Baixe o aplicativo
educalingo
wesensgleich

Significado de "wesensgleich" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WESENSGLEICH EM ALEMÃO

we̲sensgleich [ˈveːzn̩sɡla͜iç]


CATEGORIA GRAMATICAL DE WESENSGLEICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wesensgleich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WESENSGLEICH EM ALEMÃO

definição de wesensgleich no dicionário alemão

da mesma essência, da mesma essência, são idênticos.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WESENSGLEICH

Abgleich · Ausgleich · Datenabgleich · Finanzausgleich · Jahresvergleich · Leistungsvergleich · Preisvergleich · Vergleich · Weißabgleich · Zugewinnausgleich · baugleich · deckungsgleich · gleich · obgleich · punktgleich · sogleich · ungleich · wenngleich · zeitgleich · zugleich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WESENSGLEICH

wesen · wesenhaft · Wesenheit · wesenlos · Wesenlosigkeit · Wesensart · wesenseigen · wesensfremd · wesensgemäß · Wesensgleichheit · Wesenskern · wesensmäßig · Wesensmerkmal · wesensnotwendig · Wesensunterschied · wesensverschieden · wesensverwandt · Wesensverwandtschaft · Wesenszug · wesentlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WESENSGLEICH

Direktvergleich · Druckausgleich · Freizeitausgleich · Inflationsausgleich · Interessenausgleich · Lastenausgleich · Lohnausgleich · Lohnsteuerjahresausgleich · Länderfinanzausgleich · Ländervergleich · Soll-Ist-Vergleich · Temperaturausgleich · Verlustausgleich · Versorgungsausgleich · Wertausgleich · bedeutungsgleich · bleich · engelsgleich · immer gleich · kreidebleich

Sinônimos e antônimos de wesensgleich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WESENSGLEICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wesensgleich» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WESENSGLEICH»

wesensgleich · ebenbürtig · identisch · übereinstimmend · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Wesensgleich · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · pons · Übersetzungen · PONS · Wesensgleichheit · Homousie · altgriechisch · ὁμοούσιος · homoousios · Begriff · Christlichen · Theologie · Verhältnis · Gottes · Dict · dict · Deutschen · linguee · Christus · nach · Lehre · Presbyters · Arius · Alexandrien · nicht · Schöpfer · sondern · höchste · aller · erschaffenen · Wesen · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · kostenlosen · viele · weitere · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · theologie · fernkurs · griech · Fachausdruck · dafür · dass · Gott · Vater ·

Tradutor on-line com a tradução de wesensgleich em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WESENSGLEICH

Conheça a tradução de wesensgleich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de wesensgleich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wesensgleich» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

同质
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

consustancial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

consubstantial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रति अभिन्नतत्त्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفس الطبيعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

единосущный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

consubstancial
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

consubstantial
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

consubstantielle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

satu bersama
190 milhões de falantes
de

alemão

wesensgleich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

同本質
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동일한 본질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

consubstantial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng bản
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

consubstantial
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकाच तत्वाचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

özleri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

consustanziale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

współistotny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

єдиносутній
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

consubstanțial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομοούσιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

één
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

consubstantial
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av samme vesen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wesensgleich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WESENSGLEICH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wesensgleich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wesensgleich».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wesensgleich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WESENSGLEICH»

Descubra o uso de wesensgleich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wesensgleich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Von Leporius bis zu Leo dem Grossen: Studien zur ...
Deutlich macht er dies, indem er zwar davon spricht, daß Christus dem Vater wesensgleich (homousios) ist. Von seiner Mutter hat Christus jedoch nur die Ähnlichkeit des Wesens übernommen, auch wenn Johannes Cassian hier den Begriff ...
Torsten Krannich, 2005
2
Christus und das Imperium: von Paulus bis zum Postkolonialismus
Chr. legt fest, dass Gott und Jesus, d.h. die ersten beiden Personen der Trinität, wesensgleich sind. Das Konzil von Chalcedon im Jahr 451 n. Chr. bestätigt Nicäa, aber fügt noch den Gedanken der Wesensgleichheit von Jesus und der ...
Joerg Rieger, 2009
3
Schöpfung aus dem Nichts: d. Entstehung d. Lehre von d. ...
18,1); der (pneumatische) Leib Jesu ist der Kirche (d.h. den Pneumatikern) wesensgleich (exe. ex Theod. 42,3; vgl. Sagnard, La gnose valentinienne S. 523.532); ebenso wird durch den von Christus angenommenen pneumatischen und ...
Gerhard May, 1978
4
Die orthodoxen Kirchen in Geschichte und Gegenwart
Indem er somit das „wesensgleich mit uns" aufgab, wurde Eutyches zum Begründer des eigentlichen, realen Monophysitismus. Nach seiner Verurteilung 448 durch die Haussynode des Patriarchen Flavia- nos von Konstantinopel, eines ...
Hans-Dieter Döpmann, 2010
5
Die mittlere Lehre des Nagarjuna - Vollständige deutsche ...
Wenn die Wirkung und die Ursache wesensgleich sind, so ist diese Sache (eben ) nicht richtig;da dieUrsache fein,dieWirkung grobist. Ursache, Wirkung, rūpa, Kraft (bala) usw.sind jedes verschieden. Wie (wenn man sagt:)»Das Tuch ist gleich ...
Nagarjuna, 2014
6
Rudolf Steiners Kampf gegen die motorischen Nerven: Das ...
der Existenz zweier Nerventypen fest. „Wesensgleich“ ist ein dehnbarer Begriff. Die beiden Nerventypen sind das für Wolff deshalb „wesensgleich“, weil in sensitiven wie motorischen Nerven beide Leitungsrichtungen anzutreffen sind — die ...
Peter Wyssling, 2013
7
Philosophie des Mittelalters
Sie sind jedoch nicht wesensgleich mit ihm, denn sie lassen sich nicht aus sich selbst, sondern nur aus Gott erklären (II 20-21). Die Differenz zwischen dem Sohn und den >causae primordiales< liegt also darin, daß der Sohn mit dem Vater ...
Richard Heinzmann, 2008
8
Theodoret von Cyrus und der Neunizänismus: Aspekte der ...
Athanasius hat mit Gegnern zu tun, nach denen der Körper Christi mit der Gottheit des Logos wesensgleich und mitewig ist.61 In diesem Zusammenhang beinhaltet Trias die drei Personen einschließlich dem wesensgleichen Körper, während ...
Silke-Petra Bergjan, 1994
9
Theologische Realenzyklopädie
Jh. in der byzantinischen Gesellschaft eine herausragende Rolle spielten. i5 Das Ergebnis der arianischen Streitigkeiten war die Lehre, daß der Logos als Erlöser der Welt wesensgleich mit dem Vater ist. Um der Erlösung willen mußte er aber ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1981
10
Inkarnation in der Perspektive des jüdisch-christlichen Dialogs
134 „Derselbe, der wahrer Gott ist, ist wahrer Mensch, bestehend aus einer Vernunftseele und einem Leib“ 135 „Es ist derselbe, der dem Vater wesensgleich ist seiner Gottheit nach und uns wesensgleich seiner Menschheit nach“136 „vom  ...
Jean-Bertrand Madragule Badi, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WESENSGLEICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wesensgleich no contexto das seguintes notícias.
1
Sieg für die Meinungsfreiheit - Die Anstalt gewinnt vor dem BGH ...
... dass die satirische Einkleidung der Aussagen einer Verfremdung wesensgleich sei und deswegen nur der Gesamteindruck entstehe, dass eine Verbindung ... «Blasting News, jan 17»
2
Grünes Licht für «Fischerstube»
Die Ausnahmebewilligung in der Freihaltezone wird nur gewährt, da die Baudirektion das alte und das neue Gebäude als «wesensgleich» beurteilt. Erlaubt hat ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, jan 17»
3
Anbetung, Taufe, Weinwunder
Sie ist für Ihn mehr ist als die Mutter, nämlich Braut des Heiligen Geistes, mit dem Er wesensgleich ist. Er beschließt, auf ihre Bitte hin ein Wunder zu tun, das Ihm ... «Kath.Net, jan 17»
4
Die Menschwerdung Gottes beginnt im Holozän
Bewusst werden in diesem Buch theologische Dispute über die Wesensgleich- oder -ungleichheit Jesu mit Gott beiseitegeschoben. Stattdessen wird behauptet ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
5
'Diskussionen und Konflikte gehören zur Geschichte der Kirche'
Es reagierte gegen die Irrlehre des Arius, der leugnete, Jesus Christus sei dem Gott dem Vater wesensgleich. Der Häretiker hatte vor dem Konzil schon fast die ... «Kath.Net, dez 16»
6
Das Christkind gibt es, zumindest in der Fußgängerzone
Wesensgleich mit Jesus Christus ist es wohl nicht, es hat Merkmale eines Engels, vor allem die Flügel, und man weiß nicht so recht, ob es männlich oder ... «DiePresse.com, nov 16»
7
Angelika Munteanu über eine angekündigte Landkreisreform
Denn bei genauem Hinsehen sollen sich Nachbarn zusammenfinden, die recht wesensgleich sind. Beide Kreise sind von ländlicher Struktur geprägt. An ihren ... «Ostthüringer Zeitung, out 16»
8
Es ist kompliziert mit der Fischerstube
Das Neue muss dem Alten «wesensgleich» sein. Im Jahr 2009 hat die Stadt einen Architekturwettbewerb veranstaltet, der vom Berner Patrick Thurston ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
9
Weihbischof Schneider zu Amoris laetitia: Papst soll Klarheit schaffen
Damals wurde der überlieferte apostolische Glauben an die wahre Gottheit des Sohnes Gottes durch den Begriff „wesensgleich“ (homoousios) garantiert, der ... «Kath.Net, abr 16»
10
Ein Massenmörder wurde zum Gründer Europas
Goten oder Vandalen hatten sich zur Konfession des Arius bekannt. Dieser Presbyter aus Alexandria hatte gelehrt, dass Christus nicht wesensgleich, sondern ... «DIE WELT, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wesensgleich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wesensgleich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT