Significado de "Wein lesen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WEIN LESEN EM ALEMÃO

Wein lesen  [We̲i̲n lesen]

O QUE SIGNIFICA WEIN LESEN EM ALEMÃO

definição de Wein lesen no dicionário alemão

Escolha uvas para fazer vinho.

Weintrauben pflücken, um daraus Wein zu erzeugen.

SINÔNIMOS DE «WEIN LESEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wein lesen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Wein lesen

herbsten · wimmen

TRADUÇÃO DE WEIN LESEN

Conheça a tradução de Wein lesen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wein lesen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wein lesen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 阅读酒
• Tradutor português - espanhol: Leer vino
• Tradutor português - inglês: Read wine
• Tradutor português - hindi: शराब पढ़
• Tradutor português - arabe: قراءة النبيذ
• Tradutor português - russo: прочитать вино
• Tradutor português - português: leia vinho
• Tradutor português - bengali: ওয়াইন পড়া
• Tradutor português - francês: lire le vin
• Tradutor português - malaio: membaca wain
• alemão: Wein lesen
• Tradutor português - japonês: ワインを読んで
• Tradutor português - coreano: 와인 읽기
• Tradutor português - javanês: Maca anggur
• Tradutor português - vietnamita: đọc rượu
• Tradutor português - tâmil: மது வாசிக்க
• Tradutor português - marata: वाइन वाचा
• Tradutor português - turco: şarap okumak
• Tradutor português - italiano: leggi wine
• Tradutor português - polonês: czytaj wino
• Tradutor português - ucraniano: прочитати вино
• Tradutor português - romeno: citește vin
• Tradutor português - grego: διαβάστε το κρασί
• Tradutor português - africâner: lees wyn
• Tradutor português - sueco: läs vin
• Tradutor português - norueguês: lese vin

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WEIN LESEN»

Citações e frases célebres com a palavra Wein lesen.

1

Anonym

Lieber Wein lesen als gar keine Lektüre.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEIN LESEN»

Descubra o uso de Wein lesen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wein lesen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Allgemeines Oeconomisches Lexicon

M^n muß bey dem Wein-Lesen die beste Zeit in Acht nehmen, wenn er vollkommen reist, und nicht mehr zunimmt; wartet man zu lange, so werden die Traubensaul und melck, zumal dieblauen, und gehet dem Weine ab; liefet man aber zu ...

Georg Heinrich Zincke, 1764

Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: Exegetische deutsche ...

Aber spöttisch ists geredt wider die Raubeberge , die da nicht den« ken, daß, wenn sie also Wein lesen und plündern »ollen, Gott ihren stolzen Muth zuvor belesen und llüntem könne. Solch Spotten kann der, Glaube an Lbristum von Ansang ...

Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1846

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

-lesen wird auch in den Ausdrücken Beeren, Wein lesen verwendet i.S.v. 'Beeren , Wein ernten'. 'lieben liebt -liebte -hat geliebt lieben 1 für jemanden Liebe empfinden lieben 2 zu etwas eine gefühlsbetonte positive Einstellung haben lieben 3 ...

Helmut Schumacher, 2004

Oeconomia Ruralis et Domestica

... vnd verleinetden schmack bald. Wann es immer müglich / so soll man den Wein lesen /^ wann gut Wener ,st / vnd es nir regnet/ vi,d so viel müglich/ nit zu warm/ vnd auch Nu kalt ist/ dann der Wein wird stärcker/besscr/ vnd liget länget'.

Johann Coler, 1645

Vollständiges Haußwirthschafftsbuch

Man muß bey dem Wein-Lesen die beste Zeit in acht nehmen, wenn er vollkommen reif, und nicht mehr zunimmt; Wartet man zu lange, so werden die Trauben faul, welch zumahl das blaue, und gehet dem Weine ab; liefttmanaberzu zeitlich, ...

Julius Bernhard von Rohr, 1751

Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke

... und ihm einen reichen Herbst Machen. Dawider hat Gott im Rath der Wächter gesagt (sein Wort und Ehre zu schützen): Harr, willt du Wein lesen, so will ich zuvor kom- men, und dir den Muth lesen, und solche Weinernte aus dir machen,  ...

Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1845

Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben

... und Reben gewest, hätte wohl gute Trauben künnen schneiden, und ihm eine « reichen Herbst machen. Dawider hat Gott im Rath der Wächter gesagt (sein Wort und Ehre zu schützen): Harr, willt du Wein lesen, so will ich zuvor kom ...

Martin Luther, 1846

Sämtliche Werke

... gewest, hätte wohl gute Trauben künnen schneiden, und ihm eine« reichen derbst machen. Dawider hat Gott im Rath det Wächter gesagt (sein Wort und Ehre zu. schützen) : zarr, willt du Wein lesen, , so will ich zuvor kom, im, und dir' den ...

Martin Luther, 1845

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Einsammeln, th. 3., in einen Ort, Raum ic. sammeln, zusammenbringen : FrncKtc, Wein, für ernten , den Wein lesen ; die Stimmen einsammeln; Stenern, Abgaben einsammeln; Beiträge einsammeln (eineKsllekte machen, veranstalten). Uneig.

Theodor Heinsius, 1828

Allgemeines oekonomisch-praktisches Hand- und Lehrbuch für ...

Am besten ist Wein lesen , wann der Mond unter der Erde ist , das ist im vollen Monde. Wer nun aber seinen Wein ablesen will , der sehe wol zu, daß er zu rechter Zelt anfange. Nur sechs Tage , oder ein Viertel des Monds lang bleiben die ...

‎1780

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEIN LESEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wein lesen no contexto das seguintes notícias.

Die Weinversteherin

Caro Maurer degustiert und bewertet Wein für Fachzeitschriften und als ... zu einem exklusiven Zirkel weltweit gefragter Experten, die in einem Wein lesen wie ... «ZEIT ONLINE, jan 12»