Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "weitum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEITUM EM ALEMÃO

weitum  we̲i̲tum, österreichisch auch: […ˈum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEITUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
weitum e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA WEITUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «weitum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de weitum no dicionário alemão

em círculos largos em círculos largos, em muitas pessoas. em um círculo largo em círculos largos, para ser amplamente conhecido no exemplo de muitas pessoas. im weiten Umkreis in weiten Kreisen, bei vielen Menschen. im weiten Umkreis in weiten Kreisen, bei vielen MenschenBeispielweitum bekannt sein.

Clique para ver a definição original de «weitum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEITUM


Dekompositum
Dekompo̲situm
Depositum
Depo̲situm
Determinativkompositum
Determinati̲vkompositum
Finitum
Fini̲tum
Indebitum
Inde̲bitum
Indefinitum
Indefini̲tum
Ineditum
Ine̲ditum
Juxtapositum
Juxtapo̲situm
Kompositum
Kompo̲situm
Meritum
Me̲ritum
Mixtum compositum
Mịxtum compo̲situm
Monitum
Mo̲nitum
Petitum
Peti̲tum
Placitum
Pla̲citum
Possessivkompositum
Pọssessivkompositum, auch: […ˈsiːf…] 
Propositum
Propo̲situm
Präteritum
Prätẹritum
Suppositum
Suppo̲situm
ad infinitum
ad infini̲tum
ad libitum
ad li̲bitum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEITUM

weitreichend
weitschauend
weitschichtig
Weitschuss
weitschweifig
Weitschweifigkeit
Weitsicht
weitsichtig
Weitsichtigkeit
weitspringen
Weitspringer
Weitspringerin
Weitsprung
weitspurig
Weitstrahler
weittragend
Weitung
weitverbreitet
weitverzweigt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEITUM

Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Bikompositum
Eigentum
Erscheinungsdatum
Geburtsdatum
Genitivkompositum
Juxtakompositum
Kopulativkompositum
Momentum
Nominalkompositum
Quantum
Rekompositum
Septum
Trikompositum
Ultimatum
Verfalldatum
Wachstum
datum

Sinônimos e antônimos de weitum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEITUM»

weitum Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weitum bekannt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen weit österr auch landsch südd schweiz weiten Umkreis Kreisen vielen german reverso German meaning also weiträumig weitaus Weitung example conjugation Reverso Siehe canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict dict freundlichste gemütlichste hotel schlossberg

Tradutor on-line com a tradução de weitum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEITUM

Conheça a tradução de weitum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de weitum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «weitum» em alemão.

Tradutor português - chinês

在方圆数英里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en toda la zona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

for miles around
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चारों ओर मील के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على بعد أميال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на мили вокруг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para milhas ao redor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রায় মাইল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

des miles autour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk batu sekitar
190 milhões de falantes

alemão

weitum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

周りマイルのために
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주위 마일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo mil watara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho dặm xung quanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றி மைல்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुमारे मैल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

millerce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per miglia attorno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dla mil
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на милі навколо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru mile în jurul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για μίλια γύρω από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vir myle rondom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

för miles runt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

for miles rundt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de weitum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEITUM»

O termo «weitum» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.568 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «weitum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de weitum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «weitum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEITUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «weitum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «weitum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre weitum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEITUM»

Descubra o uso de weitum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com weitum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novellen und Lyrik (Erweiterte Ausgabe)
Weitum fuhr ich; Schmerz mich suchte, viel ich sah! Sah auf des Königs Schultern den Sarg, Henning ihn stützte; Schwarz die Nacht, eine einzige Fackel Hellte die Gasse, Hoch auf dem Söller hielt sie die Königin, Rache sie übte. Tränen, die ...
Jens Peter Jacobsen, 2012
2
Johann Heinrich Voss: seine Homer-Übersetzung als ...
„denn ich irrete weitum", wo nun der geschleifte Spondeus „weitum" am Versende ganz besonders hervorgehoben wird, so daß die metrische Änderung mit der inhaltlichen Aussage harmoniert. Zudem kann das neugeschaffene „ weitum" die ...
Günter Häntzschel, 1977
3
Bilder aus den Kriegszeiten Tirols (etc.)
Und. trage. weitum. Deinen. Muth. Und glänz' auf jedem Waffenfelde! Durch Ruhe nicht. nein. durch die That Mußt Du die Treue uns bewähren. Auf. Bauernheld. wirf uns die Saat Zu Deines Glückes goldnen *-244 -
Alois Flir, 1846
4
Lehrbuch der praktischen Methodik für Schulamtszöglinge, ...
9jährige. Shüler. Man. behandelt. weitum. in. *der. That. zuviele. Stücke. Dagegen wäre es gleiche Übertreibung; wenn jemand fprähe: „Im ftimme gegen_ die Behandlung biblifmer Gefchihten in einer Elementarfchule ...
Georg Luz, 1868
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
10. 1999, 81) weithin (gemeindt.): /WEITHERUM, /WEITUM Weitling A D-südost der; -s, -e: /RÜHRSCHÜSSEL A D >große Schüssel; Teigschüssel«: Nun kommen Mehl, Salz und die abgeriebene Zitronenschale in einen Weitling (OÖN 17. 1.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Theologische Quartalschrift: ThQ
nem der berühmtefien Klö-fier im Reiche herangewachfen war, * und von wo aus die Samenkörner der Bildung den Gegenden weitum* im 'untlreife zugeweht worden find. Der hl. Mang trug fie nach Füßen, St. Theodor nach Kempten, Andere ...
Universität (Tübingen) Katholisch-Theologische Fakultät, 1838
7
Historisch-politische Blätter für das katholische ...
Und fiegreich die Länder vom Aufgange bis zum Niedergange durchreitend. gewann er großen Heldenruhm und wurde fein Name weitum in deutfchen und wälfchen Liedern gepriefen. *Doch als die Jahre des Jugendmuthes und der ...
Guido Görres, George Phillips, Franz Binder, 1851
8
Im Reich des Patscherkofel: Sagen und Fakten rund um ...
Diese hängt selbstverständlich auch mit der klimatischen Situation der Region zusammen, weitum ist der Patscherkofel als klassischer „Föhnberg" bekannt. Auch aufgrund der besonderen geographischen Lage finden sich Spuren ...
Michael Unterwurzacher, 2009
9
Ein Lesebuch: das Beste vom vagabundierenden ...
Weitum kennt man mich, und weitum bin ich als Wildschütz bekannt. Selbst schuld sind sie gewesen, daß ich das geworden bin. Ich hab' anständig gefragt. Ausgejagt haben sie mich. Geweint habe ich. Und heute sage ich: Schön war es!
Roland Girtler, Traude Fath, 2006
10
Neustadter Wochenblatt: Organ zur volksthümlichen ...
Organ zur volksthümlichen Besprechung der Tages-Ereignisse, zur Unterhaltung , sowie zur Veröffentlichung von Anzeigen etc. Der «ildt Ritt.r war weitum bekannt , Als ad'lic!^r Schinder ron Lcuc>n und Land. ZllS einst er jagte mit seinem ?rvß.

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEITUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo weitum no contexto das seguintes notícias.
1
Konzert in Grosselfingen mit Natalie Karl
Mitwirkende sind die weitum bekannte und in Grosselfingen aufgewachsene Sopranistin Natalie Karl, die Pianistin Doriana Tschakarova sowie der ... «Südwest Presse, nov 16»
2
Das Martelltal feiert die Erdbeeren
Am Wochenende ging in Martell das beliebte und weitum bekannte Südtiroler Erdbeerfest über die Bühne. Süße Früchtchen: Marteller Erdbeeren sind weitum ... «Stol.it, jun 16»
3
Großbrand in Gufidaun
In Gufidaun in der Gemeinde Klausen steht der Stadel des Holzeisenhofes in Vollbrand. Die Flammen und die Rauchschwaden sind weitum sichtbar. von Erna ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. weitum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weitum>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z