Baixe o aplicativo
educalingo
Widerspiel

Significado de "Widerspiel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WIDERSPIEL EM ALEMÃO

Wi̲derspiel


CATEGORIA GRAMATICAL DE WIDERSPIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Widerspiel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WIDERSPIEL EM ALEMÃO

contra-jogo

Widerspiel é uma novela do escritor suíço Peter Zeindler, publicada em 1987 por Zsolnay.

definição de Widerspiel no dicionário alemão

a contração de diferentes forças opostas. a contração de diferentes forças utilizadas.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WIDERSPIEL

Auftaktspiel · Beispiel · Eröffnungsspiel · Federspiel · Gewinnspiel · Gruppenspiel · Heimspiel · Kinderspiel · Kirchspiel · Pokalspiel · Punktspiel · Rollenspiel · Saisonspiel · Schauspiel · Spitzenspiel · Tippspiel · Videospiel · Zusammenspiel · Zwischenspiel · zum Beispiel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WIDERSPIEL

Widersetzlichkeit · Widersinn · widersinnig · Widersinnigkeit · widerspenstig · Widerspenstigkeit · widerspiegeln · Widerspiegelung · Widerspiegelungstheorie · Widerspieglung · widersprechen · Widerspruch · widersprüchlich · Widersprüchlichkeit · widerspruchsfrei · Widerspruchsfrist · Widerspruchsgeist · Widerspruchsklage · widerspruchslos · Widerspruchsverfahren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WIDERSPIEL

Doppelspiel · Endspiel · Fallbeispiel · Gesellschaftsspiel · Glasperlenspiel · Glockenspiel · Hörspiel · Lernspiel · Meisterschaftsspiel · Musterbeispiel · Nachholspiel · Paradebeispiel · Schachspiel · Singspiel · Testspiel · Topspiel · Wasserspiel · Wechselspiel · Windspiel · Wortspiel

Sinônimos e antônimos de Widerspiel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WIDERSPIEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Widerspiel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WIDERSPIEL»

Widerspiel · Gegensatz · Gegenspiel · Gegenstück · Gegenteil · widerspiel · Grammatik · wörterbuch · Roman · Schweizer · Schriftstellers · Peter · Zeindler · Zsolnay · veröffentlicht · wurde · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · house · wiki · House · Cameron · Titel · letzten · Episode · zweiten · Staffel…Widerspiel · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · episodenguide · myfanbase · sein · Team · arbeiten · Diagnose · eines · Mannes · einer · riesigen · geschwollenen · Zunge · Ehemann · Peter · zeindler · krimi · couch · Buchvorstellung · Zeindler · Leserkommentare · Buch · weitere · Informationen · Krimi · Couch · roman · amazon · peter · bücher · Roman · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · reason · serienjunkies · Reason · Alle · Serie · Serienjunkies · nachlesen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · pons · Deutschen · PONS · german · reverso · German · meaning · also · widerspiegeln · Widerspieglung · Widerspiegelung · Winterspiele · example · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine ·

Tradutor on-line com a tradução de Widerspiel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WIDERSPIEL

Conheça a tradução de Widerspiel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Widerspiel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Widerspiel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

反击
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contrajuego
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

counterplay
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

counterplay
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

counterplay
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

контригра
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contra-jogo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

counterplay
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

counterplay
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

counterplay
190 milhões de falantes
de

alemão

Widerspiel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

counterplay
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

counterplay
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

counterplay
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

counterplay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

counterplay
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

counterplay
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karşı oyunu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

controgioco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kontrgrę
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

контргра
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contrajoc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

counterplay
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

counterplay
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motspel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

counterplay
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Widerspiel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIDERSPIEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Widerspiel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Widerspiel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Widerspiel

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WIDERSPIEL»

Citações e frases célebres com a palavra Widerspiel.
1
Ingeborg Bachmann
Im Widerspiel des Unmöglichen mit dem Möglichen erweitern wir unsere Möglichkeiten.
2
Gotthold Ephraim Lessing
Wie manches würde in der Theorie unwidersprechlich scheinen, wenn es dem Genie nicht gelungen wäre, das Widerspiel durch die Tat zu erweisen.
3
William Shakespeare
Streitsücht'ge Liebe! Du Alles, aus dem Nichts zuerst erschaffen! Schwermüt'ger Leichtsinn! Ernste Tändelei! Entstelltes Chaos glänzender Gestalten! Bleischwinge! Lichter Rauch und kalte Glut! Stets wacher Schlaf, dein eignes Widerspiel! So fühl ich Lieb' und hasse, was ich fühl'!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIDERSPIEL»

Descubra o uso de Widerspiel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Widerspiel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Im Widerspiel des Unmöglichen mit dem Möglichen": Liebe, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1.0, Universitat Trier (Neuere deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Seminar: Ingeborg Bachmann, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Mario Paulus, 2007
2
Widerspiel: Roman
Er trifft mit Wozniak zusammen, der in der verbotenen Bewegung Solidarnosc tätig ist.
Peter Zeindler, 1987
3
Die Heiteretei und ihr Widerspiel (Erweiterte Ausgabe)
"Die Heiteretei" zeigt eine emanzipierte alleinerziehende Tagelöhnerin, die sich gegen die weiblichen Honoratioren der Stadt Luckenbach stellt, die ihr einzureden versuchen, der Schreinermeister "Holder's Fritz" plane sie zu ermorden, und ...
Otto Ludwig, 2012
4
Zu Gottfried Kellers 'Kleider machen Leute': Das Widerspiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,00, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Anhand der von Keller aufgezeigten haufig auftretenden Differenz zwischen dem Ausseren und dem ...
Marion Luger, 2013
5
Der Gattungswechsel von William Shakespears "The Taming of ...
Die vorliegende Hauptseminararbeit beschäftigt sich mit dem Gattungswechsel von der Motivvorlage „The taming of the shrew“ von William Shakespeare zu „Die Heiteretei und ihr Widerspiel“ von Otto Ludwig.
Patricia Laukó, 2007
6
Formale Freiheit und materiale Gerechtigkeit: die Grundlagen ...
Widerspiel. Die Beweglichkeit der Sittenwidrigkeitsindizien erlaubt Rückschlüsse auf die Erfassung der Relation zwischen objektiven und subjektiven Tatbeständen. Sittenwidrigkeit kann sich aus der Kombination beider Umstände ergeben, ...
Christian Heinrich, 2000
7
Kurtzer Bericht Von Churfürstlicher Pfaltz Testamentlicher ...
... und Sigismundi Erclärungen, oder andern deß Heiligen Reichs rechten, dergleichen vätterliche Churfürstliche verordnungen mit nichten verbotten, sondern das widerspiel im Churfürstlichen hauß Pfaltz herbracht sey, kürtzlich berichtet wird.
‎1610
8
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
«Z5- sehr «ibersxenftig Peitsche! ser»,,2«2 widerspeusiigsegn, 5«6. widerspiel, isie thut mir in allem das) 2zg. ihr haltet wledereinnelnming (dir) 607. Wieoererseyoi, Mm, «rsegl niematt alles wieder ZZS- Wiede, fa!>ren, ?q. das kann ihm auch, ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
9
Christliche und einfeltige Erklerung der gnadenreichen ...
Abraham/Msfts/Isnas/Daniel/Hoff^ een da das widerspiel v«handen war. Vnd vns wird der scharz in, Wort vn heiligen Saerawettttn swgetraHen/ wir fthen vnd Mm d ^s widerspiel/Vnser eigen hery/ die gamze Welt/alle Teuffcl/kundigen vns ...
Christoph Vischer, 1579
10
Colloquia oder christliche-nüstliche Tischreden de Martin Luther
Äieses Teuffelskind aber thue stracks das Widerspiel/ vbee allerley Vnzucht vnd Schande/ mit Worten/Geberden/mit der Thal/ wie er dazu kan kommen/ durch Hu, rerey/Ehebruch/BlUtschande/Sodomiterey. Äa sihestu des Teuffels Bauch.
Martin Luther, 1603

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIDERSPIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Widerspiel no contexto das seguintes notícias.
1
Art Brut in Gugging: Kunst, die an blinden Flecken blüht
... von Jean Dubuffet, etwa mit den Zeichnungen des Brasilianers Albino Braz, die quasi "mythologisierend" das Widerspiel von Mensch und Tier thematisieren. «derStandard.at, fev 17»
2
Svenja Deininger: Vielschichtiges Spiegelkabinett
Die Idee ist, das Widerspiel geometrischer und organischer Formen in den Bildern Deiningers selbst zur Spiegelung zu machen: zu einer Antwort auf den ... «derStandard.at, fev 17»
3
"Gott von Manhattan": Widerstand der Liebenden
„Der gute Gott von Manhattan“ als intensives, poetisches Widerspiel zwischen Vernunft und Liebe. Bachmann-Fans kommen auf ihre Kosten. Von Daniel Hadler ... «Kleine Zeitung, jan 17»
4
Skurril und aktuell: der neue Frankfurter „Tatort“ „Wendehammer“
„Wendehammer“ ist auch ein sehr feines Widerspiel von Big-Data-Überwachung und Maschendrahtzaun-Überwachung, von analogen Kommissaren (sie ... «DIE WELT, dez 16»
5
"Demokratie braucht den Störenfried"
Dieter Thomä: Die ganze Geschichte der modernen Gesellschaft ist ja ein ständiges Widerspiel von Ordnung und Störung. Und da gibt es dann eben diese ... «Deutschlandfunk, nov 16»
6
Zum Lutherjahr: Der Glaube kommt aus dem Hören
Von einem prächtigen Widerspiel zwischen der großen Orgel und dem Posaunenquartett des Ulmer Theaters begleitet, trug Kirchenrat Frank Zeeb aus Stuttgart ... «Südwest Presse, out 16»
7
Seid endlich gerecht zu Gustav Freytag!
Ja, der Verfasser von „Effi Briest“ entwickelte geradezu im Widerspiel zu „Soll und Haben“ sein Konzept einer „poetischen Gerechtigkeit“. Dem zufolge dürfe ... «DIE WELT, jul 16»
8
Architektur der Macht
Nüchtern und nachgerade schön mit seiner perfekten Achsensymmetrie und seinem Widerspiel von kühlen und warmen Farbtönen präsentiert sich der Ort im ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
9
„Die Briten beanspruchen eine Sonderrolle“
Die englische Demokratie ist sehr auf das Widerspiel von Regierung und Opposition abgestellt. Bei einer Wahl geht es sehr darum, eine Regierung zu ... «EurActiv.de, jun 16»
10
Riesen-Appetit auf die Welt
tion kraftvoll auf die irdische Ebene somatischer Erfahrung herab und braut aus dem Widerspiel von Körper und Geist eine ebenso sinnreiche wie bekömmliche ... «Wiener Zeitung, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Widerspiel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/widerspiel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT