Baixe o aplicativo
educalingo
Windjammer

Significado de "Windjammer" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WINDJAMMER

englisch windjammer, eigentlich etwa = Windpresser, zu: wind = Wind und to jam = kräftig pressen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE WINDJAMMER EM ALEMÃO

Wịndjammer


CATEGORIA GRAMATICAL DE WINDJAMMER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Windjammer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WINDJAMMER EM ALEMÃO

Windjammer

O Windjammer é um grande tipo de hidroavião, que veio após a era Klipper na segunda metade do século 19 e conseguiu os sucessores dos marinheiros rápidos. Eles eram feitos de madeira, ferro e aço, mais projetados para capacidade de carga, manuseio e economia, para ganhar lucros para seus proprietários. Além disso, os navios da escola de vela que transportam mais tarde pertencem a esta categoria. Ao longo das décadas, os navios também foram otimizados em termos de velocidade e operação. Hoje, o termo é sinônimo de "grandes marinheiros" e, como a última geração do Windjammer, inclui navios modernos de vela e navios de cruzeiro como o Sea Cloud.

definição de Windjammer no dicionário alemão

grande velejador.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WINDJAMMER

Abstellkammer · Arbeiterkammer · Besenkammer · Brennkammer · Büroklammer · Dunkelkammer · Goldammer · Hammer · Handelskammer · Handwerkskammer · Industrie- und Handelskammer · Jammer · Kammer · Klammer · Niethammer · Rechtsanwaltskammer · Spammer · Speisekammer · Wirtschaftskammer · Ärztekammer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WINDJAMMER

Windgeschwindigkeit · Windhafer · Windharfe · Windhauch · Windhöffigkeit · Windhose · Windhuk · Windhund · windig · Windjacke · Windkanal · Windkapsel · Windkasten · Windkraft · Windkraftanlage · Windkraftwerk · Windlade · Windlast · Windlicht · Windmacher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WINDJAMMER

Apothekerkammer · Bohrhammer · Eisenhammer · Gejammer · Grabkammer · Grauammer · Haarklammer · Holzhammer · Katzenjammer · Kleiderkammer · Landwirtschaftskammer · Rohrammer · Rumpelkammer · Schatzkammer · Schellhammer · Strafkammer · Vorschlaghammer · Waffenkammer · Wäscheklammer · Zivilkammer

Sinônimos e antônimos de Windjammer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WINDJAMMER»

Windjammer · windjammer · kreuzfahrten · landing · reederei · rügen · film · segeln · hotel · warnemünde · krusenstern · Großseglertyp · nach · Klipperära · zweiten · Hälfte · Jahrhunderts · aufkam · Nachfolge · schnellen · Segler · Schönheiten · meere · kieler · woche · offiziellen · Startschuss · segelten · Dreierreihe · Innenförde · nahmen · Kurs · Richtung · Kiel · Leuchtturm · Mittag · weltweit · windjammerreisen · segelreisen · segeltörns · Weltweit · Windjammerreisen · Segelreisen · Segeltörns · Events · traditionellen · Segelschiffen · Ostsee · Nordsee · Mittelmeer · Karibik · Segelkreuzfahrten · großsegler · Hauch · Nostalgie · umweht · jeden · Segeltörn · Kreuzfahrt · endlosen · Meeren · unseres · Planeten · Unter · weißen · begeben · Pension · Ostseebad · Ortsteil · Hansestadt · Rostock · Norden · Stadt · Warnow · mündet · hier · seinen · büsum · nordsee · strandnah · Restaurant · Ferienwohnungen · Captain · Zentrum · Büsum · freut · sich · Ihren · Besuch ·

Tradutor on-line com a tradução de Windjammer em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WINDJAMMER

Conheça a tradução de Windjammer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Windjammer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Windjammer» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

温德贾默
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

windjammer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Windjammer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Windjammer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Windjammer
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

болтун
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Windjammer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাণিজ্যতরী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Windjammer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Windjammer
190 milhões de falantes
de

alemão

Windjammer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ウインドジャマー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

돛단배
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Windjammer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Windjammer
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Windjammer
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोठे व्यापारी जहाज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geveze
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Windjammer
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

windjammer
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

базіка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Windjammer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Windjammer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Windjammer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Windjammer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Windjammer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Windjammer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINDJAMMER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Windjammer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Windjammer».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Windjammer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WINDJAMMER»

Descubra o uso de Windjammer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Windjammer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Windjammer Windsurfen uns vor längerem zur Aufnahme in den Duden vorgeschlagen wurden, und in der 17. Auflage (1973) ist das Wort nun auch zu finden. Aber erklärt wird es hier verständlicherweise nicht. Windjammer sieht wie ein ...
Broder Carstensen, 2001
2
Windjammer.: Die schönsten Großsegler der Welt.
Auch die pfeilschnellen Teeklipper mussten sich Anfang des 20. Jahrhunderts im wirtschaftlichen Kampf gegen die moderne Technik geschlagen geben. Doch bis in unsere Tage hat sich die zauberhafte Romantik der großen Windjammer erhalten.
Eigel Wiese, 2004
3
Seestern
Das geflickte Segel hängt zusammengerafft auf halbmast. Ich betrachte unser wundervolles Schiff. Die West Star. Ein Windjammer, mit drei Masten getakelt, knappe achtzig Meter lang und an der längsten Stelle etwa zwanzig Meter breit.
Thalita Salome Johnson, 2010
4
Lonely Planet USA Osten E-Book PDF Reiseführer
An Bord eleganter Windjammer (mehrmastiger Segelschiffe) spürt man den Wind im Haar und erlebt Geschichte hautnah. In den Häfen von Camden und dem benachbarten Rockland warten historische und nachgebaute Windjammer darauf, ...
Lonely Planet
5
Amphitrite: Eine der ältesten segelnden Yachten der Welt
Die Amphitrite, ursprunglich gebaut als Spielzeug" fur die englische Oberschicht, ist ein ganz besonderes Segelschiff mit vielfaltiger Geschichte. Sie hat unter anderem zwei Weltkriege auf sehr unterschiedliche Art und Weise uberlebt.
Theo-Peter Koesling, 2014
6
Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch
der; Genitiv: des Windjammers; Plural: die Windjammer, Dativ: den Windjammern Das ist ein großes Segelschiff, wie es seit dem 19. Jahrhundert gebaut wurde. Der Name stammt aus dem Englischen und hat nichts mit „jammern" (= sich ...
HUEBER, Werner Bönzli, 2009
7
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
myvideo.de (9-2008) Windjammer Engl. Windjammer: Windjammer Engl. to jam: blockieren, klemmen; pressen SPRACHGESCHICHTE Ein Import, der niemals so richtig aufgefallen ist, da die Morpheme (>Gestalteinheitem) des Wortes auch ...
Jo Wüllner, 2013
8
Das letzte Mal ums Horn: das Ende einer Legende, erzählt von ...
Villiers auf einem Windjammer anheuerte und seine Erfahrungen in einem äußerst erfolgreichen Buch mit dem Titel Falmouth for Orders festhielt. Villiers' Artikel erschienen im Jahr 1930 auch im National Geographie, den mein Vater las, und ...
William F. Stark, 2003
9
Boston und Neuengland
Im Hafen wartet ein rundes Dutzend schöner Segler, sieben der Maine Windjammer Association und herrliche Zweimaster wie die »American Eagle« darunter, deren Skipper ein- und mehrtägige Törns die Küste entlang anbieten.
Ole Helmhausen, 2009
10
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Ja. also ich weiß zum Beispiel. hab einen sehr schönen Film gesehen. trotzdem ich das Buch überhaupt nicht kenne. ich glaub. es gibt auch kein Buch davon. Und zwar ist das-- sind da-- "Windjammer". Das ist .. dieser große s-- Film über so  ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINDJAMMER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Windjammer no contexto das seguintes notícias.
1
Großsegler und Windjammer vor der Haustür
Der Windjammer ist ein Großsegler, der in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts aufkam und die Nachfolge der schnellen Segler antrat. Es waren aus Holz ... «La Palma 1, dez 16»
2
Am Keilberg ist der Windjammer zu Hause
Als dann die Leute vom Strohhalm genügend Mützen hatten und ihre Tochter das gewünschte Puppenhaus, sah sie im Fernsehen diese Windjammer… Phase ... «Mittelbayerische, dez 16»
3
Windjammers kehrt bald auf PS4 und PS Vita zurück, inklusive ...
Windjammers ist ein schnelles, Kopf-an-Kopf-Arkade-Spiel, in dem zwei Spieler auf einem Feld gegeneinander antregen und Scheiben auf das gegnerische Tor ... «PlayStation Blog, dez 16»
4
Windjammer buys Advanced Instruments
Windjammer Capital Investors has acquired Norwood, Massachusetts-based Advanced Instruments LLC, a maker of laboratory test equipment for the clinical, ... «PE Hub, nov 16»
5
Government Expresses Condolences on Passing of Windjammer ...
The Government also sends deepest condolences to Senior Executives at EllisDon, owners and operators of Windjammer Landing, including Mr. Geoff Smith ... «St. Lucia Times Online News, out 16»
6
Windjammer acquires Mission Critical Electronics
Windjammer Capital Investors has acquired Santa Ana, California-based Mission Critical Electronics Inc, a maker of power conversion, battery charging and ... «PE Hub, out 16»
7
Windjammer "Sedov" zu Gast am Bontekai
Eigentlich kommt das russische Segelschulschiff "Sedov" aus Kiel - dort ist sie 1921 unter dem Namen "Magdalene Vinnen II" vom Stapel gelaufen. Mit 117 ... «NDR.de, ago 16»
8
Schooner runs aground with 25 passengers onboard
SOMES SOUND, Maine (NEWS CENTER) -- A schooner sailing during the Windjammer Regatta on Tuesday afternoon ran aground with 25 guests onboard. «WCSH6.com, ago 16»
9
Windjammer Sells Electronics Supplier
Windjammer Capital Investors, a private equity firm in Newport Beach, sold Irvine-based electronics components supplier Infinite RF Holdings, Inc. on ... «Orange County Business Journal, mai 16»
10
Windjammer und historische Schiffe in Bremerhaven zu sehen
Bremerhaven (dpa/lni) - Windjammer und alte Dampfschiffe sind Zeugen längst vergangener Seefahrtsgeschichte. In Bremerhaven können bis zum Sonntag ... «DIE WELT, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Windjammer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/windjammer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT