Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Winsch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WINSCH

englisch winch, verwandt mit winken.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WINSCH EM ALEMÃO

Winsch  [Wịnsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINSCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Winsch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WINSCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Winsch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Winsch

guincho

Winsch

Um guincho é um guincho de cabo, que é usado principalmente no transporte, para transmitir maiores forças de tração. Nos navios faz parte do equipamento de carregamento, na pesca é usado para a captura da máquina das redes. Eine Winsch ist eine vor allem in der Schifffahrt gebräuchliche Seilwinde zur Übertragung größerer Zugkräfte. Auf Schiffen ist sie Bestandteil des Ladegeschirrs, in der Fischerei wird sie zum maschinellen Einholen der Netze eingesetzt.

definição de Winsch no dicionário alemão

Guincho para levantar cargas pesadas. Winde zum Heben schwerer Lasten.
Clique para ver a definição original de «Winsch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WINSCH


Berufswunsch
Beru̲fswunsch [bəˈruːfsvʊnʃ]
Flansch
Flạnsch
Glückwunsch
Glụ̈ckwunsch 
Gutmensch
Gu̲tmensch [ˈɡuːtmɛnʃ]
Herzenswunsch
Hẹrzenswunsch [ˈhɛrt͜sn̩svʊnʃ]
Kinderwunsch
Kịnderwunsch
Klinsch
Klịnsch
Kundenwunsch
Kụndenwunsch [ˈkʊndn̩vʊnʃ]
Mensch
Mẹnsch 
Mitmensch
Mịtmensch [ˈmɪtmɛnʃ]
Punsch
Pụnsch 
Sonderwunsch
Sọnderwunsch [ˈzɔndɐvʊnʃ]
Unmensch
Ụnmensch 
Untermensch
Ụntermensch
Wunsch
Wụnsch 
darwinsch
dạrwinsch
einsteinsch
e̲i̲nsteinsch
holbeinsch
họlbeinsch
potemkinsch
potẹmkinsch […kiːnʃ]  , auch: [paˈtjɔmkɪnʃ] 
Übermensch
Ü̲bermensch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WINSCH

Winker
Winkerei
Winkerflagge
Winkerkrabbe
winklig
Winner
Winnetou
Winnipeg
Winnipegsee
Winselei
winseln
Winter
Winterabend
Winteranfang
Winterannuelle
Winteranzug
Winterapfel
Winterausklang
Winterausrüstung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WINSCH

Durchschnittsmensch
Eierpunsch
Extrawunsch
Gehaltswunsch
Gemütsmensch
Genussmensch
Höhlenmensch
Lebensmensch
Machtmensch
Mansch
Marsmensch
Nachtmensch
Privatmensch
Schlangenmensch
Segenswunsch
Stadtmensch
Urmensch
Weihnachtswunsch
Wolfsmensch
Änderungswunsch

Sinônimos e antônimos de Winsch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WINSCH»

Winsch winsch gebraucht kaufen andersen selbstholende international harken wartung belegen Wörterbuch Eine eine allem Schifffahrt gebräuchliche Seilwinde Übertragung größerer Zugkräfte Schiffen Bestandteil Ladegeschirrs Fischerei wird Winschen gebrauchte boote bootszubehör ebay kleinanzeigen Lewmar verkaufen Hallo verkaufe zwei nagelneue Farbe Schwarz Bilder Praxistipps für segel filme wiktionary letzten Moment ihnen gelungen Seile trennen müssen Vorsegel fieren Wortbildungen yachtzubehör LEWMAR EVOlution Weiterentwicklung bekannten OCEAN Standard winschen herman gotthardt gmbh yacht Kleinere Boote haben gleichen Anforderungen große Yachten Auch hier soll Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Segelladen antal kleinste Programm Für Gebrauch ohne Kurbel Völlig Kunststoff Basis Trommel

Tradutor on-line com a tradução de Winsch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WINSCH

Conheça a tradução de Winsch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Winsch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Winsch» em alemão.

Tradutor português - chinês

绞车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabrestante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

winch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चरखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ونش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лебедка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guincho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্তিশালী কপিকলবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

treuil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

win
190 milhões de falantes

alemão

Winsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウインチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

윈치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

winch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tay quây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழுவைப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हातरहाटाने वर ओढणे किंवा काढणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vinç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verricello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wciągarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лебідка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

troliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρούλκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wenas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinsch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinsj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Winsch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINSCH»

O termo «Winsch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Winsch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Winsch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Winsch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WINSCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Winsch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Winsch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Winsch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WINSCH»

Descubra o uso de Winsch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Winsch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia, tas irr: ta swehta grahmata: jeb deewa swehti wahrdi ...
Teeschan,, winsch irr prett mannis turrejees, f»»wu rohtu irr winsch ap« grohsijs zamu deenu. 4. Winsch irr maunu meesu un >nan« «u ahdu wrzzu darrijö, mannus tauluö irr winsch satrcezis. z. Winsch. irr optahrt mannim (bul- werfuö) u5taisijs ...
2
Englands Regiment in Palästina
Nationalsozialismus : Propaganda : Grossbritannien - Palästina.
Gert Winsch, 1940
3
Lettische Grammatik
winsch sargadameeö runna er nimmt sich im Reden i» acht. Tee irr leekuki, likdamee« taisnr essoschi sie sindHcuchler, und stellen sich gerecht an. Die prselentia in otees: <Ls pamettu winnn gehrbjotees ich verließ ihn (sie) da er (si> ) sich ...
Gothards Frīdrichs Stenders, 1783
4
Banater Volksgut: Bd. Reime, Rätsel, Kinderspiele:
Jetz schaut mich mol an, ich will eich was saan: Ich winsch eich e großes Glick un e kleene Bohnestick ! (Cenad: Renate Tullius) Ich sein ou kloune Kukruzkern, esse un trinke tu ich gern; ich sein net vun do, ich sein net vun dort, uhnich ou ...
Horst Wichland, 1989
5
Bausteine zu einer Geschichte des weiblichen Sprachgebrauchs
11. 1536: wolgeporner herr fraindlicher ' mein herzn alle liebster herr vnd gemachl 4. 15. 11. 1536: Mein herz aller liebster herr vnd gemachl 5. 12. 8. 1530: Die gnat gottes allmächtigen winsch ich euch alezeit ' mein herzn aller liebster herr 6.
Gisela Brandt, 2003
6
Bausteine zu einer Geschichte des weiblichen Sprachgebrauchs ...
11. 1536: wolgeporner herr fraindlicher ' mein herzn alle liebster herr vnd gemachl 4. 15.11.1536: Mein herz aller liebster herr vnd gemachl 5. 12. 8. 1530: Die gnat gottes allmächtigen winsch ich euch alezeit ' mein herzn aller liebster herr 6.
Gisela Brandt, 2004
7
Drei Frauen auf Rügen: Roman
Simon nickt und sieht verboten zufrieden aus. Er will sie wirklich ärgern. »Die Winsch ist die Kurbel dort. Wenn ich das Segel löse, tauchen Sie unter dem frei schwingenden Baum ab auf die andere Seite und drehen die Winscn, bis die Leine, ...
Sabine Kästner, 2009
8
Zum Kampfe gegen die Fleischnot
Ich beginne mit meinem lieben Freund Dr. Winsch. Er hat mir mit der Besprechung der Brotfrage etwas abgenommen, denn kaum war bekannt geworden, daß ich mich zum Wort gemeldet hatte, als ich schon von den verschiedensten Seiten ...
‎1913
9
Der "Erste,": Roman
Fällen mir selbst immer mehr zutraute als anderen, rief ich: „Herr Diercks, die Winsch 'will ich selbst wahrnehmen. HerrRink kann an die zweite Winsch, wenn wir mit der Gei den Baum schwenken. Passen Sie auf, daß alles klar geht.
Georg Elert, 194
10
Maschine: Maschinenraum, Schneekanone, Flaschenzug, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINSCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Winsch no contexto das seguintes notícias.
1
Foilen: Helge und Christian Sach testen französischen „Easy to Fly ...
... und dadurch böigem Wind mit versetzter Welle ist foilen mit Arbeit an der Großschot ( über die Winsch) und am Traveller ( mit Rollenübersetzung) verbunden. «SegelReporter.com, fev 17»
2
Brunsbüttel: Segler machen ihre Boot fit für die Saison
Handwerkliches Geschick gehört dazu: Enno Zantopp repariert an Deck der „Knurrhahn“ eine defekte Winsch. Fotos: Thaden Bild vergrößern. Brunsbüttel (mat) ... «Boyens Medien, jan 17»
3
Eon investiert in neue Windkraft-Idee
... in einer Generatoranlage am Boden erzeugt, die die Drehbewegung des auslaufenden Stahlkabels über eine Winsch in elektrische Energie umwandelt. «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 16»
4
Dean Winsch | 1951-2016
Dean was a graduate of Downers Grove High School. He attended the University of Wyoming, graduating in 1973 with a degree in zoology. He then enlisted in ... «Wyoming Tribune, nov 16»
5
PEMCo delivers dark humor in 'Merrily We Roll Along'
Winsch carries the scene, pulling off a belligerent drunk exceptionally well. A flashback to three years earlier to the TV interview that ended the friendship ... «Observer Online, nov 16»
6
Winsch cinches semis win on mound, Wave plays for 1st title in 35 ...
Darien winning pitcher Andrew Winsch against Norwalk in the FCIAC Baseball Semifinals at the Ballpark at Harbor Yard in Bridgeport on Monday. Joshua ... «Darien Times, mai 16»
7
Wave No. 1 for 2nd year straight
Andrew Winsch pitches the win. Catcher Sean O'Malley made his mark blasting a home run in the second inning that stood tall all game for a 1-0 win over ... «Darien Times, mai 16»
8
Darien edges Greenwich to win FCIAC regular-season baseball title
Throwing to O'Malley Monday afternnon were Andrew Winsch (five innings) and Rich Brereton (save) who combined to spin a shutout despite nine Cardinal hits. «Greenwich Time, mai 16»
9
Wave bats leave Knights, and Monday woes, in the dust
Andrew Winsch had the win, as Darien got back to the win column, following its ... Winsch started and went five innings, followed by Nick Walter finishing out the ... «Darien Times, abr 16»
10
Winsch, Darien shut out New Canaan baseball, 8-0
Pitcher Andrew Winsch kept the New Canaan hitters off-balance and in check as he fired a two-hit shutout and the Darien Blue Wave defeated the Rams, 8-0, ... «New Canaan Advertiser, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Winsch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/winsch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z