Significado de "wieder einführen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WIEDER EINFÜHREN EM ALEMÃO

wieder einführen  [wi̲e̲der e̲i̲nführen, wiedere̲i̲nführen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIEDER EINFÜHREN

wieder einführen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wieder einführen em alemão.

O QUE SIGNIFICA WIEDER EINFÜHREN EM ALEMÃO

definição de wieder einführen no dicionário alemão

Introduzir exemplos Eu quero reintroduzir a pena de morte.

neu einführenBeispielsie wollen die Todesstrafe wiedereinführen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WIEDER EINFÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich führe wiederein

du führst wiederein

er/sie/es führt wiederein

wir führen wiederein

ihr führt wiederein

sie/Sie führen wiederein

Präteritum

ich führte wiederein

du führtest wiederein

er/sie/es führte wiederein

wir führten wiederein

ihr führtet wiederein

sie/Sie führten wiederein

Futur I

ich werde wiedereinführen

du wirst wiedereinführen

er/sie/es wird wiedereinführen

wir werden wiedereinführen

ihr werdet wiedereinführen

sie/Sie werden wiedereinführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedereingeführt

du hast wiedereingeführt

er/sie/es hat wiedereingeführt

wir haben wiedereingeführt

ihr habt wiedereingeführt

sie/Sie haben wiedereingeführt

Plusquamperfekt

ich hatte wiedereingeführt

du hattest wiedereingeführt

er/sie/es hatte wiedereingeführt

wir hatten wiedereingeführt

ihr hattet wiedereingeführt

sie/Sie hatten wiedereingeführt

Futur II

ich werde wiedereingeführt haben

du wirst wiedereingeführt haben

er/sie/es wird wiedereingeführt haben

wir werden wiedereingeführt haben

ihr werdet wiedereingeführt haben

sie/Sie werden wiedereingeführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich führe wiederein

du führest wiederein

er/sie/es führe wiederein

wir führen wiederein

ihr führet wiederein

sie/Sie führen wiederein

Futur I

ich werde wiedereinführen

du werdest wiedereinführen

er/sie/es werde wiedereinführen

wir werden wiedereinführen

ihr werdet wiedereinführen

sie/Sie werden wiedereinführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedereingeführt

du habest wiedereingeführt

er/sie/es habe wiedereingeführt

wir haben wiedereingeführt

ihr habet wiedereingeführt

sie/Sie haben wiedereingeführt

Futur II

ich werde wiedereingeführt haben

du werdest wiedereingeführt haben

er/sie/es werde wiedereingeführt haben

wir werden wiedereingeführt haben

ihr werdet wiedereingeführt haben

sie/Sie werden wiedereingeführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führte wiederein

du führtest wiederein

er/sie/es führte wiederein

wir führten wiederein

ihr führtet wiederein

sie/Sie führten wiederein

Futur I

ich würde wiedereinführen

du würdest wiedereinführen

er/sie/es würde wiedereinführen

wir würden wiedereinführen

ihr würdet wiedereinführen

sie/Sie würden wiedereinführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wiedereingeführt

du hättest wiedereingeführt

er/sie/es hätte wiedereingeführt

wir hätten wiedereingeführt

ihr hättet wiedereingeführt

sie/Sie hätten wiedereingeführt

Futur II

ich würde wiedereingeführt haben

du würdest wiedereingeführt haben

er/sie/es würde wiedereingeführt haben

wir würden wiedereingeführt haben

ihr würdet wiedereingeführt haben

sie/Sie würden wiedereingeführt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wiedereinführen

Infinitiv Perfekt

wiedereingeführt haben

Partizip Präsens

wiedereinführend

Partizip Perfekt

wiedereingeführt

TRADUÇÃO DE WIEDER EINFÜHREN

Conheça a tradução de wieder einführen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de wieder einführen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wieder einführen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 重新引入
• Tradutor português - espanhol: reintroducir
• Tradutor português - inglês: reintroduce
• Tradutor português - hindi: reintroduce
• Tradutor português - arabe: إعادة العمل
• Tradutor português - russo: вновь
• Tradutor português - português: reintroduzir
• Tradutor português - bengali: পুনঃপ্রবর্তন
• Tradutor português - francês: réintroduire
• Tradutor português - malaio: memperkenalkan semula
• alemão: wieder einführen
• Tradutor português - japonês: 再導入
• Tradutor português - coreano: 다시 소개
• Tradutor português - javanês: Maneh
• Tradutor português - vietnamita: giới thiệu lại
• Tradutor português - tâmil: மறுபடியும் உருவாக்க
• Tradutor português - marata: संस्कृतीची पुन्हा ओळख
• Tradutor português - turco: reintroduce
• Tradutor português - italiano: reintrodurre
• Tradutor português - polonês: przywrócić
• Tradutor português - ucraniano: знову
• Tradutor português - romeno: reintroduce
• Tradutor português - grego: επαναφέρει
• Tradutor português - africâner: hervestig
• Tradutor português - sueco: återinföra
• Tradutor português - norueguês: gjeninnføre

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WIEDER EINFÜHREN»

Citações e frases célebres com a palavra wieder einführen.

1

Napoléon Bonaparte

Ich will das Verbrechen der Majestätsbeleidigung nicht wieder einführen; ich lege kein Gewicht auf das Gewicht der Zeitungsschreiber.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIEDER EINFÜHREN»

Descubra o uso de wieder einführen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wieder einführen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Persuasion und Wissenschaft: aktuelle Fragestellungen von ...

zip also auf einen konkreten Fall angewendet werden. Eine solche Konkretisierung ist z. B.: ,Die Proposition t = ,Romano Prodi wird in der Legislaturperiode 2006-2010 die Erbschaftssteuer wieder einführen' ist wahr, wenn i. p\ = ,Wenn Prodi ...

Günther Kreuzbauer, 2007

Allgemeine Zeitung

Der Hof will durchaus nach und nach die alte Etikette wieder einführen, «nd ihm ist es ganz recht, wenn Charivari und Corsaire nachher reichlichen Stoff finden, die Kammer zn dexopu, larisiren. — Mit großem Mißvergnügen ersteht man, daß  ...

Allgemeine Zeitung München

zulief: „Sie vergessen, von der Censur zu sprechen, welche Sie wieder einführen wollen!" — Sie erinnern sich, meine Herren, ftiner Antwort; Sie missen noch, wie lebhaft der Minister den Redncrstuhl wieder bestieg, um der Aufforderung zu ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1826

Wenn die Liebe schmerzt: Ein Selbsthilfebuch für Frauen, die ...

Führen Sie den Dilatorein,fast herausnehmen, wieder einführen, fast herausnehmen und wieder einführen. Diese Variante desVaginaltrainings eignet sich besondersbeim Training mit den größeren Dilatoren und/ oderkurz bevor Sie  ...

Claudia Amherd, P6 Beckenbodenzentrum, 2013

Wenn die Liebe schmerzt: Arbeits- und Begleittagebuch

Den zweiten Dilator 25 mal hin und her bewegen (nicht ganz rausnehmen, gleich wieder einführen) · Den dritten Dilator einführen, 25-30 mal ganz rausnehmen und wieder einführen oder lange - 30-60 Minuten - eingeführt lassen. Kurzer ...

Claudia Amherd, 2011

Krieger der Engel

Sollten Sie also beabsichtigen neues Personal einzustellen, was ich ihnen dringend anraten würde, dann sollten sie zur Beruhigung der Bevölkerung beitragen und den „Spring“ wieder einführen.“ Jan schluckt schwer und senkt den Blick.

Michael Schaefer

Geschichte des Reichstags zu Augsburg im Jahr 1530, etc

... verworfenenEeremonien. alle veränderte Stücke des alten Gottesdienfies in ihre Kirche wieder einführen und Alles in feinen alten Stand wieder herfiellen. alfo den Kelch im Abendmahle wieder aufgeben. die Privatmejfen wieder einführen.

Moriz FACIUS, 1830

Geschichte des Reichstages zu Augsburg im Jahre 1530 und der ...

... Gottesdienstes in ihre Kirche wieder einführen und Alles in seinen alten Stand wieder herstellen, also den Kelch im Abendmahle wieder aufgeben, die Privatmessen wieder einführen, die Frauen ihrer Geistlichen oder ihre Geistlichen selbst ...

Moriz Facius, 1830

Gesch. der Entstehung der Veränderungen u. Bildung unseres ...

Man sagte ihnen nun wörtlich , daß sie nicht nur vor allen Dingen und noch vor der Eröffnung des Concilii alle von ihnen verworfene Cerimonicn, und alle veränderte Stücke des alten Gottesdicnsts in ihre Kirchen wieder einführen, sondern ...

Gottlieb Jakob Planck, 1788

Geschichte der Entstehung, der Veränderungen und der Bildung ...

Z^ch diesem Aufsaß sollen die Protestanten die iehre von der Trans« substantiation wieder annehmen, den ganzen Meß -Canon auf das neue in ihre Kirchen wieder einführen, alle Arte» von Messen wieder einführen ^^), alle abge- schafte ...

Gottlieb J. Planck, 1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIEDER EINFÜHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wieder einführen no contexto das seguintes notícias.

Trump will die Folter wieder einführen

Donald Trump kann offenbar nicht anders: In einem Interview provoziert der US-Präsident erneut, plädiert für den legalen Einsatz von Folter als Verhörmethode. «Handelsblatt, jan 17»

Le Pen will Franc wieder einführen

Zum Wahlkampfauftakt um die Präsidentschaftswahl in Frankreich kündigte die Chefin des Front National, Marine Le Pen, an, den Franc wieder einführen zu ... «SR.de, jan 17»

Dobrindt will ASU wieder einführen

Nach dem VW-Dieselskandal brachte Verkehrsminister Dobrindt neue Endrohrmessungen ins Spiel. Jetzt steht nach SPIEGEL-Informationen fest: Alle Autos ... «SPIEGEL ONLINE, jan 17»

will Studiengebühren wieder einführen

Im Falle einer Regierungsbeteiligung nach der Landtagswahl 2017 will die FDP Reformen der rot-grünen Landesregierung rückabwickeln. Die Liberalen wollen ... «WDR Nachrichten, dez 16»

Mehr CDU wagen

"Optionspflicht wieder einführen", so der Titel. Das klingt trocken, doch für die CDU handelt es sich dabei um ein wichtiges Symbolthema. 2014 hatte die große ... «ZEIT ONLINE, dez 16»

CDU will Meisterpflicht wieder einführen

Wenn es nach dem Willen des CDU-Wirtschaftsflügels geht, soll der Meisterzwang für Handwerksberufe wieder eingeführt werden. Bildrechte: IMAGO. «MDR, nov 16»

CDU-Wirtschaftsflügel will Meisterpflicht für Handwerksberufe ...

Düsseldorf (AFP) Der CDU-Wirtschaftsflügel will die vor mehr als zehn Jahren abgeschaffte Meisterpflicht für viele Handwerksberufe wieder einführen. «ZEIT ONLINE, nov 16»

Erdogan will schnell Todesstrafe wieder einführen

Angekündigt hat Erdogan dies schon länger, nun schreitet er zur Tat. Angesichts der Mehrheit im Parlament ist die Umsetzung seines Anliegens ziemlich sicher. «Telepolis, out 16»

Schweden plant das Comeback der Wehrpflicht

Schweden will ab 2018 die Wehrpflicht wieder einführen. Verteidigungsminister Peter Hultqvist sagte bei einer Pressekonferenz, er verspreche sich davon eine ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

CDU-Politiker Sensburg will die Wehrpflicht wieder einführen

Soll die Wehrpflicht wieder eingeführt werden? Für den Wehrbeauftragten Hans-Peter Bartels (SPD) ist die Diskussion "absolut hypothetisch", allenfalls ein ... «Berliner Morgenpost, ago 16»