Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wickelkind" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WICKELKIND EM ALEMÃO

Wickelkind  Wịckelkind [ˈvɪkl̩kɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WICKELKIND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wickelkind e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WICKELKIND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wickelkind» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wickelkind

Embalagem (criança)

Wickeln (Kind)

Com Wrap-around, também Fatschen é chamado de uma prática de décadas de cuidados infantis. O bebê está firmemente envolvido com bandagens de tecido para que ele não possa mais se mover. É então referido como "filho sinuoso". Esta integração apertada é chamada de swaddling apertado em inglês - ou swathing. Em alemão, o termo "cuspir" é usado atualmente para esta prática, pelo que a maioria das versões fortemente modificadas do método original são significadas. Tradicionalmente, a criança estava embrulhada por vários meses, e também ocorreu uma duração de cerca de um ano. O acondicionamento fixo era comum em culturas numerosas e muito diferentes e ainda está muito difundido hoje. O foco da distribuição é a Europa Oriental, Rússia, China, Oriente Médio e América do Norte e do Sul. A prática é aparentemente desconhecida na África subsaariana. Mit Wickeln, auch Fatschen bezeichnet man eine jahrtausendealte Praxis der Säuglingspflege. Dabei wird das Baby fest mit Stoffbinden umwickelt, so dass es sich nicht mehr bewegen kann. Es wird dann als „Wickelkind“ bezeichnet. Dieses stramme Einbinden nennt man im Englischen tight swaddling – also strammes Wickeln – oder swathing. Im Deutschen bürgert sich derzeit die Bezeichnung Pucken für diese Praxis ein, wobei meistens stark modifizierte Versionen der ursprünglichen Methode gemeint sind. Traditionell wurde das Kind mehrere Monate lang eingewickelt, auch eine Dauer von etwa einem Jahr kam vor. Festes Wickeln war in zahlreichen und sehr unterschiedlichen Kulturen üblich und ist heute noch sehr weit verbreitet. Verbreitungsschwerpunkte sind Osteuropa, Russland, China, der Nahe Osten sowie Nord- und Südamerika. Die Praxis ist in Afrika südlich der Sahara offenbar unbekannt.

definição de Wickelkind no dicionário alemão

Criança ainda sendo ferida; Baby. Kind, das noch gewickelt wird; Baby.
Clique para ver a definição original de «Wickelkind» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WICKELKIND


Einzelkind
E̲i̲nzelkind [ˈa͜int͜sl̩kɪnt]
Enkelkind
Ẹnkelkind
Findelkind
Fịndelkind
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Hätschelkind
Hä̲tschelkind
Kellerkind
Kẹllerkind
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Krabbelkind
Krạbbelkind [ˈkrabl̩kɪnt]
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Schlüsselkind
Schlụ̈sselkind [ˈʃlʏsl̩kɪnt]
Schmuddelkind
Schmụddelkind
Schulkind
Schu̲lkind [ˈʃuːlkɪnt]
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Spielkind
Spi̲e̲lkind
Trollkind
Trọllkind
Vorschulkind
Vo̲rschulkind
Wahlkind
Wa̲hlkind [ˈvaːlkɪnt]
Wittekind
Wịttekind
Wunderkind
Wụnderkind [ˈvʊndɐkɪnt]
Wunschkind
Wụnschkind [ˈvʊnʃkɪnt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WICKELKIND

Wichtigtuerin
wichtigtuerisch
wichtigtun
Wichtung
Wicke
Wickel
Wickelbluse
Wickelgamasche
Wickelgewand
Wickelkleid
Wickelkommode
wickeln
Wickelraum
Wickelrock
Wickeltisch
Wickeltuch
Wickelung
Wickelvolontariat
Wickler
Wicklung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WICKELKIND

Adoptivkind
Blumenkind
Christkind
Dorfkind
Geschwisterkind
Glückskind
Goldkind
Jesuskind
Kindergartenkind
Liebkind
Menschenkind
Naturkind
Pflegekind
Problemkind
Sonntagskind
Stadtkind
Stiefkind
Waisenkind
Wedekind
Widukind

Sinônimos e antônimos de Wickelkind no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WICKELKIND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wickelkind» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Wickelkind

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WICKELKIND»

Wickelkind Baby Bébé Kleinstkind Neugeborenes Säugling Wurm Grammatik wörterbuch Wörterbuch Wickeln auch Fatschen bezeichnet eine jahrtausendealte Praxis Säuglingspflege Dabei wird fest Stoffbinden umwickelt dass sich nicht mehr Duden wickelkind bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Baby säugling amazon béatrice fontanel claire Béatrice Fontanel Claire Harcourt Säugling jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Geschichte Allgemeines woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict deacademic Erdenbürger kleine neue Erdenbürgerin Wurm nordd Kroop Amtsspr Kleinstkind ⇨Säugling Wickelkind→Säugling Julchen zeno Literatur Volltext Wilhelm Busch Werke Historisch kritische Gesamtausgabe Band Hamburg griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS Gewebte Bänder Anneliese Bläse Windelband Allerlei meiner Sammlung klein sang meine Mutter Lied anderes wort http Neugeborenes Brustkind Wiegenkind Kindchen Kindlein Nachwuchs linguee Viele

Tradutor on-line com a tradução de Wickelkind em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WICKELKIND

Conheça a tradução de Wickelkind a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wickelkind a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wickelkind» em alemão.

Tradutor português - chinês

Wickelkind
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wickelkind
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wickelkind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wickelkind
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wickelkind
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wickelkind
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wickelkind
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wickelkind
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wickelkind
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wickelkind
190 milhões de falantes

alemão

Wickelkind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wickelkind
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wickelkind
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wickelkind
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wickelkind
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wickelkind
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wickelkind
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wickelkind
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wickelkind
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wickelkind
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wickelkind
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wickelkind
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wickelkind
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wickelkind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wickelkind
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wickelkind
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wickelkind

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WICKELKIND»

O termo «Wickelkind» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wickelkind» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wickelkind
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wickelkind».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WICKELKIND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wickelkind» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wickelkind» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wickelkind

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WICKELKIND»

Descubra o uso de Wickelkind na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wickelkind e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... Nesthäkm ein verwöhntesldas verwöhnte Nesthäkchen sein nat ta be a baby any mare Wickelkind: kein Wickelkind mehr sein Babylonian confusion Babylonian confusion Verwirrung: eine babylonische Verwirrung baby's ta be as smaotb as ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Studierte Mädel von heute: Eine Erzählung für junge Mädchen ...
Ihreganze Wut,daß sie sich Doktor Werner gegenüber schon wieder einmal so kindisch benommen hatte, ließ Hilde in der nächsten Stunde an dem unschuldigen »Wickelkind« aus. Fräulein Studienassessor Geßner, die seit kurzemam ...
Else Ury, 2014
3
Kinder- und Jugendgynäkologie: Atlas und Leitfaden für die ...
3.2. Das. Wickelkind. Beim Neugeborenen und beim Säugling wird der Körperpflege und ganz besonders der Pflege der Genitoanalge- gend große Aufmerksamkeit gewidmet. Die erforderlichen Hantierungen sind Gegenstand eingehender ...
Alfred S. Wolf, 2002
4
Die Chroniken von Araluen - Die Ruinen von Gorlan
Abenteuer zwischen Wald und Burg: die neue packende Fantasy-Reihe.
John Flanagan, 2012
5
Hansis Europareise
Warte nur, wir stecken eine große Scheibe Blitzkuchen in den hässlichen dicken Mund, dann wird er wieder schmal und lustig.« Hansi warf nun auch noch trotzig den Kopf auf. >>Wickelkind!« Pa war abscheulich. Lieber hätte er sie schelten ...
Kathe Van Beeker, 2013
6
Gesammelte Werk
Bäumhen holt"s l“ Dann fragt er wieder. ob es denn eigentlih ein Wickelkind ifi. .. Mama.“ fagt er. ..beten wir denn zu einem Wickelkind eigentlih ? - das mag ih niht . fo ein großer Junge wie ih. - Lieb hab' this - aber beten ?“ Jh habe ihm erzählt.
H. B?hlau
7
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche
Ich will heim.« >>Ach Papperlapapp! Wickelkind! Will seine Mama sehen, was?« >>Ja, das will ich auch! Ich will meine Mutter sehen, und wenn du eine hättest, wolltest du's auch. Ich bin kein größeres Wickelkind als du!<< Und Joe schluchzte ...
Mark Twain, 2013
8
Literatur im Elsaß von Fischart bis Moscherosch: Gesammelte ...
Das Wickelkind links und der rechts erkennbare Baum bekamen so besonderes Gewicht, sie bildeten ... Fluchtlinie liegende Zeichen konstituiert: Wickelkind und Baum, welche durch die ausgestreckten Finger Bedeutungsschwere erlangen, ...
Wilhelm Kühlmann, Walter Ernst Schäfer, 2001
9
Tom Sawyer & Huck Finn (Beide Bände) (Illustriert)
Wickelkind!Will seine Mama sehen, was?« »Ja, daswill ich auch! Ich willmeine Muttersehen, und wenndu eine hättest, wolltest du's auch. Ich bin kein größeres Wickelkind als du!« Und Joe schluchzte ein bisschen vor sich hin. »Schön, schön !
Mark Twain, 2012
10
Gesammelte Romane: 15 Romane in einem Band: Verlorene ...
Und, Monsieur Porriquet, schließlich und endlich hat erzumir gesagt: »Jonathas, duwirst für michsorgen wie für ein Wickelkind.« Ein Wickelkind, so hat er gesagt, wiefür ein Wickelkind hat er gesagt. »Du wirstfür mich anmeine Bedürfnisse ...
Honoré de Balzac, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WICKELKIND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wickelkind no contexto das seguintes notícias.
1
Wenn das Kindeswohl gefährdet ist
Oft hat das Wickelkind auch eine nasse Windel an. In seiner Frühstücksdose befinden sich vor allem Süßigkeiten. Die Erzieherinnen sind in Sorge. Sie wollen ... «General-Anzeiger, fev 17»
2
Verlegerpräsident Pietro Supino sieht weiterhin düstere Zeiten für ...
Während sich die Schweizer Verleger und Medienmanager im World Trade Center in Zürich trafen, krabbelte "das Wickelkind der Schweizer Presse ins Licht ... «Luzerner Zeitung, jan 17»
3
"Und er stellte ein Kind in ihre Mitte"
Jahrhundert sehr drastisch, was schon das Neugeborene erwartet, das man als Wickelkind in Tücher und Bänder gepresst hat – eine durchaus symbolisch ... «Deutschlandradio Kultur, dez 16»
4
"Immer wieder ein Wunder"
Das Wickelkind, das tags zuvor zur Welt gekommen ist, entspannt sich sofort und gibt keinen Mucks mehr von sich. "Das nennt man den Fliegergriff", sagt ... «Lahrer Zeitung Lokales, dez 16»
5
Ein Stollen für den Dom
Halberstadt l Er erinnert tatsächlich an ein Wickelkind, der Domstollen, den Eva Kilian am Freitag in den Händen hält. In ein Leinentuch geschlagen, ragt der ... «Volksstimme, out 16»
6
Elefanten in der Unterwelt
Belebt ist diese Zauberhalle von einem allerliebsten Wickelkind, einem Zwerg, früher wohl auch von einem Ritter, der seinen Panzer zurückgelassen. «Südwest Presse, set 16»
7
Kinder hüten leicht gemacht
Ebenso anspruchsvoll wie das Windelwechseln bei einem zappelnden Wickelkind kann sich das Baden gestalten. Manche mögen's, andere schreien. «Nassauische Neue Presse, set 16»
8
Gelsenkirchen: «Prosperos Insel»
Säulen senken sich herab, und Prospero schreitet die Rampe ab, das Wickelkind Miranda in seinen Armen. Noch duckt sich der Chor, der aus der Tiefe des ... «kultiversum - Die Kulturplattform, jul 16»
9
Kindsein in Erding anno dazumal
... Leiter des Heimatmuseums, begann Heimatforscherin Erika Beil in ihrer lockeren und lustigen Art den Diavortrag und ließ mit cirka 150 Dias – vom Wickelkind ... «Wochenblatt.de, jun 16»
10
Mit Baby und Kleinkind auf Reisen
... Baby satt und »leer« ist, wenn Sie es in den Sitz setzen, halten Sie ein windelfrei-Baby gegebenenfalls vorher ab, wickeln Sie ein Wickelkind noch mal frisch. «Huffington Post Deutschland, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wickelkind [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wickelkind>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z