Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Werkzeugtasche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WERKZEUGTASCHE EM ALEMÃO

Werkzeugtasche  Wẹrkzeugtasche [ˈvɛrkt͜sɔ͜yktaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WERKZEUGTASCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Werkzeugtasche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WERKZEUGTASCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Werkzeugtasche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Werkzeugtasche no dicionário alemão

Bolsa para ferramentas menores. Tasche für kleinere Werkzeuge.

Clique para ver a definição original de «Werkzeugtasche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WERKZEUGTASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WERKZEUGTASCHE

Werktreue
Werkunterricht
Werkverkauf
Werkverkehr
Werkvertrag
Werkverzeichnis
Werkwohnung
Werkzeitschrift
Werkzeug
Werkzeugkasten
Werkzeugkiste
Werkzeugmacher
Werkzeugmacherin
Werkzeugmaschine
Werkzeugmechaniker
Werkzeugmechanikerin
Werkzeugschlitten
Werkzeugschrank
Werkzeugstahl
Wermut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WERKZEUGTASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Westentasche

Sinônimos e antônimos de Werkzeugtasche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WERKZEUGTASCHE»

Werkzeugtasche werkzeugtasche leder würth kaufen echtem stanley werkzeug amazon parat motorrad magma plus für techniker Magma Plus Techniker Riesige Auswahl Baumarktartikeln Kostenlose Lieferung durch schon günstige werkzeugtaschen Ihrer haben immer alles griffbereit Hobbyhandwerker sind oder damit Lohn Brot stehen Eine leer werkzeugkoffer shop extrem belastbar Werkzeughalter Classic gutes Preis Leistungsverhältnis preisvergleich preise erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Werkzeugtaschen davon Tests Stand Günstige Preise knipex teilig Lehrlings Elektroinstallation Knipex ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Werkzeuge engelbert

Tradutor on-line com a tradução de Werkzeugtasche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WERKZEUGTASCHE

Conheça a tradução de Werkzeugtasche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Werkzeugtasche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Werkzeugtasche» em alemão.

Tradutor português - chinês

工具包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saco de instrumento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tool bag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपकरण बैग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقيبة أداة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сумка для инструментов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maleta de ferramentas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুল ব্যাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sac à outils
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beg alat
190 milhões de falantes

alemão

Werkzeugtasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツールバッグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도구 가방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tas alat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túi công cụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருவி பையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साधन पिशवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alet çantası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

borsa degli attrezzi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torba narzędzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сумка для інструментів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sac de instrument
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσάντα εργαλείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hulpmiddel sak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verktygsväska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verktøy bag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Werkzeugtasche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WERKZEUGTASCHE»

O termo «Werkzeugtasche» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Werkzeugtasche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Werkzeugtasche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Werkzeugtasche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WERKZEUGTASCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Werkzeugtasche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Werkzeugtasche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Werkzeugtasche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WERKZEUGTASCHE»

Descubra o uso de Werkzeugtasche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Werkzeugtasche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Streffleur's österreichische militärische Zeitschrift: 1871, 1
1 Mann (Nr. 2) 1 Werkzeugtasche . . . . 1 Pfund 8 Loth darin: 1 ... 20 3zöllige Nägel, 2 '/‚Zöllige Bohrer. 4 Schnürstricke, 4 Klammern, 1 Massstab, 2 Krampen, 4 Schaufeln, 1 Werkzeugtasche, 4 Schanzzeug-Traggurten, 3 Hacken-Futterale.
2
Jagdreviere praktisch einrichten: Jagdgeräte zum Selbstbau
Hilfsmittel für den Kanzelbau Werkzeugtasche Wenn man im Kanzelgerüst aufsteigt und in der einen Hand den Hammer, in der anderen die Nägel und in der linken die Wasserwaage und der rechten den Zollstock hat, wie soll man sich da ...
Horst Dammler, 2002
3
Streffleurs militärische Zeitschrift
Werkzeugtasche, Mantel, Esschale, respective Kochmaschine, dann ein Zeltblatt ist auch nothwendig und können diese Gegenstände (laut Erfahrung) ohne Störung am Rade mitgeführt werden. Die Belastung des Mannes und Rades durch ...
4
Der Dienst des bayerischen Unteroffiziers: Aus den ...
Der ältere Pionier trägt an Werkzeug: 1 Axt mit Schneide- sutteral, 1 Wursschausel in einem Futteral und an einem Riemen zu tragen, 1 Werkzeugtasche: unter dem Deckel an deren Vorderwand 1 Handbeil mit Schneidesutteral besestigt, ...
‎1865
5
Brainwalking: machen Sie Ihrem Gehirn Beine
Jedes Team sollte eine kleine Werkzeugtasche dabeihaben. Diese wird zunächst ausgepackt und der Inhalt untersucht und besprochen. Wofür ist der Schlüssel? Wie wird der Gummiring eingesetzt? usw. Anschließend legt A aus fünf ...
Bettina M. Jasper, 2010
6
Das Projekt Hannibal: der Fall Barschel : Roman
Der andere Techniker, ein bulliger Typ mit einer kräftigen Knollennase, trug eine blaue Werkzeugtasche aus Stoff auf dem Rücken. Er öffnete die Tür zum Cockpit, quetschte sich auf den Pilotensitz, wischte sich fahrig über Stirn und Nase, ...
Eduard Breimann, 2007
7
Der eiserne Skorpion: SF-Thriller
Eine Werkzeugtasche lag im Fach darunter. Er zog sie hervor, packte den Ranzen hinein und schüttete das Werkzeug darauf. Mehr Schrapnell. Er steckte die beiden übrigen Minen mit ihrer Energieversorgung in die entleerte Werkzeugtasche ...
Neal Asher, 2012
8
Orthographie: System und Didaktik
Als sie ein gelbes Schild mit der Aufschrift Tankstelle sahen hielten sie an. Der Tank— wart ein blonder Bayer sah sich den Motor an und sein Mechaniker holte die Werkzeugtasche. Sie konnten ihren Heimweg nicht fort— setzen weil ihr Auto  ...
Jakob Ossner, 2010
9
Planetenkrieg - Das letzte Tor: Roman
Werkzeugtasche.« »Du bist bösartig und grausam, das weißt du, Thermo.« Dana stemmte sich aus dem Sessel und zog die Werkzeugtasche des Shuttle aus ihrem Fach. Über dem Fach war an der Wand mit Klammern eine Brechstange ...
John Ringo, 2013
10
Temporär in Helvetia
Eine vernünftige Arbeitshose sollte ich mir besorgen, ebenso eine neue Werkzeugtasche, also mache ich mich auf dem Weg in die Stadt. Lidl hat eine Werkzeugtasche im Angebot. Die Werkzeugtasche ist brauchbar, also kaufe ich sie.
Norbert Staffen, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WERKZEUGTASCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Werkzeugtasche no contexto das seguintes notícias.
1
Geldbörse und Werkzeug aus Autos geklaut
Im anderen Fahrzeug nahm der Täter eine im Kofferraum liegende Werkzeugtasche mit. Der Schaden beträgt ca. 500 Euro. Weitere Polizeiberichte aus dem ... «Mittelbayerische, jan 17»
2
Schnittmuster fürs Leben
Die Werkzeugtasche, die sich alle Kursteilnehmer selbst genäht haben, hat er mit Schmetterlingen und Blumen verziert. Und später, so erklärt er mit Händen ... «Süddeutsche.de, jan 17»
3
Fröhliches Publikum genießt Scheidungswirren
Er holte sein scharfes Messer aus der Werkzeugtasche, um erst Tom und dann auch Roger in die formvollendete Kunst des Tequila-Trinkens einzuweihen. «Hannoversche Allgemeine, jan 17»
4
POL-PB: Dieb schlägt Autoscheiben ein
Hier fehlte eine Werkzeugtasche aus einem geparkten Fahrzeug. Am Mittwochabend hörte eine Anwohnerin der Schützenstraße gegen 21.35 Uhr verdächtige ... «Presseportal.de, jan 17»
5
Polizeimeldungen
Nach einem ersten Überblick wurden zwei Sonnenbrillen sowie eine Werkzeugtasche im Gesamtwert von etwa 400 Euro gestohlen. Weiterhin zerkratzten sie ... «Neustadt-Geflüster, dez 16»
6
Dieb rennt bei Flucht vor der Polizei gegen Baum
Daneben lagen ein Wagenheber und eine Werkzeugtasche auf dem Boden. Bei der Durchsuchung des Gestellten fanden die Polizisten weitere Beweismittel. «Weser Report, dez 16»
7
Test: Rucksack Amplifi Stratos – der Enduro-Tausendsassa?
Der Amplifi Stratos MKII bietet eine lange Liste von Features: sie reicht vom Rückenprotektoren über die Regenhülle bis zur Werkzeugtasche. Wir haben ... «Ride, set 16»
8
Die fahrende Volière
Das Gezwitscher tönt ja,als wären wir auf einer Insel», ruft er dem Lastwagenfahrer zu und schultert seine Werkzeugtasche. Bevor er verschwindet, bleibt sein ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
9
RFID-Werkzeugtasche überwacht Werkzeugbestand
Für das RFID-Werkzeugsortiment hat Facom die erste tragbare, mit Antennen und Lesegeräten ausgerüstete RFID-Werkzeugtasche entwickelt, die immer direkt ... «werkzeugforum.de, ago 16»
10
Mit 250 Watt im Sattel
Andere Hersteller platzieren sie in Trinkflaschen oder in der Werkzeugtasche. Dort sind sie sichtbar. „In Italien kannst du solche Versionen niemandem ... «Tagesspiegel, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Werkzeugtasche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/werkzeugtasche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z