Baixe o aplicativo
educalingo
Wermutöl

Significado de "Wermutöl" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WERMUTÖL EM ALEMÃO

We̲rmutöl


CATEGORIA GRAMATICAL DE WERMUTÖL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wermutöl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WERMUTÖL EM ALEMÃO

definição de Wermutöl no dicionário alemão

Óleo essencial extraído da planta de absinto.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WERMUTÖL

Alantöl · Altöl · Bergamottöl · Duftöl · Hautöl · Kajeputöl · Leichtöl · Pimentöl · Salatöl · Walratöl · Zimtöl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WERMUTÖL

Werkzeugmaschine · Werkzeugmechaniker · Werkzeugmechanikerin · Werkzeugschlitten · Werkzeugschrank · Werkzeugstahl · Werkzeugtasche · Wermut · Wermutbruder · Wermutextrakt · Wermutpflanze · Wermutstropfen · Wermuttee · Wermutwein · Werner · Wernhard · Wernher · Werra · Werre · Werst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WERMUTÖL

Erdnussöl · Erdöl · Heizöl · Hydrauliköl · Jojobaöl · Kokosöl · Kürbiskernöl · Leinöl · Mandelöl · Massageöl · Motorenöl · Motoröl · Olivenöl · Palmöl · Pflanzenöl · Rohöl · Schmieröl · Sesamöl · Speiseöl · Zitronenöl

Sinônimos e antônimos de Wermutöl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WERMUTÖL»

Wermutöl · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Absinth · wermutöl · alles · übrige · absinthe · forum · nicht · gerade · einfach · ranzu · kommen · aber · vielleicht · hats · haben · probiert · absinth · trinken · wermut · ätherisches · shop · apotheke · theater · Oleum · Absinthii · Versand · ätherischen · Ölen · Shop · Apotheke · Theater · alraune · für · zauberpflanzen · Chemie · Veredelung · hier · Fläschen · Wasserdampfdestilation · Farbe · braun · grünlichWermutöl · universal · lexikon · deacademic · absynthii · blühenden · Kraut · Wermuts · Artemisia · absynthium · etwas · dickflüssig · dunkelgrün · auch · blau · Hildegard · bingen · hautöl · originalrezeptur · Bingen · Wermut · Schlafengehen · Brustkorb · sanft · einmassieren · warm · zudecken · beruhigt · Brust · artemisia · Kaufen · absinthium · ätherische · wird · durch · Wasserdampfdestillation · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · kammaeleon · Wormwood · Eigenschaft · Kräftiger · würzig · aromatischer ·

Tradutor on-line com a tradução de Wermutöl em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WERMUTÖL

Conheça a tradução de Wermutöl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wermutöl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wermutöl» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

苦艾油
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aceite de ajenjo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wormwood oil
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नागदौन तेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النفط الشيح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полынь масло
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

óleo de absinto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তেতো তেল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

huile armoise
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

minyak wormwood
190 milhões de falantes
de

alemão

Wermutöl
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヨモギ油
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쑥 오일
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lenga wormwood
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dầu cây ngải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பூச்சி எண்ணெய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कटु अनुभव तेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pelin yağı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

olio di assenzio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

olej piołun
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

полин масло
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ulei de pelin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πετρελαίου αρτεμισία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

als olie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malört olja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malurt olje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wermutöl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WERMUTÖL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wermutöl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wermutöl».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wermutöl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WERMUTÖL»

Descubra o uso de Wermutöl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wermutöl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alkoholismus: erkennen und behandeln ; mit 18 Tabellen
... anzukündigen, zu verkaufen oder sonst in den Verkehr zu bringen (...)". Ferner wurde untersagt, „Wermutöl oder Thu- jon (Tanaceton) bei der Herstellung von Trinkbranntwein (...) zu verwenden (....)". Dieses Verbot erstreckte sich sogar auf  ...
Rainer Tölle, 2005
2
Die fetten und die flüchtigen Oele des Pflanzen- und ...
Unter 160° geht aus Wermutöl ein Terpen 0l„lli, über; der Hauptanteil des Oeles siedet aber bei 195° und besteht aus Absynthol 0i„lll,0. Die chemischen Reaktionen des letzteren lassen deutlich erkennen, daß Absynthol offenbar kein  ...
Georg Bornemann, 1891
3
Real-enzyklopadie Der Gesamten Pharmazie. Handworterbuch Fur ...
Oleum Ahsinthii, Oleum Absinthii aethereum, Wermutöl‚ wird durch Wasserdampfdestillation des Wermuts, Artemisia Absinthium, in einer Ausbeute von etwa 1/,°/„ gewonnen. Zurzeit gelangt hauptsächlich amerikanisches Öl aus den Staaten ...
Josef Moeller, 1907
4
Die fetten und die flüchtigen Oele des Pflanzen- und ...
Was bei 270 bis 300° au« dem Wermutöl übergeht, bildet prächtig indigblaue Dämpfe: später werden die Dämpfe violett, schließlich wieder farblos. Der Destilla» tionsrückstand wird durch einen dunklen Teer gebildet. Sämtliche Fraktionen ...
Georg Bornemann, 1889
5
Artzneybuch, darinnen Auß gnaedigem Bevelch ... vast für ...
Rim Wermutöl oder Schmaliz / ij. lot/ Beymentenöl oder Schmaltz hidt/Mufeatolj. quint[in/Regelinöl j.quintlin/ Mae . jens( jiotitot Rofenwajfer j, lot r iaß mit einander zergehen iond ein Wall than/behalte auff/vnd fehmierden Magen alle morgen ...
Oswald Gabelkover, 1603
6
Die Bitterstoff-Revolution: Natürliche Vorsorge und sanfte ...
WERMUTÖL GEGEN HUSTENSCHMERZ 10 Milliliter frisch gepressten Wermutsaft (aus der Apotheke oder dem Reformhaus) mit 20 Milliliter Olivenöl mischen und in einer braunen Medizinflasche etwa 10 Tage im Sonnenlicht auf der ...
Hannelore Fischer-Reska, 2010
7
Spirituosenanalytik: Stichworte und Methoden von A - Z
Im Wermutöl findet man Konzentrationen bis zu 70 %. Die Verteilung der Isomeren hängt von der Pflanze und deren Herkunft ab. Im Wermutöl wird überwiegend das β-Thujon vorgefunden (97 %). Thujone sind starke Nervengifte, die schwere ...
Dr. Claudia Bauer-Christoph, Dr. Norbert Christoph, Martin Rupp, 2009
8
Die modernen Getränke
In 10 I Likörkörper kommen 0,5 g Angelikaöl, 0,5 g Ingweröl, 0,5 g Sternanisöl, 1 g Wermutöl, 0,5 g Korianderöl, 0,5 g Mazisöl, 0,5 g Wacholderöl und etwas Zuckercouleur. 818. Boonekamp of Maagbitter. In 10 1 Likörkörper kommen 0,5 g  ...
F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009
9
Fortschritte der praktischen und wissenschaftlichen Pharmazie
Oleum Absinthii, Oleum Л bsinthii aethereum, Wermutöl, wird durch Wasserdampfdestillation des Wermuts, Artemisia Absinthium, in einer Ausbeute von etwa Уг'/о gewonnen. Zurzeit gelangt hauptsächlich amerikanisches Öl aus den Staaten ...
Ewald Geissler, Josef Moeller, 1907
10
Schmerztherapie bei Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen
Mundspülung mit Para-Rizolöl (35,0 g Rizol-Rohstoff, 5,0 g Nelkenöl, 5,0 g Wermutöl, 5,0 g  Walnussöl): 1–3Trpf. in 1/2 Glas lauwarmes Wasser geben. Salbeitee.  5Trpf. Tea-Tree-Öl +1 Trpf. Melisse 100%ig in 50 ml Rosenhydrolat  ...
Boris Zernikow, 2009

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WERMUTÖL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wermutöl no contexto das seguintes notícias.
1
Carsten Höller: "Sich nach oben, in die Unendlichkeit schrauben"
Es ist auch kein Geheimnis, was drinnen ist. Beim Aktivator benützen wir Wermutöl, das auch im Absinth vorhanden ist, das einzige alkoholische Getränk, von ... «derStandard.at, jul 14»
2
Vom Heilkraut zum Absinth
Wermutöl kommt hingegen bei Husten, Bronchitis oder Grippe zum äußerlich angewendeten Einsatz. Im Mittelalter wurde Wermutkraut auch als Abwehr gegen ... «DiePresse.com, jan 14»
3
Absinth-Rausch ist nur ein Mythos
Bereits 1869 machte der französische Arzt Valentin Magnan erste Experimente zur Wirkung von Absinth: Er verabreichte Hunden Alkohol plus Wermutöl, ... «taz, jan 11»
4
Absinth aus heimischen Kräutern auf dem Markt
... in der heutigen Talstraße ein „Brennhafen zur Fabrikation von Wermutöl und auch sonstige Kräuter zu Laborieren und an Apotheken zu verkaufen“ errichtete. «Schwäbisches Tagblatt, out 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wermutöl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wermutol>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT