Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wickeltuch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WICKELTUCH EM ALEMÃO

Wickeltuch  [Wịckeltuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WICKELTUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wickeltuch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WICKELTUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wickeltuch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wickeltuch no dicionário alemão

Pano que pode ser embrulhado como uma peça de vestuário ao redor do corpo ou golpear a cabeça e os ombros. Fralda. Tuch, das als Kleidungsstück um den Körper gewickelt werden kann oder um Kopf und Schultern geschlagen wird Windel.

Clique para ver a definição original de «Wickeltuch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WICKELTUCH


Badetuch
Ba̲detuch [ˈbaːdətuːx]
Baumwolltuch
Ba̲u̲mwolltuch [ˈba͜umvɔltuːx]
Beuteltuch
Be̲u̲teltuch
Geschirrtuch
Geschịrrtuch [ɡəˈʃɪrtuːx]
Handtuch
Hạndtuch 
Hungertuch
Hụngertuch [ˈhʊŋɐtuːx]
Küchentuch
Kụ̈chentuch [ˈkʏçn̩tuːx]
Modeltuch
Mo̲deltuch
Reinigungstuch
Re̲i̲nigungstuch
Segeltuch
Se̲geltuch [ˈzeːɡl̩tuːx]
Seidentuch
Se̲i̲dentuch [ˈza͜idn̩tuːx]
Signaltuch
Signa̲ltuch
Spannbetttuch
Spạnnbetttuch
Spültuch
Spü̲ltuch [ˈʃpyːltuːx]
Tafeltuch
Ta̲feltuch [ˈtaːfl̩tuːx]
Taschentuch
Tạschentuch 
Tragetuch
Tra̲getuch [ˈtraːɡətuːx]
Wachstuch
Wạchstuch
Wolltuch
Wọlltuch
Öltuch
Ö̲ltuch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WICKELTUCH

Wichtigtuerin
wichtigtuerisch
wichtigtun
Wichtung
Wicke
Wickel
Wickelbluse
Wickelgamasche
Wickelgewand
Wickelkind
Wickelkleid
Wickelkommode
wickeln
Wickelraum
Wickelrock
Wickeltisch
Wickelung
Wickelvolontariat
Wickler
Wicklung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WICKELTUCH

Altartuch
Betttuch
Dreieckstuch
Dreiecktuch
Einstecktuch
Grabtuch
Gästehandtuch
Halstuch
Kopftuch
Küchenhandtuch
Leichentuch
Leinentuch
Leintuch
Papiertuch
Putztuch
Saunatuch
Schultertuch
Staubtuch
Tischtuch
Wischtuch

Sinônimos e antônimos de Wickeltuch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WICKELTUCH»

Wickeltuch wickeltuch anleitung wiege alvi gefüttert didymos technik hüftsitz neugeborene strand Kreuzworträtsel dreieckstuch Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen seelenernters spielguide diablo battle Seelenernters Handgelenke Legendäre Armschienen Rüstung Sekundär Heilkugeln stellen Eurer Primärressource wieder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wickelkinder moby braun amazon Amazon Spielzeug Moby WICKELKINDER Wrap CLASSIC elastische jersey dots mytoys Hier sind richtig Jetzt myToys Jersey Dots günstig kaufen einheit gegenstand world warcraft wowhead Diese blau umhang Gegenstandsstufe wird für Rücken benutzt verkauft NPCs eine Belohhnung einem Erfolg gegenstände datenbank Einheit seltenes seltener Gegenstand Stoff World

Tradutor on-line com a tradução de Wickeltuch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WICKELTUCH

Conheça a tradução de Wickeltuch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wickeltuch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wickeltuch» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

envolver
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wrap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लपेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заворачивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

envolver
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোড়ানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enrouler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

balut
190 milhões de falantes

alemão

Wickeltuch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lebokake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடித்துவிடுவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लपेटणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avvolgere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

owinąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загортати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împacheta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυλίξτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wrap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vikle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wickeltuch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WICKELTUCH»

O termo «Wickeltuch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.511 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wickeltuch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wickeltuch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wickeltuch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WICKELTUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wickeltuch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wickeltuch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wickeltuch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WICKELTUCH»

Descubra o uso de Wickeltuch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wickeltuch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Natürlich gesund mit Kneipp: wie Sie fit und schön bleiben ; ...
4 Liter Wasser 5-10 Minuten kochen, Wickeltuch damit tränken entzündungshemmend 1 die glatte Muskulatur entkrampfend Entzündungen Eiterungen Eichenrinde ca. 1 Hand voll Eichenrinde in ca. 4 Liter Wasser 30 Minuten kochen, ...
Robert M. Bachmann, German M. Schleinkofer, 2006
2
Natürlich gesund mit Kneipp: Fit und schön: über 60 ...
Fit und schön: über 60 Wasseranwendungen für zu Hause Robert Bachmann, German M. Schleinkofer. Kamille Eichenrinde Zinnkraut (Schachtelhalm) Thymian Kochsalz in ca. 4 Liter Wasser 30 Min. kochen, Wickeltuch damit tränken ca.
Robert Bachmann, German M. Schleinkofer, 2012
3
Wasseranwendungen und Wickeltherapie: Ein ...
In diesem naturheilkundlichen Ratgeber erkläre ich Ihnen die Anwendung der gängigen Wickel- und Wasseranwendungen. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei den Anwendungen, Lebensfreude und vor allem Gesundheit. Ihr Heilpraktiker Robert Kopf
Robert Kopf, Heilpraktiker, 2012
4
Sag Mal, Papa!:
Als wir im sogenannten „Kinderzimmer“ waren, wollte uns Elfriede ein Wickeltuch demonstrieren. Für die Greenhorns: Ein Wickeltuch wickelt man sich vor den Oberkörper und kann das Baby darin tragen. Ich persönlich finde Wickeltücher für ...
Daniel Sommerhalder, 2006
5
Physikalische Therapie, Massage, Elektrotherapie und ...
Das mit Wasser getränkte Wickeltuch entzieht dem Körper Wärme, weil zwischen dem Köperkern (mit durchschnittlich 37°C), der Haut (Rumpftem- peratur ca. 32– 35°C) und dem Wickeltuch (mit ca. 18 °C) ein Temperaturgefälle besteht.
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2011
6
Kleidung und Kleidungspraktiken im Norden der Côte d'Ivoire: ...
Bei den konyoya faniw handelt es sich um lokal hergestellte handgewebte Baumwolltücher, die im Rahmen der Hochzeitsrituale auf traditionelle Art und Weise getragen werden: Man bindet entweder ein großes Wickeltuch über der Brust, wie ...
Kerstin Bauer, 2007
7
Verhandlungen... Der Gesellschaft für Geburtshülfe in Berlin
Was nun endlich die zum Warmhalten des Kindes vorzugsweise bestimmten noch übrigen Kleidungsstücke betrifft, so zerfallen diese bei der jetzt üblichen Bekleidung der Neu- gebornen in Wickeltuch und Jacke. Das Wickeltuch besteht in ...
Gesellschaft für Geburtshülfe in Berlin, 1846
8
Zwei Städte: eine Erzählung in drei Büchern
Unter einem dreieckigen Hut, gleich einem dreieckigen Spucknapf, und über einem großen Wickeltuch für das Kinn und den Hals, das fast bis zu dem Knie des Reiters herabsiel, hatten sie einen sinstern Ausdruck. Wenn der Reiter anhielt, um ...
Charles Dickens, Hablot Knight Browne, 1859
9
ELEMENT 17
Ich hatte sie im Wickeltuch vor der Brust getragen, stolz, Vater zu sein. Beim Einkaufen hielt ich ebenso ihr Köpfchen, wie beim Einsprechen eines Funkessay zum Jahrestag der Errichtung des Leipziger Völkerschlachtdenkmals. Unvergessen ...
Peter Kaiser, 2014
10
Lehrbuch der Geburtshülfe: mit Einschluss der ...
... darf, damit es nicht in Falten gelegt werden muss, die drücken, kommt ein . ltickchtan, und ein wollenes Wickeltuch umschltesst endlich leicht und lose den ganzen Körper. Wir gestatten dieses Wickeltuch nur, weil das Kind damit leichter von ...
Anton Friedrich Hohl, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WICKELTUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wickeltuch no contexto das seguintes notícias.
1
Dank Kuschel-Decke dem Baby ganz nah
Auch in Zukunft wollen Pamela und Christian Alles ihr Baby ganz nah bei sich haben: Später soll Lilya Marie im Wickeltuch am Körper der Eltern getragen ... «saarbruecker-zeitung.de, fev 17»
2
Wenn der Vater keine Nähe spürt
Stuttgart - In einem beigen Wickeltuch trägt Fletcher seine Tochter Willow vor sich. Das Baby schläft – ein seltener Zustand, wie er seinem besten, kinderlosen, ... «Stuttgarter Nachrichten, jan 17»
3
Monolog eines Getriebenen
Nach der Pause trägt der Businessmann statt der Anzughose ein Wickeltuch, gerät ins Philosophieren und steigert sich in einen (Alb-)Traum hinein. Da schildert ... «Badische Zeitung, nov 16»
4
„Ich zeige den Leuten ein anderes Stuttgart“
Die Zahnradbahn kämpft sich ächzend die alte Weinsteige hinauf, eine junge Mutter trägt ihr Baby im Wickeltuch in Richtung Biomarkt und ein Lastwagen liefert ... «Stuttgarter Nachrichten, jul 16»
5
Weltweit dickstes Kind: Zehnjähriger Junge wiegt schon 200 Kilo
Passende Kleidung ist längst nicht mehr zu finden, er bedeckt sich nur mit einem Wickeltuch und auch die Schule musste er verlassen, weil er den Weg dorthin ... «Heilpraxisnet.de, jul 16»
6
Pareo wickeln: Das Styling mit dem Strandtuch
... und ein wahrer Styling-Allrounder. Als Wickelrock, Neckholderkleid oder Wasserfall-Top – mit dem angesagten Wickeltuch wirst Du zum absoluten Hingucker. «Erdbeerlounge, jun 16»
7
Deutschlands bester Vater
Dass er dabei Alvas kleine Schwester Noemi im Wickeltuch vor die Brust gebunden hat, scheint ihm dabei gar nichts auszumachen. Paas ist darin geübt, zwei ... «RP ONLINE, mai 16»
8
Sex und Crime aus dem antiken Athen
Dieses Wickeltuch wurde im alten Athen neun Monate lang gewebt, um dann im ersten Monat des Jahres den Priestern übergeben zu werden. Athena wurde ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
9
Alles Liebe aus Burma
In einem Wickeltuch, das ich auf dem Markt gekauft habe, lege ich mich, so wie die Frauen und ihre Kinder, in die Quelle. Die Menschen kichern und reden. «annabelle, fev 16»
10
Hammeltanz in Onolzheim: Wenn Kardinäle selber zur Laubsäge ...
Jüngster Teilnehmer des Festzugs war wohl der kleine Leonhard. Er war als Sternschnuppe verkleidet und verschlief den Start des Umzugs im Wickeltuch am ... «Südwest Presse, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wickeltuch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wickeltuch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z