Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Windlade" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WINDLADE EM ALEMÃO

Windlade  [Wịndlade] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINDLADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Windlade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WINDLADE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Windlade» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Windlade

windchest

Windlade

O Windlade é a parte de um órgão, no qual quase todos os tubos são colocados e pelo qual são fornecidos com vento. No windlade, a peça e o final do registro. O windlade é, portanto, a parte do órgão, que garante que apenas os assobios para os quais o registrador associado seja ligado e, ao mesmo tempo, a tecla correspondente é o som deprimido. Para todos os tipos de moinhos de vento, é necessário que os assobios sejam organizados sistematicamente sobre ele. Em uma direção, todos os tubos de um registro estão seguidos. Para este fim, visto em um ângulo de 90 graus, todos os tubos estão em uma linha, que soará quando uma tecla particular for pressionada, desde que os registros relevantes também estejam ligados. A superposição de ambos os planos resulta em um tipo de sistema de coordenadas, em que cada tubo é, em princípio, dado seu lugar exato para o centímetro. Por uma questão de simplicidade, o "windlade" foi e será falado no singular. No entanto, apenas órgãos muito pequenos vêm com um solo parque eólico. Quase todos os órgãos maiores possuem várias turbinas eólicas. Die Windlade ist der Teil einer Orgel, auf dem fast alle Pfeifen aufgestellt sind und durch den sie mit Wind versorgt werden. An der Windlade enden die Spiel- und die Registertraktur. Die Windlade ist dadurch der Teil der Orgel, der dafür sorgt, dass nur jene Pfeifen klingen, für die das zugehörige Register eingeschaltet und zugleich die zugehörige Taste gedrückt ist. Bei allen Windladenarten ist es erforderlich, dass die Pfeifen systematisch auf ihr angeordnet sind. In der einen Richtung stehen alle Pfeifen eines Registers in einer Reihe. Dazu im 90-Grad-Winkel betrachtet stehen alle Pfeifen in einer Reihe, die beim Drücken einer bestimmten Taste erklingen, sofern auch die betreffenden Register eingeschaltet sind. Durch die Überlagerung beider Ebenen ergibt sich eine Art Koordinatensystem, in dem jeder Pfeife vom Grundsatz her ihr Platz auf den Zentimeter genau vorgegeben ist. Der Einfachheit halber wurde und wird von der „Windlade“ im Singular gesprochen. Nur sehr kleine Orgeln kommen jedoch mit einer einzigen Windlade aus. Fast alle etwas größeren Orgeln haben mehrere Windladen.

definição de Windlade no dicionário alemão

Caixa plana, retangular e hermética de madeira, na qual os tubos se encontram e em que o fornecimento de vento aos tubos é controlado por válvulas. flacher, rechteckiger, luftdichter Kasten aus Holz, auf dem die Pfeifen stehen und in dem durch Ventile die Zufuhr des Windes zu den Pfeifen gesteuert wird.
Clique para ver a definição original de «Windlade» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WINDLADE


Ballade
Balla̲de [baˈlaːdə]
Bitterschokolade
Bịtterschokolade
Blade
Bla̲de
Erdbeermarmelade
E̲rdbeermarmelade [ˈeːɐ̯tbeːrmarməlaːdə]
Grillade
[ɡriˈjaːdə] 
Kinnlade
Kịnnlade
Marmelade
Marmela̲de 
Milchschokolade
Mịlchschokolade [ˈmɪlçʃokolaːdə]
Orangenmarmelade
Orangenmarmelade
Pelade
Pela̲de
Persillade
[pɛrsiˈjaːdə] 
Remoulade
Remoula̲de [remu…] 
Rollerblade
[ˈroʊlɐbleɪd] 
Roulade
[ruˈlaːdə] 
Schokolade
Schokola̲de 
Schublade
Schu̲blade 
Trinkschokolade
Trịnkschokolade [ˈtrɪŋkʃokolaːdə]
Vollmilchschokolade
Vọllmilchschokolade
Zartbitterschokolade
Za̲rtbitterschokolade [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐʃokolaːdə]
malade
mala̲de

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WINDLADE

Windhund
windig
Windjacke
Windjammer
Windkanal
Windkapsel
Windkasten
Windkraft
Windkraftanlage
Windkraftwerk
Windlast
Windlicht
Windmacher
Windmacherei
Windmacherin
Windmaschine
Windmesser
Windmotor
Windmühle
Windmühlenbecher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WINDLADE

Akkolade
Alpenmilchschokolade
Aprikosenmarmelade
Blockschokolade
Brombeermarmelade
Bruchschokolade
Bundeslade
Edelbitterschokolade
Eisschokolade
Eskalade
Hagebuttenmarmelade
Himbeermarmelade
Kirschmarmelade
Kochschokolade
Kohlroulade
Marillenmarmelade
Nussschokolade
Preiselbeermarmelade
Quittenmarmelade
Weblade

Sinônimos e antônimos de Windlade no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WINDLADE»

Windlade Wörterbuch wörterbuch Grammatik Teil einer Orgel fast alle Pfeifen aufgestellt sind durch Wind versorgt werden enden Spiel Registertraktur dadurch dafür Informationsportal rund orgel information Fällen Herzstück technischen Umsetzung sogenannte Dies hölzerner Kasten Pfeifen Manual oder wiktionary Teil Orgel befinden diesen Wind zuführt Beispiele Reparatur wird zurzeit Geld gesammelt bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden windlade Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon

Tradutor on-line com a tradução de Windlade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WINDLADE

Conheça a tradução de Windlade a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Windlade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Windlade» em alemão.

Tradutor português - chinês

windchest
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

windchest
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

windchest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

windchest
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

windchest
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

windchest
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

windchest
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

windchest
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sommiers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

windchest
190 milhões de falantes

alemão

Windlade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

windchest
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

windchest
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

windchest
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

windchest
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

windchest
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

windchest
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

windchest
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

somiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Windchest
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

windchest
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

windchest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

windchest
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

windchest
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

windchest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

windchest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Windlade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINDLADE»

O termo «Windlade» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Windlade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Windlade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Windlade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WINDLADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Windlade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Windlade» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Windlade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WINDLADE»

Descubra o uso de Windlade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Windlade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Theoretisch-praktische Organisten-Schule (Orgelschule): e. ...
Die Cancellenschiede dürfen nicht zu dick sein, weil sie bei trocknem Wetter leicht schwinden und Windverlust verursachen. — Gewöhnlich wird die Windlade in zwei Hälften getheilt; auf der einen Hälfte stehen dann die Pfeifen für die Töne C ...
Karl H. Davin, 1860
2
Wörterbuch der griechischen Musik in ausführlichen ...
Nach den Quellen neu bearbeitet. Mit 7 gravirten Tafeln Friedrich ¬von Drieberg. 208 U'asserorgel. „vicula) steht hingegen mit der Windlade in Verbindung. Diese Windlade, von den Griechen ...
Friedrich ¬von Drieberg, 1835
3
Wörterbuch der griechischen Musik in ausführlichen Artikeln ...
QOS WasserorgeL „einen steht hingegen mit der Windlade in Verbindung. Diese Windlade, von den Griechen Wo» „pwvctxoq genannt, ist im Innern, der Länge nach, in so viel Fächer (canalea) abgetheilt, als die Orgel „Stimmen (Register) hat ...
Friedrich von Drieberg, 1835
4
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
Orgel I C (Windlade, Windkasten) 643 ken soll man, unnötigerweise, Cancellenspunde und Fundamentalbrett zugleich antreffen. Inwendig werden die Cancellen mit heissem Leim ausgegossen, um jedes Verschleichen des Windes aus einer ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
5
Musikalisches Lexicon
Orgel I C (Windlade, Windkasten) 643 ken soll man, unnötigerweise, Cancellenspunde und Fundamentalbrett zugleich antreffen. Inwendig werden die Cancellen mit heissem Leim ausgegossen, um jedes Verschleichen des Windes aus einer ...
Arrey von DOMMER, 1865
6
Die Orgel, Zweck und Beschaffenheit ihrer Theile, Gesetze ...
Nach der größten oder weitesten Stimme, welche auf der Windlade stehen soll, wird ihre Breite, und nach dem Raum, welchen alle zu L„ gehörigen Pfeifen in gerader Richtung einnehmen, wird die Tiefe der Windlade be» stimmt. Um die ...
J. Gottlob Töpfer, 1862
7
Orgellehre; Structur und Erhaltung der Orgel: Für ...
Die Unterfläche der Windlade wird ebenso verspundet, nur mit dem Unterschiede, daß die Canzellen an der Stelle, wo der Windkasten hinkommt, eine Oessnung behalten. Diese Oeffnung wird durch das Spielventil (§. 142) gedeckt und heißt ...
J. G. Heinrich, 1861
8
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
Die Cancellen des gedachten Ra? mens oder der Windlade werden alle mit einander gemeiniglich über der Hälste am Unterteile fest verspundet, und man legt unter der gelassnen Oefnung den Windkasten, der die Reihe der Hauptventile ...
Johann Samuel Halle, 1764
9
Die Orgel und ihr Bau
Ist das Ventil jedoch an die Windlade geleimt oder angeschraubt, dann ist die Abhiilfe nicht anzurathen, ebensowenig, wenn sich dasselbe durch die Nasse verworfen haben sollte. Findet man an der Windlade eine Pedalkoppel, so konnen ...
Johann Julius Seidel, C. Kuntze, 1875
10
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
Xl.1 Fig.4, Pulpiten, Bombeten), kleine, im Umkreise der Lecher angebrachte Säckchen von Schafleder, sobald das Ventil in Ruhe ist, verschlossen. " Auf der Windlade oben liegen die Dämme, Streifen von hartem Holze, ebenso lang als die ...
Heinrich August Pierer, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINDLADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Windlade no contexto das seguintes notícias.
1
Orgelbaumeister arbeitet auf Montage
... gefragt: An der Kreissäge in seiner Werkstatt schneidet Willehard Schomberg die Eichenbretter für Gehäuse, Holzpfeifen, Traktur und Windlade zu. Bild: Fertig. «General Anzeiger, fev 17»
2
Spurensuche führt nach Rauenthal
Von Embach stammen nur noch wenige Holzpfeifen, das Gehäuse, die Windlade und Teile der Traktur. Klanglich ist damit fast gar nichts original erhalten.“. «Wiesbadener Tagblatt, jan 17»
3
Königin der Instrumente ohne Pfeifen
„Die Windlade der Orgel haben wir schon restauriert“, berichtet der Orgelbaumeister. Auch einige Register, die im Laufe der Jahre verändert worden seien, ... «Nordwest-Zeitung, dez 16»
4
Facettenreiches Handwerk
Holzarbeiten sind ebenso notwendig beim Pfeifen- und Gehäusebau wie die Arbeit mit Metall, aber auch mit Leder für die Windlade oder mit Filz und Bein für ... «Badische Zeitung, dez 16»
5
Pfeifen klingen wieder wie neu
Nicht nur ein stärkerer, schallisolierter Gebläsemotor, sondern auch eine luftdichte Windlade und neu intonierte Pfeifen sorgen jetzt wieder für den gewünschten ... «Dewezet.de, set 16»
6
High-Tech Orgel-Spieltisch: Komplett neu, komplett zufrieden
Nicht wegen des Luftstroms, der beim Spielen der Orgel durch verschiedene Windkanäle in die sogenannte Windlade (grosser Kasten, auf dem die Pfeifen ... «Solothurner Zeitung, jan 16»
7
Drehorgelbau im digitalen Zeitalter
Ein Mitarbeiter macht sich gerade an einem Holzstück zu schaffen, einer Windlade, dem Herzstück der Drehorgeln. "Sie sehen hier den Bankraum, nennen wir ... «Deutschlandfunk, dez 15»
8
Bleifraß beschädigt barocke Orgeln
Mit geübter Hand öffnet Manfred Cordes die Abdeckung einer Windlade und zeigt auf die Federn im Innern. „Hier sieht man schon die Korrosion“, sagt er. «DIE WELT, nov 15»
9
Orgel-Restaurierung ist abgeschlossen
„Am Ende gab es noch eine Undichtigkeit an der Windlade.“ Die Arbeiten dauerten deshalb bis in den Herbst. Jetzt hat Martin Rieker – gelernter Orgelbauer und ... «Haller Kreisblatt, set 15»
10
Highway to Hell auf der Drehorgel
Etwa 2000 Einzelteile braucht es, um aus den zentralen Bauteilen, dem Gehäuse, den Pfeifen, der Windlade, dem Blasebalg und dem Spieltisch am Ende eine ... «DIE WELT, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Windlade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/windlade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z