Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Westmächte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WESTMÄCHTE EM ALEMÃO

Westmächte  [Wẹstmächte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WESTMÄCHTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Westmächte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

As potências ocidentais

Westmächte

As potências ocidentais são resumidas da seguinte forma: ▪ Na Guerra da Criméia, os soldados de guerra da Rússia: Grã-Bretanha e França, ▪ Primeira Guerra Mundial como Entente, opositores da guerra da Europa Ocidental à Alemanha e Áustria-Hungria: Grã-Bretanha, França e Itália. ▪ Estados Unidos, Grã-Bretanha e França ▪ principais contribuintes da União Soviética e do Pacto Oriental ou do Pacto de Varsóvia, respectivamente, na Guerra Fria na OTAN: Estados Unidos, Canadá, Estados Unidos, Grã-Bretanha e França; das zonas de ocupação na Alemanha Ocidental 1949, a República Federal da Alemanha emergiu como maior poder principal da OTAN. Als Westmächte werden zusammenfassend bezeichnet ▪ im Krimkrieg die Kriegsgegner Russlands: Großbritannien und Frankreich, ▪ im Ersten Weltkrieg als Entente die westeuropäischen Kriegsgegner Deutschlands und Österreich-Ungarns: Großbritannien, Frankreich und Italien. ▪ im Zweiten Weltkrieg als Westalliierte die nordamerikanischen und westeuropäischen Siegermächte und Kriegsgegner Deutschlands, Italiens und Japans: Vereinigte Staaten, Großbritannien und Frankreich ▪ die im Kalten Krieg in der NATO verbundenen Hauptkontrahenten der Sowjetunion und des Ostblocks bzw. Warschauer Pakts: Vereinigte Staaten, Kanada, Großbritannien und Frankreich; aus deren Besatzungszonen in Westdeutschland entstand 1949 die Bundesrepublik Deutschland als weitere NATO-Hauptmacht.

definição de Westmächte no dicionário alemão

os estados aliados contra a Alemanha, a França, a Grã-Bretanha antes e na Primeira Guerra Mundial, os estados aliados da França, Grã-Bretanha, EUA, depois de 1945. die gegen Deutschland verbündeten Staaten Frankreich, Großbritannien vor und im Ersten Weltkrieg die alliierten Staaten Frankreich, Großbritannien, USA nach 1945.
Clique para ver a definição original de «Westmächte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WESTMÄCHTE


Dichte
Dịchte 
Feuchte
Fe̲u̲chte
Gemächte
Gemạ̈chte
Geschichte
Geschịchte 
Kontrollleuchte
Kontrọllleuchte, Kontrọll-Leuchte [kɔnˈtrɔllɔ͜yçtə]
Leichte
Le̲i̲chte
Leuchte
Le̲u̲chte [ˈlɔ͜yçtə]
Lichte
Lịchte
Raunächte
Ra̲u̲nächte
Rechte
Rẹchte [ˈrɛçtə]
Unternächte
Ụnternächte
Vorgeschichte
Vo̲rgeschichte [ˈfoːɐ̯ɡəʃɪçtə]
achte
ạchte, ạchter, ạchtes
brachte
brạchte
brächte
brächte
dachte
dachte
dächte
dächte
möchte
möchte
rechte
rẹchte, rẹchter, rẹchtes [ˈrɛçt…]
zunichte
zunịchte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WESTMÄCHTE

Westjordanland
Westkontakt
Westkurve
Westküste
Westler
Westlerin
westlerisch
westlich
Westliche Dwina
Westmark
Westminsterabtei
westmitteldeutsch
Westmitteldeutsche
Westniveau
Westnordwest
Westnordwesten
westnordwestlich
Westonelement
Westösterreich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WESTMÄCHTE

Baugeschichte
Erfolgsgeschichte
Fichte
Filmgeschichte
Geistesgeschichte
Klatschgeschichte
Kulturgeschichte
Kunstgeschichte
Luftfeuchte
Meeresfrüchte
Nebelschlussleuchte
Schlichte
Schuppenflechte
Unternehmensgeschichte
Vereinsgeschichte
Waagerechte
Warnleuchte
Wirtschaftsgeschichte
Zeitgeschichte
mochte

Sinônimos e antônimos de Westmächte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WESTMÄCHTE»

Westmächte westmächte wörterbuch werden zusammenfassend bezeichnet Krimkrieg Kriegsgegner Russlands Großbritannien Frankreich Ersten Weltkrieg Entente westeuropäischen Deutschlands Österreich Ungarns Italien Zweiten Westalliierte nordamerikanischen Siegermächte Italiens Japans Vereinigte Staaten Kalten Krieg seit Ende Zweiten Weltkrieges eine Sammelbezeichnung für mittel west südeuropäischen Staaten unter Führung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Hintergrund West Konfliktes nach wurden unterstützenden Europa Nordamerika deutschlandpolitik Deutschlandpolitik Weltkrieg Referat weshalb Herbst ihre veränderte Welche Zweite note sowjetischen regierung über Note Sowjetregierung Friedensvertrag Deutschland Flugblatt Text einer Stalinnote Alster Druck GmbH Hamburg deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch sicherheitsrat dringen starke syrien zeit Sept Frankreich Großbritannien fordern bindende Resolution Zerstörung syrischer Chemiewaffen legt heute planen resolution tagesspiegel März Präsident Barack Obama

Tradutor on-line com a tradução de Westmächte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WESTMÄCHTE

Conheça a tradução de Westmächte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Westmächte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Westmächte» em alemão.

Tradutor português - chinês

西方列强
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Las potencias occidentales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Western powers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पश्चिमी शक्तियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القوى الغربية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

западные державы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

As potências ocidentais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশ্চিমা দেশগুলো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

puissances occidentales
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuasa-kuasa Barat
190 milhões de falantes

alemão

Westmächte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

西欧列強
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서구 열강
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kakuwasan Western
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cường quốc phương Tây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேற்கத்திய சக்திகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाश्चात्य शक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Batılı güçler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

potenze occidentali
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mocarstwa zachodnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

західні держави
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

puterile occidentale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυτικές δυνάμεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Westerse moondhede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väst~~POS=TRUNC makterna~~POS=HEADCOMP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vest~~POS=TRUNC maktene~~POS=HEADCOMP
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Westmächte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WESTMÄCHTE»

O termo «Westmächte» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.113 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Westmächte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Westmächte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Westmächte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WESTMÄCHTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Westmächte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Westmächte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Westmächte

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WESTMÄCHTE»

Citações e frases célebres com a palavra Westmächte.
1
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Westberlin ist das Hühnerauge der Westmächte, auf das man von Zeit zu Zeit kräftig treten muß.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WESTMÄCHTE»

Descubra o uso de Westmächte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Westmächte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Westmächte im Transkaukasus (1918-1920)
Die S dflanke der ehemaligen Sowjetunion ist eine alte, geschichtlich gewachsene Konfliktregion.
Guido Maiwald, 2010
2
Alliierte in Berlin 1945-1994
Dies waren die Truppen der sowjetischen Streitkräfte und die „Bewaffneten Organe“ der DDR. Die größte latente Bedrohung für die Präsenz der Westmächte in Berlin bestand darin, daß der Zugang zur Stadt jederzeit von der Sowjetunion und ...
Friedrich Jeschonnek, Dieter Riedel, William Durie, 2007
3
Chruschtschows Westpolitik 1955-1964: Gespräche, ...
Folglich würde der Versuch, Deutschland zu vereinigen, Krieg bedeuten, ja, Krieg. Roherts bittet zu erläutern, wieso die Rechte der Westmächte bezüglich West-Berlin nach Unterzeichnung des Friedensvertrages zwischen der UdSSR und ...
Gerhard Wettig, 2011
4
Dokumente zur Berlin-Frage, 1944-1966
1955 Botschafter in Ost-Berlin über die Rechte der Westmächte in Berlin und die Verpflichtungen der Sowjetunion aus den Viermächtevereinbarungen 9. 12. [203] Mitteilung des Ministerpräsidenten der DDR über Bewachung und Kontrolle ...
Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik. Forschungsinstitut, 1987
5
Streffleurs militärische Zeitschrift
Her Angriff der Westmächte musste sich desshalb einen anderen Schauplatz suchen und zwar notwendiger Weise im Süden, wo die geringere Wichtigkeit der erreichbaren Operationsobjecte die moralische Wirksamkeit eventueller Siege ...
6
Österreichische militärische Zeitschrift
Der Angriff der Westmächte musste sich desshalb einen anderen Schauplatz suchen und zwar nothwendiger Weise im Süden, wo die geringere Wichtigkeit der erreichbaren Operationsobjecte die moralische Wirksamkeit eventueller Siege ...
7
Ein Irrweg zur deutschen Einheit?: Egon Bahrs Konzeptionen, ...
Aufgrund ihrer Rücksichtnahme auf die innenpolitische Lage der Bundesrepublik und ihrer eigenen Interessen an der Entspannung in Europa haben die drei Westmächte die ostpolitischen Bemühungen der Regierung Brandt akzeptiert und ...
Tetsuji Senoo, 2010
8
Deutsch-italienische Wirtschaftsbeziehungen: Kontinuitäten ...
Zwischen. Diktatur. und. Demokratie: Präformierende. Eingriffe. der. Westmächte. Ruhrkohle für den Wiederaufbau in Europa und die Wiederanbahnung der Handelsbeziehungen Als besiegte Nationen hatten sich Deutsche und Italiener ...
Maximiliane Rieder, 2003
9
Zweiter Weltkrieg: Konzentrationslager, Alliierte, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 266. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
10
Deutschlandvertrag und Pariser Verträge: im Dreieck von ...
Fragen, die die Westmächte aufwerfen könnten. 3. Abrüstung und Verbot von Atomwaffen Die substantiellen Vorschläge wurden publiziert. Verhandlungsmargen: - Abrüstungskontrolle - Verbot von Atomwaffen Eine UNO- Deklaration sowie ...
Heiner Timmermann, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WESTMÄCHTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Westmächte no contexto das seguintes notícias.
1
Kopflosigkeit spart Papier . . .
Die Militärstrategen sahen die Westmächte und somit auch Österreich geschwächt: Großbritannien müsse sich verstärkt auf seine Empire-Interessen in Asien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 17»
2
Assad nach Sieg in Aleppo: Für den Westen ist die Niederlage der ...
Für die Westmächte, vor allem die USA, Frankreich und Großbritannien, sei die Niederlage der Terroristen in Syrien, "das Besiegen ihrer Marionetten", so der ... «Epoch Times, dez 16»
3
Nach Blockade von UN-Resolution: Moskau sieht Diplomatie in Gefahr
In diesem Mini-Club der Westmächte, der in der Diplomatensprache "Quint" heiß, soll weiter nach Vorschlägen zum Ende der Gewalt und zu einer politischen ... «RT Deutsch, out 16»
4
Fünf Westmächte beraten in Berlin über Syrien-Krise
A damaged hill is pictured near an underground hospital that was hit by an airstrike in the rebel held town of Kafr Zita, Hama countryside, Syria October 3, 2016. «Reuters Deutschland, out 16»
5
Polizeiaufmarsch in München – ein Angriff auf die Demokratie
Zudem gibt es zahlreiche Verbindungen zwischen westlichen Geheimdiensten und islamistischen Terroristen, die von Verbündeten der Westmächte, wie ... «World Socialist Web Site, jul 16»
6
NATO-Doppelbeschluss 2.0: Der neue Kurs der Westmächte ist ...
Nachdem die Bundeswehr beschlossen hat ihr Personal aufzustocken, ziehen auch die anderen NATO-Streitkräfte nach und rüsten kräftig auf. Gleichzeitig aber ... «Contra Magazin, mai 16»
7
Die Schuld der Westmächte?
Die Argumentation von Domenico Losurdo, Michael Jabara Carley oder Werner Röhr zielt darauf ab, die Sowjetunion als Opfer der Westmächte darzustellen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
8
Italien drängt auf Krieg gegen Libyen
Um die riesigen Öl- und Erdgasquellen des Landes zu kontrollieren und ein wichtiges Einfallstor nach Afrika zu sichern, wollen die Westmächte sich eigene ... «World Socialist Web Site, abr 16»
9
Westmächte bereiten Kampfeinsatz in Libyen vor
Westliche Militärmächte bereiten sich vorsorglich auf einen Militäreinsatz gegen Islamisten in Libyen vor - zusätzlich zu den Einsätzen in Syrien, dem Irak und in ... «t-online.de, jan 16»
10
AlliiertenMuseum enthüllte Gedenktafel für deutsches ...
... deutschen Zivilbeschäftigten, die nach Ende des Krieges bis zum Abzug 1994 im Dienst der Westmächte standen. In Kooperation mit dem Kameradschaft 248 ... «StadtrandNachrichten - Online-Zeitung für Steglitz-Zehlendorf, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Westmächte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/westmachte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z