Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "westmitteldeutsch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WESTMITTELDEUTSCH EM ALEMÃO

westmitteldeutsch  [wẹstmitteldeutsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WESTMITTELDEUTSCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
westmitteldeutsch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WESTMITTELDEUTSCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «westmitteldeutsch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Línguas Centro-Oeste-Central

Westmitteldeutsche Sprachen

O Mitteldeutsche do Oeste, juntamente com os alemães do Oriente Médio, forma alemães do meio. Abrange exclusivamente dialetos francos, é falado principalmente ao longo dos Niederrheins médios e superiores e na maior parte não levou o 2º movimento do alto-falante. Assim, em todos os dialetos da Alemanha Ocidental, ocorre uma chamada em vez de 'maçã' e 'parre' em vez de 'padre'. Além disso, em Colônia e Trier, por exemplo, "et" e "ele" são parecidos com os da região sul da Baixa Saxônia. Esses dialetos, no entanto, estão mais intimamente relacionados com as línguas da Baixa Francônia no noroeste, ou seja, na Holanda, do que com a língua da Baixa Saxônia. Ao sul da linha Sankt Goarer, ou "dat-das-Linie", isto é, no Palatinado ou Hessiano, é contra isso e isso. Os dialetos ao sul da linha Speyer ou "linha appel / apple", de fato, absorveram completamente o segundo alto-falante, razão pela qual esses grupos de dialetos são freqüentemente contados entre os dialetos alemães superiores. A formação das características dos 2. Westmitteldeutsch bildet zusammen mit dem Ostmitteldeutschen das Mitteldeutsche. Sie umfasst ausschließlich fränkische Dialekte, wird vor allem entlang des Mittel- und oberen Niederrheins gesprochen und hat die 2. Lautverschiebung größtenteils nicht mitvollzogen. So heißt es in allen Dialekten des Westmitteldeutschen durchgängig appel statt ‚apfel‘ und Parre statt ‚Pfarrer‘. Des Weiteren wird beispielsweise im Kölner und Trierer Raum ähnlich wie in den südlichen Bereichen des Niedersächsischen dat, et für "das" und "es" gesagt. Diese Dialekte sind allerdings insgesamt näher mit den niederfränkischen Sprachen im Nordwesten, also in den Niederlanden, als mit der niedersächsischen Sprache verwandt. Südlich der Sankt Goarer Linie oder „dat-das-Linie“, also im Pfälzischen oder Hessischen, heißt es dagegen des und es. Die hochfränkischen Dialekte südlich der Speyerer Linie oder „Appel/Apfel-Linie“ haben die 2. Lautverschiebung hingegen vollständig mitgemacht, weshalb diese Dialektgruppen oft schon zu den oberdeutschen Mundarten gezählt werden. Die Ausbildung der Merkmale der 2.

definição de westmitteldeutsch no dicionário alemão

sobre os dialetos da Alemanha central ocidental. die Mundarten des westlichen Mitteldeutschlands betreffend.
Clique para ver a definição original de «westmitteldeutsch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WESTMITTELDEUTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
althochdeutsch
ạlthochdeutsch
autsch
a̲u̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
neudeutsch
ne̲u̲deutsch
niederdeutsch
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
norddeutsch
nọrddeutsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
süddeutsch
sü̲ddeutsch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WESTMITTELDEUTSCH

westlerisch
westlich
Westliche Dwina
Westmächte
Westmark
Westminsterabtei
Westmitteldeutsche
Westniveau
Westnordwest
Westnordwesten
westnordwestlich
Westonelement
Westösterreich
Westösterreicher
Westösterreicherin
westösterreichisch
westöstlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WESTMITTELDEUTSCH

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Kursrutsch
Nutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
gesamtdeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
mittelniederdeutsch
neuhochdeutsch
nicht deutsch
oberdeutsch
ostdeutsch
schriftdeutsch
standarddeutsch
undeutsch
westdeutsch
wutsch

Sinônimos e antônimos de westmitteldeutsch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WESTMITTELDEUTSCH»

westmitteldeutsch wörterbuch Grammatik Wörterbuch Westmitteldeutsch bildet zusammen Ostmitteldeutschen Mitteldeutsche umfasst ausschließlich fränkische Dialekte wird allem entlang Mittel oberen Niederrheins gesprochen Lautverschiebung größtenteils nicht mitvollzogen heißt allen Dialekten Westmitteldeutschen durchgängig Schreibsprachen pfeil mitteldeutsch Febr Mitteldeutsch Westmitteldeutsch West mitteldeutsche dadurch charakterisiert dass Lautverschiebung Positionen wiktionary Wiktionary Bearbeiten Adjektiv Alle weiteren Formen Deklination Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic Verbreitungsgebiet Westmitteldeutschen Westmitteldeutsche Ostmitteldeutschen Thüringisch wissen http Wissen Mundarten Total votes Send friend Diese Seite drucken russisch quickdict Russisch западно средненемецкий диалектах Suchergebnis amazon sprache bücher Shopping großer Auswahl Bücher

Tradutor on-line com a tradução de westmitteldeutsch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WESTMITTELDEUTSCH

Conheça a tradução de westmitteldeutsch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de westmitteldeutsch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «westmitteldeutsch» em alemão.

Tradutor português - chinês

西环德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

West Central Alemana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

West Central German
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पश्चिम मध्य जर्मन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألمانيا الغربية الوسطى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

West Central Немецкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Centro-Oeste alemão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশ্চিম মধ্য জার্মান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Centre-Ouest allemand
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

West Central Jerman
190 milhões de falantes

alemão

westmitteldeutsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

西中部ドイツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중서부 독일어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

West Central Jerman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

West Central Đức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேற்கு மத்திய ஜெர்மன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पश्चिम मध्य जर्मन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Orta Batı Alman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

West Central tedesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

West Central niemiecki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

West Central Німецький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

West Central German
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δυτική Κεντρική γερμανικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

West Central Duitse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

West Central Tyska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

West Central tysk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de westmitteldeutsch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WESTMITTELDEUTSCH»

O termo «westmitteldeutsch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «westmitteldeutsch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de westmitteldeutsch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «westmitteldeutsch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WESTMITTELDEUTSCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «westmitteldeutsch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «westmitteldeutsch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre westmitteldeutsch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WESTMITTELDEUTSCH»

Descubra o uso de westmitteldeutsch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com westmitteldeutsch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
... Südniederfränkisch / ribuarisch: achterstetig Tirolisch: agerer, alpbürge [b] s. auch Westoberdeutsch / tirolisch Westmitteldeutsch: s. auch Norddeutsch / Westmitteldeutsch; Westmitteldeutsch I oberdeinsd: Westmitteldeutsch / ober- deutsch: ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
2
Familiennamengeographie: Ergebnisse und Perspektiven ...
Ausnahmen sind die Zweisilbler Adams (TA 3596, westmitteldeutsch, auch Niederrhein), Caspers/Kaspers (1059/544, nördliches Westmitteldeutsch, auch Niederrhein), Steffens (5841, nördliches Westmitteldeutsch, auch Niederrhein, ...
Rita Heuser, Damaris Nübling, Mirjam Schmuck, 2011
3
Historische Wortbildung des Deutschen
(So wird das Mittelfränkische (4/4a) und Rheinfränkisch-Hessische (4/4b) etwa unter dem Grundareal Westmitteldeutsch subsumiert.) Orientierungsmaßstab hierfür ist das folgende (bekannte) Schema: Hieraus wiederum sind die folgenden ...
Mechthild Habermann, Peter O. Müller, Horst Haider Munske, 2002
4
Die deutsche Schriftsprache und die Regionen: ...
Jahrhunderts eine dreifache Schichtung der Stadtsprache ausgebildet hat, wobei die Oberschichten, jedenfalls in formellen Situationen, eine westmitteldeutsche Impositionssprache verwendeten, die Mittelschichten eine westmitteldeutsch ...
Raphael Berthele, Helen Christen, Sibylle Germann, 2003
5
Verbableitung im Mittelhochdeutschen: Eine ...
738, 41"',7-56'”, 18; 108“, l -l 22“*,9) Schwarzwälder Predigten (Gr) (Freiburg, UB, Cod. 460, fol. 4v,26-12', 1 l; l23v,1-l3l",15; 239',6-246218) Urkundenstrecke Freiburg (Auswahl: 46 Urkunden) 4a: Westmitteldeutsch: Mittelfränkisch Vl : LilieP ...
Aletta Leipold, 2006
6
Lexikon der Germanistischen Linguistik
Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. WESTMITTELDEUTSCH Einteilungskarte nach dem Deutschen Sprachatlas. Kt. 56 (bearb.) W genn-rorn.5prachgrenza W polrlische Grenzen r. '‚ 1:l '=‚ ‚ ' .""_ I1. .1 '\ _\ I ir . " . .' " "-32.
Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand, 1980
7
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
... Verwandtschaft verwaltungssprachlich vergleiche vulgärlateinisch Vorname volksetymologisch Volkskunde vorwiegend Wörterbuch weiblich werbesprachlich westdeutsch westfalisch westmitteldeutsch westniederdeutsch westgermanisch ...
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002
8
Deutsche Sprachgeschichte: Mit einer Einführung in die ...
Westmitteldeutsch sprechen die Siebenbürger Sachsen, die seit der hlittc des 12. Jahrhunderts in den Karpathcnbngen einwanderten. Ihre Sprache weist in das heutige rnittelfränkisehe Gebiet, riaherhin nach Luxemburg. Doch ist Luxemburg  ...
Hugo Moser, 1969
9
Besch, Werner; Knoop, Ulrich; Putschke, Wolfgang; Wiegand, ...
... 278; Schirmunski 1962, 166), un(d) geputzt (Philipp 1965, 110); (5) an Morphem- und Wortgrenzen: t-‚ p/_# [+ labial] — nachgewiesen für Westmitteldeutsch, Alemannisch und Kärnten: Stadtplatz (Lessiak 1963, 29), Erdbeere (Dieth 1968, ...
Mouton De Gruyter, 1983
10
Wolfram-Studien XII: Probleme der Parzival-Philologie ...
Von Bonath/Lomnitzer ist der Sprachstand von F 45 unlängst (Anm. 6, S. 132) als „westmitteldeutsch eingefärbte Schreibsprache eines nach einer oberdeutschen (bair.?) Vorlage kopierenden niederdeutschen Schreibers" präzisiert worden.
Joachim Heinzle, L. Peter Johnson, Gisela Vollmann-Profe, 1992

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WESTMITTELDEUTSCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo westmitteldeutsch no contexto das seguintes notícias.
1
Hat Kölsch noch eine Zukunft?
Innerhalb des Hochdeutschen südlich der Benrather Linie wurde das Mittelfränkische bisher zum sogenannten Westmitteldeutsch gezählt. Neuerdings häufen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 15»
2
Nicht verpassen! Weihnachtsmärkte in Franken
Im Frankenland ist eine solche Figur unter dem Namen Pelzmärtel bekannt, wobei sich "Pelz" vom westmitteldeutschen "pelzen" ableitet, was so viel wie ... «GMX.AT, dez 14»
3
Rochus und broches
Die früher verbreitete Wendung »einen Rochus (auf etwas oder auf jemanden) haben« wird noch heute regional im westmitteldeutschen Raum gebraucht und ... «Jüdische Allgemeine, jul 13»
4
"Bönnsch ist ein Stück Heimat"
... so im niederdeutschen und im Norden des westmitteldeutschen Sprachraums "dat", "et" und "allet". Im südlichen Rheinfränkisch, im ostmitteldeutschen und im ... «General-Anzeiger, fev 13»
5
Die Spur führt auf spezielles Wiesenstück
Bei dieser Herkunft legt sich unsere Namensexpertin Daniela Ohrmann fest: "Im westmitteldeutschen Familienname Pesch steckt eine Wohnstätten- oder ... «Badische Zeitung, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. westmitteldeutsch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/westmitteldeutsch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z