner, 1877
9
Ueber des Tit. Calpurnius "Delos": ein ...
Sumi-nawa nahm aus dem Busen einen eingewickelten Gegenstand, reichte ihn dar und sagte: Dieses ist der Weinbecher, den ihr begehret. Wenn ihr mir einen Schimpf anthuet, werde ich den Weinbecher auf der Stelle wegwerfen.
Franz Ritter von Miklosich, 1877
10
Heinrich und Hatheburg
Heinrich beschloß, sich seinem Weinbecher zu widmen. „Oh?” sagte er nur. „Ein herrlicher See”, antwortete Hatheburg Burchard. „Warum nennt man ihn Dianenwasser?“ „Weil die Heiden glaubten, daß ihre Göttin Diana dort badete.“ „ Wirklich ...
Helena Elisabeth Weik, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEINBECHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weinbecher no contexto das seguintes notícias.
1
Männerchor Baltersweil-Berwangen klagt über Kälte im Vereinslokal
Mit einem handgefertigten Weinbecher von einer Künstlerin aus Jestetten wurde er belohnt. Schriftführer Heiri Reich gab einen Überblick in Bild und Ton über ... «SÜDKURIER Online, jan 17»
2
Viele Tropfen gesegnet
... dem Johannistag ein besonderes Gepräge zu geben“, leitete Pater Elmar Theisen in die Legende ein, nach der dem Apostel ein Weinbecher gereicht wurde, ... «Allgemeine Zeitung, dez 16»
3
Wo alle Zinnlein fließen
So etwas sprach sich herum, zu DDR-Zeiten arbeitete er beispielsweise für die Regierung und Olympiamannschaften, er schuf Weinbecher, Teller, Leuchten. «sz-online, dez 16»
4
Glühwein im Schatten des OSZE-Gipfels in Hamburg
Vier Weinbecher, einen Trinkbecher und eine hölzerne Klingel habe der Top-Diplomat erworben. "Sieben Euro zahlte er in bar, 138 Euro per Kreditkarte", sagt ... «Hamburger Abendblatt, dez 16»
5
Bilder in der Ostercappelner Mädchenschule stimmen fröhlich
Und noch etwas kam hinzu: Die Künstlerin hatte ebenso bunte, selbst hergestellte Weinbecher mitgebracht. So waren die Teilnehmer der Vernissage noch nie ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
6
Spekulationen über Skelett in antikem Wrack
Die jetzt gefundene Leiche tauften die Forscher „Pamphilos“, nach einem Namen, der in einen im Wrack gefundenen Weinbecher eingeritzt gewesen war. «ORF.at, set 16»
7
In der Hölle darf gelacht werden
Und ja, da geschehen schreckliche Dinge am Galgen, in dunklen Kammern und mit Menschen, die – den Weinbecher noch in der Hand – von einem Pfeil ... «Der Bund, mar 16»
8
Warum in der Hölle gelacht werden darf
Und ja, da geschehen schreckliche Dinge am Galgen, in dunklen Kammern und mit Menschen, die – den Weinbecher noch in der Hand – beim Zechen von ... «DIE WELT, fev 16»
9
Kunst mit Hammerschlag
Nicht nur in der Optik bestechen die Weinbecher, sie schmiegen sich auch durch ihre Form wunderbar an die Handflächen an. Durch die symbolisierten ... «Main-Post, jan 16»
10
Töpferei mit Herz: Sie hat ihren Traum verwirklicht
Weinbecher. Tee-, Kaffee- und Milchkannen. Komplette Services und Einzelstücke. „Ich gestalte auch Kleinplastiken und Reliefs“, erklärt Kerstin Michaels mit ... «svz.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weinbecher [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weinbecher>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z