Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zimtöl" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZIMTÖL EM ALEMÃO

Zimtöl  [Zịmtöl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIMTÖL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zimtöl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIMTÖL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zimtöl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

canela

Zimtöl

O óleo de canela é um óleo essencial obtido de diferentes variedades de canela. Ingredientes importantes do óleo de canela são cinamaldeído, eugenol e ácido cinâmico. Zimtöl ist ein ätherisches Öl, das aus den verschiedenen Zimtsorten gewonnen wird. Wichtige Inhaltsstoffe des Zimtöls sind Zimtaldehyd, Eugenol und Zimtsäure.

definição de Zimtöl no dicionário alemão

especialmente da casca de óleo essencial extraído da canela. besonders aus der Rinde des Zimtbaumes gewonnenes ätherisches Öl.
Clique para ver a definição original de «Zimtöl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZIMTÖL


Alantöl
Alạntöl
Altöl
Ạltöl
Bergamottöl
Bergamọttöl
Duftöl
Dụftöl
Hautöl
Ha̲u̲töl
Kajeputöl
Kajepụtöl
Leichtöl
Le̲i̲chtöl
Pimentöl
Pimentöl
Salatöl
Sala̲töl
Walratöl
Wạlratöl
Wermutöl
We̲rmutöl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZIMTÖL

Zimmerwirt
Zimmerwirtin
Zimmet
Zimolit
zimperlich
Zimperlichkeit
Zimperliese
zimpern
Zimt
Zimtapfel
Zimtbaum
zimtfarben
zimtfarbig
zimtig
Zimtrinde
Zimtschnecke
Zimtstange
Zimtstern
Zimtzicke
Zimtziege

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZIMTÖL

Erdnussöl
Erdöl
Heizöl
Hydrauliköl
Jojobaöl
Kokosöl
Kürbiskernöl
Leinöl
Mandelöl
Massageöl
Motorenöl
Motoröl
Olivenöl
Palmöl
Pflanzenöl
Rohöl
Schmieröl
Sesamöl
Speiseöl
Zitronenöl

Sinônimos e antônimos de Zimtöl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZIMTÖL»

Zimtöl einsatzgebiete zimtöl selber machen apotheke ätherisches inhaltsstoffe mohn wehenfördernd wirkung verschiedenen Zimtsorten gewonnen wird Wichtige Inhaltsstoffe Zimtöls sind Zimtaldehyd Eugenol Zimtsäure Ceylon nebenwirkung anwendung Süß duftendes für einen gesunden Appetit eine gute Verdauung eines zwei Wirkstoffen zimtrindenöl Zimtrindenöl Cinnamomum verum sollte Bedacht verwendet werden denn beinhaltet viel Zimtaldehyd schwere Satureja zimt Eine Massagemischung Tropfen sich gerade ständigem Frösteln kalten Füßen bewährt Körper wirkt stimulierend stärkend stellt eignet kochen Blätter kleine Zweige Blüten Zimtbaum Produktion Dabei recht große Mengen benötigt reines doterra dōTERRA wird Zimtrinde stark antiseptisches gibt auch Zimtblättern dies Cassia kaufen dragonspice christian recke Artikel naturreines Deutscher Name Lateinischer cassiae Herkunft China huiles sens eugenoliferum antiseptisch anti viral bakteriell stimmulierend anregend verdauungsfördernd

Tradutor on-line com a tradução de Zimtöl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIMTÖL

Conheça a tradução de Zimtöl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zimtöl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zimtöl» em alemão.

Tradutor português - chinês

肉桂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cinnamon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दालचीनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দারুচিনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cannelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kayu manis
190 milhões de falantes

alemão

Zimtöl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シナモン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kayu manis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலவங்கப்பட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दालचिनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarçın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cannella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cynamon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кориця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scorțișoară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaneel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kanel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kanel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zimtöl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIMTÖL»

O termo «Zimtöl» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.288 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zimtöl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zimtöl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zimtöl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIMTÖL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zimtöl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zimtöl» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zimtöl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIMTÖL»

Descubra o uso de Zimtöl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zimtöl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mundschleimhaut- und Lippenkrankheiten: Klinik, Diagnostik ...
Eine Sensibilisierung kann hier durch Aromazusätze wie Eugenol, Perubalsam oder Zimtöl entstehen. Medikamente, Inhaltsstoffe von Zahnpasten und Mundwässern, Kaugummi: Verschiedenartige Inhaltsstoffe in Medikamenten, zur Spülung ...
Konrad Bork, Walter Burgdorf, Nikolaus Hoede, 2008
2
Ätherische Öle, Riechstoffe und Riechdrogen: Ein Taschenbuch
(NO2)3 farblose bis hellgelbe Kristalle mit Moschusgeruch. Smp. -I- 105° bis -I- 113°C Parfümerie, Kosmetik, Seifen: Geruch: gut; Haltbarkeit: schwach; Farbveränderung: gelblichI Zimtaldehyd lsoxo-1propenylbenzol, ß- Phenylakroleïn, Zimtöl ...
Lothar v. Jaminet, 1949
3
Gewürze in der Lebensmittelindustrie: Eigenschaften, ...
Je nach Art der ätherischen Öle und dem Verdünnungsgrad (zwischen 1:1.400– 1.665) erreichte er eine Hemmung bzw. eine völlige Keimfreiheit. Dabei zeigte Thymianöl einen größeren Wirkungsgrad als Nelken- und Zimtöl oder Rosmarinöl.
Werner Frey, Ulrich Gerhardt, 2010
4
Heute mal grillen:
Die Spieße mit Salz und Pfeffer würzen und mit dem Zimtöl bestreichen. Die Spieße auf den heißen Grillrost (gefettet) legen und von jeder Seite etwa 5 Minuten grillen. 6 Außerdem: 8 Bambusspieße, in Wasser eingelegt, damit sie nicht so ...
Dr. Oetker, 2014
5
Angiospermen
Öl, 2-3 % Gerbstoff, Harz, Zucker, Stärke, Schleim. Verwendung: Gewürz (vgl. C ceylaniсит), Stomachicum. 2. das äther. Öl der Rinde Handelsbezeichnungen: Oleum Cinnamomi Cassiae aethereum — Chinesisches Zimtöl, Kassiaöl - Oil of ...
Heinz A. Hoppe, 1975
6
Die modernen Getränke
In 10 1 Likörkörper kommen 10 g Ambra-Tinktur, 2 g Zitronenöl, 1 g Muskatöl, 1 g Nelkenöl, 1 g Zimtöl. 821. Curacao-Likör. In 10 1 Likörkörper kommen 18 g Orangenschalenöl, 0,5 g Neroliöl, 0,1 g Zimtöl und Zuckercouleur. 822. Crème des ...
F.J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2014
7
Kommentar zum Arzneibuch für das Deutsche Reich, ...
Zimtöl. Das ätherische Öl des chinesischen Zimtes. Zimtöl bildet eine gelbe oder bräunliche Flüssigkeit von angenehmem Zimtgernche und anfangs süssem, hinterher brennendem Geschmacke. Zimtöl enthält mindestens 70 Teile ...
Carl Jehn, Carl Richard Ernst Crato, 1901
8
Leitfaden zur Nutztiergesundheit: ganzheitliche Prophylaxe ...
Dagegen enthält das folgende Flüssigpräparat eine Kombination aus extrahierten Gerbstoffen und krampflösendem Zimtöl. Rurex (Dr. Schaette AG) Lösung zum Eingeben für Rind, Schwein, Pferd, Schaf, Ziege, Huhn. Enthält: Extrakt aus ...
Andreas Striezel, 2005
9
Arzneidrogen als nachschlagebuch für den gebrauch der ...
Chinesisches Zimtöl und Zimtaldehyd bilden gelbe oder bräunliche Flüssigkeiten von angenehmem charakteristischem Zimtgeruche, anfangs süßem, hinterher brennend scharfem Geschmacke und schwach saurer Reaktion. Spez. Gew. für ...
Heinrich Zörnig, 1909
10
Travaux de chimie alimentaire et d'hygiène
Hingegen fluoresziert chinesisches Zimtöl gelöst in Aceton 1:100 sehr schwach blaugrau, auf Zusatz von Wasser intensiv blaugrün. Mit einigen Tropfen Bariumhydroxydlösung versetzt schlägt die blaugrüne Farbe in eine stark gelblichgrüne ...
‎1939

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIMTÖL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zimtöl no contexto das seguintes notícias.
1
Schlankmacher: Zimt in Maßen hilft beim Abnehmen
Ätherisches Zimtöl kann sogar Wehen auslösen. Das vielseitige Gewürz Zimt wird aus der Rinde der Bäume gewonnen. (Quelle: Thinkstock Das vielseitige ... «t-online.de, fev 17»
2
8 Fakten über typische und exotische Gewürze
Es gibt auch Zimtöl, das aus kleineren Ästen und Blätter gewonnen wird. Als Gewürz wird es in der indischen und orientalischen Küche auch für Fleischgerichte ... «Salzburger Nachrichten, jan 17»
3
Die besten Anti-Bibber-Tipps
Am besten eignet sich Zimtöl. Auch ein warmes Fuß- oder Handbad wirkt Wunder. Einfach das Bad mit Latschenkiefer, Fichten- und Tannenöl versehen und ... «B.Z. Berlin, jan 17»
4
Diese drei Gewürze helfen gegen Pickel
... Dosis beginnen, denn Überempfindlichkeit gegen Zimt kann Hautreaktionen auslösen. Tipp: Immer abends anwenden, denn Zimtöl kann empfindliche Haut ... «Brigitte.de, set 16»
5
Superfood Zimt
Ebenso verwendet wird das hochwertige Zimtöl, welches der Rinde entstammt. Die ursprünglichsten Zimtformen wuchsen in Sri Lanka. Aber heute wird Zimt ... «Gesundheits Guide, set 16»
6
Stich, lass nach!
... Menthol, Muskat-, Nelken-, Orangenblüten,- Pfefferminz-, Rosmarin-, Sternanis-, Sandelholz-, Teebaum-, Thymian-, Wacholder-, Zedern- und Zimtöl. «DiePresse.com, jul 16»
7
Mit diesen Hausmitteln macht ihr Mücken den Garaus
Zitronenöl, Zimtöl, Lavendelöl, Anisöl oder Eukalyptusöl sind dafür bestens geeignet. Achtung: Dafür sollten die Öle mit einer duftfreien Bodylotion im Verhältnis ... «salzburg24.at, jun 16»
8
Die natürliche Alternative zu Zigaretten
15 Tropfen ätherisches Zimtöl. So gehts. Geben Sie das Kokosöl in ein verschliessbares Glas und tröpfeln Sie die ätherischen Öle dazu. Nun stellen Sie die ... «20 Minuten, mai 16»
9
Heilgewürze II – ein Überblick über die Wirkung von Gewürzen und ...
Zimtöl bewirkt Erregung, Anstieg der Herzfrequenz und der Atemtätigkeit. Es hat eine Marihuanaartige Wirkung. Zimtöl hat darüber hinaus eine antiseptische ... «GesünderNet, jan 16»
10
Die Pflanzen der Weihnachtszeit: kostbare Zutaten aus den Tropen
Elisabeth Vaupel vom Deutschen Museum (Ausstellung "Welt der Gewürze") in München erklärt: Der Zimtbaum besitze im etherischen Zimtöl antimikrobielle ... «Salzburger Nachrichten, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zimtöl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zimtol>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z