Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "winseln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WINSELN

mittelhochdeutsch winseln, Intensivbildung zu: winsen, althochdeutsch winsōn, wohl lautmalend.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WINSELN EM ALEMÃO

winseln  [wịnseln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINSELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
winseln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo winseln em alemão.

O QUE SIGNIFICA WINSELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «winseln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de winseln no dicionário alemão

Os sons altos, baixos e lamentantes são indignamente implorando por algo. Os sons lúcidos, baixos e lamentadores fizeram o cachorro se afundar fora da porta. hohe, leise klagende Laute von sich geben in unwürdiger Weise um etwas flehen. hohe, leise klagende Laute von sich gebenBeispielder Hund winselte vor der Tür.

Clique para ver a definição original de «winseln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WINSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich winsle
du winselst
er/sie/es winselt
wir winseln
ihr winselt
sie/Sie winseln
Präteritum
ich winselte
du winseltest
er/sie/es winselte
wir winselten
ihr winseltet
sie/Sie winselten
Futur I
ich werde winseln
du wirst winseln
er/sie/es wird winseln
wir werden winseln
ihr werdet winseln
sie/Sie werden winseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewinselt
du hast gewinselt
er/sie/es hat gewinselt
wir haben gewinselt
ihr habt gewinselt
sie/Sie haben gewinselt
Plusquamperfekt
ich hatte gewinselt
du hattest gewinselt
er/sie/es hatte gewinselt
wir hatten gewinselt
ihr hattet gewinselt
sie/Sie hatten gewinselt
conjugation
Futur II
ich werde gewinselt haben
du wirst gewinselt haben
er/sie/es wird gewinselt haben
wir werden gewinselt haben
ihr werdet gewinselt haben
sie/Sie werden gewinselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich winsle
du winslest
er/sie/es winsle
wir winslen
ihr winslet
sie/Sie winslen
conjugation
Futur I
ich werde winseln
du werdest winseln
er/sie/es werde winseln
wir werden winseln
ihr werdet winseln
sie/Sie werden winseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewinselt
du habest gewinselt
er/sie/es habe gewinselt
wir haben gewinselt
ihr habet gewinselt
sie/Sie haben gewinselt
conjugation
Futur II
ich werde gewinselt haben
du werdest gewinselt haben
er/sie/es werde gewinselt haben
wir werden gewinselt haben
ihr werdet gewinselt haben
sie/Sie werden gewinselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich winselte
du winseltest
er/sie/es winselte
wir winselten
ihr winseltet
sie/Sie winselten
conjugation
Futur I
ich würde winseln
du würdest winseln
er/sie/es würde winseln
wir würden winseln
ihr würdet winseln
sie/Sie würden winseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewinselt
du hättest gewinselt
er/sie/es hätte gewinselt
wir hätten gewinselt
ihr hättet gewinselt
sie/Sie hätten gewinselt
conjugation
Futur II
ich würde gewinselt haben
du würdest gewinselt haben
er/sie/es würde gewinselt haben
wir würden gewinselt haben
ihr würdet gewinselt haben
sie/Sie würden gewinselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
winseln
Infinitiv Perfekt
gewinselt haben
Partizip Präsens
winselnd
Partizip Perfekt
gewinselt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WINSELN


Bermudainseln
Bermu̲dainseln, Bermu̲da-Inseln
Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Fidschi-Inseln
Fịdschi-Inseln, Fịdschiinseln
Galapagosinseln
Galạpagosinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Kaimaninseln
Ka̲i̲maninseln
Kanalinseln
Kana̲linseln
Kanarische Inseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Kapvẹrdische Ịnseln
Liparische Inseln
Lipa̲rische Ịnseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
Salomon-Inseln
Sa̲lomon-Inseln
Salomoninseln
Sa̲lomoninseln
bepinseln
bepịnseln
einpinseln
e̲i̲npinseln
hänseln
hạ̈nseln 
pinseln
pịnseln [ˈpɪnzl̩n]
Äolische Inseln
Äo̲lische Ịnseln
Ålandinseln
[ˈoː…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WINSELN

winkeltreu
Winkeltreue
Winkelzug
winken
Winker
Winkerei
Winkerflagge
Winkerkrabbe
winklig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WINSELN

Admiralitätsinseln
Bahamainseln
Borromäische Inseln
Gesellschaftsinseln
Hawaii-Inseln
Langerhans-Inseln
Lofotinseln
Orkneyinseln
Prinzeninseln
Riukiuinseln
Samoainseln
Shetlandinseln
Sundainseln
Tongainseln
abpinseln
anpinseln
anwinseln
bauchpinseln
Ägadische Inseln
überpinseln

Sinônimos e antônimos de winseln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WINSELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «winseln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de winseln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WINSELN»

winseln anflehen beschwören betteln erbetteln flehen gauksen heischen heulen janken jaulen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Winseln woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Bellen knurren hundesprache verstehen auch über Geräusche Dazu gehören unter anderem Knurren Hund jeweiligen Laut sagen will tieres hundehalter müssen Sprachrepertoire umfasst Kategorien Fiepen sagt Verhaltensbiologin Ariane Ullrich andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine openthesaurus Gefundene

Tradutor on-line com a tradução de winseln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WINSELN

Conheça a tradução de winseln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de winseln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «winseln» em alemão.

Tradutor português - chinês

呜咽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gemido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whimper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिरियाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хныканье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

choradeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘ্যানঘ্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pleurnicher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rengekan
190 milhões de falantes

alemão

winseln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しくしく泣きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐느낌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

whimper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हुंदका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sızlanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piagnucolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biadolić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пхикання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scâncet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλαψούρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedrein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvidande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klynk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de winseln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINSELN»

O termo «winseln» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.023 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «winseln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de winseln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «winseln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WINSELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «winseln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «winseln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre winseln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WINSELN»

Descubra o uso de winseln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com winseln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hundesprache
Bellen und Winseln lassen sich erzieherisch beeinflussen. Beispiel: Bekommt Ihr Hund Zuwendung, wenn er etwa aus Langeweile winselt oder Sie bellend zum Spiel auffordert, dann verstärkt sich seine »Gesprächigkeit«. Ignorieren hilft in ...
‎2008
2
Von Hund zu Hund - Wedeln, Winseln, Dackelblick - So kriege ...
Elmos Schritt-für-Schritt-Anleitungen für unerfahrene Hunde Brigitte Harries. \ Z': ß%f W_ ~3 i “ Wedeln - Winseln - Dackelblick So kriege ich meinen Menschen rum l Elmos Schritt-für-Schritt-Anleitungen für unerfahrene Hunde von Brigitte ...
Brigitte Harries, 2013
3
300 Fragen zur Hundeerziehung
LAUTSPRACHE Zur Lautsprache gehören Knurren, Wuffen, Bellen, Heulen, Winseln, Fiepen oder Schreien. Deren Intensität hängt von der Vererbung und der jeweiligen Rasse ab. Auch der Mensch trägt seinen Anteil an einem lauten oder ...
Horst Hegewald-Kawich, 2008
4
Unser erster Hund: Ein neues Familienmitglied zieht ein
Winseln und Fiepen Winseln und Fiepen sind typische Laute, die ein Welpe anwendet, um Ihre Aufmerksamkeit zu erlangen, wenn Sie nicht in seiner Nähe sind. Um sich keine Nervensäge anzuerziehen, sollten Sie nicht immer sofort zu ihm ...
Charlotte Sommerberg, 2010
5
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... Winseln — Fieber, während (7) Weinen — Wimmern, Winseln — Kopf, mit Beschwerden des (7) Weinen — Wimmern, Winseln — Menses, nach den (5) Weinen — Wimmern, Winseln — nachts (6, 8) Weinen — Wimmern, Winseln — Schlaf, ...
Detlef Rathmer, 2013
6
Klinische Diätetik für Kleintiere
Hungrige oder vom Wurf getrennte Welpen beginnen zu winseln, ein gesunder Welpe schläft jedoch nach kurzer Zeit wieder ein, selbst wenn er nicht gefüttert wird. Ein schwacher Welpe kann zwar auch ein vergrößertes Abdomen aufweisen, ...
Michael S. Hand, 2002
7
Parson und Jack Russell Terrier
Winseln. bis. zum. Bellen. Hunde können sich durch ganz unterschiedliche Lautäußerungen mitteilen. l Hier sieht man, dasssich der Hund sehr unwohl fühlt. Die Haltung des Menschen signalisiert ihm: Hier stehe ich, ich kontrolliere jede ...
‎2009
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
lieIalappe, Ialappenwurzel, die abführende Wurzel der Ia- Jalfern, jalpern, i. gelfern, heulen, schreien, winseln, galpen. Jalge, Jolle i Holte, der Hult, eine Art « astschiff. Fähnchen. der Jalon, der Meßstock, Absteckpsahl, da« Maalzeichen, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
9
Ueber die Wirkung der arsenigen Säure auf die Organe des ...
Winseln. Grosse Unruhe. Winseln. Tenesmen. Status idem. Klägliches Bellen. Heftige Tenesmen. Winseln. Winseln. Allgemeine Schwäche; ausser Stande sich aufzurichten. Grosse Unruhe. Zittern am ganzen Leibe. Klägliches Winseln und ...
Simon Unterberger, 1873
10
Zum Sozialverhalten des Rothundes (Cuon alpinus PALLAS, ...
Harmonic Sounds Kontakt-Winseln, Kontakt-Laut, Fiepen: kurze Silben (< 1 Sec); leiser als Lock- Winseln; nur wenige Wiederholungen; deutlich abgehackt; sehr hochfrequente Anteile Kontext: leichte Erregung; Rudel ist in Bewegung; ...
Wolfgang Ludwig, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINSELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo winseln no contexto das seguintes notícias.
1
Als ein Winseln durchs Studio ging
Im doppelten Wortsinn war die Radio-Show „2nach9“ bei ihrer jüngsten Ausgabe auf den Hund gekommen: Studiogast Matthias Schmidt ist Chef des größten ... «Stuttgarter Nachrichten, jan 17»
2
Feuerwehr rettet Hund aus Entwässerungsrohr
Wickede. Eine Frau steckt in einem Entwässerungsrohr, aus dem Rohr kommt ein Winseln. Nicht der Hund, sondern sein Frauchen hat in diesem Augenblick ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
Kulturgeschichte des Jammerns
Das zerbrochene Liebesglück lässt Sänger winseln, krächzen und jaulen. Was fasziniert uns am Lamentieren in der Kunst? Spenden uns die Künstler Trost, die ... «Deutschlandradio Kultur, jan 17»
4
Festgebunden bei Minusgraden: Hund "Sascha" fast erfroren
In der Nacht von Samstag auf Sonntag hörte eine Mitarbeiterin des Tierschutzvereins jämmerliches Winseln und ging bei klirrender Kälte ins Freie, um ... «Heute.at, dez 16»
5
Böhmermann lässt Facebook-Troll winseln
Jan Böhmermann wird auf Facebook als "hirnloses Arschloch" bezeichnet. Der Moderator schaltet ein angebliches Ministerium ein und verwarnt den Mann ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
6
Starautoren winseln nicht
Die Zahl der literarischen Agenturen an der Buchmesse wächst. Bodo Kirchhoff sitzt als Buchpreisträger auf den Podien, fällt aber mehr durch Unfreundlichkeit ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
7
Über Zufallsbegegnungen
Als Mr. Freeze aus Batman & Robin hätte er mitgeteilt: "Ich muss dich enttäuschen. In meiner Verfassung lässt mich dein Winseln um Gnade völlig kalt." Und der ... «ZEIT ONLINE, out 16»
8
"Ich wollte kämpfen, nicht um Gnade winseln"
Eine Sommerwiese am Rande der Schweizer Gemeinde Schaffhausen. Der ehemalige ARD-Wettermoderator Jörg Kachelmann hat diese Wiese für das ... «STERN, out 16»
9
Bretonen-Mischling in aufwendiger Aktion von der Bergwacht gerettet
Ein Kamerad der Bergwacht seilte sich ab und nur durch sein Winseln, konnte der Hund in einer Scharte gefunden werden. Zur Rettung wurde extra ein ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, ago 16»
10
Gefangen in schwarzem Van: Feuerwehrmann rettet Hund aus Auto
... Blankenfelde-Mahlow hörte am Mittwoch ein Feuerwehrmann, der beim privaten Einkauf war, ein Winseln. Fündig wurde der Mann bei einem schwarzen Van, ... «B.Z. Berlin, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. winseln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/winseln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z