Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Winzerdorf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WINZERDORF EM ALEMÃO

Winzerdorf  Wịnzerdorf [ˈvɪnt͜sɐdɔrf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINZERDORF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Winzerdorf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WINZERDORF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Winzerdorf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vila vinho

Weinort

À medida que os locais vitícolas são designados nos lugares da Alemanha, em que a viticultura em larga escala é operada e esse personagem paisagista tem. Uma parte não insignificante da população vive de produtos vitivinícolas, vinícolas e adegas, distribuição de vinhos, degustação de vinhos e turismo em torno do vinho. A pesquisa e o ensino sobre o vinho são de grande importância em alguns lugares, como em Geisenheim. Os vinhedos gostam de anunciar-se em sites e folhetos oficiais chamados Weinstadt ou Weindorf. Na Áustria, alguns lugares se referem a uma vinha apenas por motivos promocionais. Apenas municípios inteiros são designados como comunidades vitivinícolas. Als Weinort werden in Deutschland Orte bezeichnet, in denen großflächig Weinbau betrieben wird und dieser landschaftsprägenden Charakter hat. Ein nicht unerheblicher Teil der Bevölkerung lebt vom Weinbau, vom Weinbau- und Kellereibedarf, vom Weinvertrieb, von der Weingastronomie und vom Tourismus rund um den Wein. Auch Forschung und Lehre in Bezug auf den Wein hat an einigen Orten große Bedeutung, wie etwa in Geisenheim. Weinorte bewerben sich gern selbst in offiziellen Webseiten und Broschüren mit der Bezeichnung Weinstadt oder Weindorf. In Österreich bezeichnen sich manche Ort nur aus werblichen Gründen als Weinort. Rechtlich werden nur ganze Gemeinden als Weinbaugemeinden bezeichnet.

definição de Winzerdorf no dicionário alemão

predominantemente vila aldeia habitada. vorwiegend von Winzern bewohntes Dorf.
Clique para ver a definição original de «Winzerdorf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WINZERDORF


Almdorf
Ạlmdorf
Altdorf
Ạltdorf
Angerdorf
Ạngerdorf
Bergdorf
Bẹrgdorf [ˈbɛrkdɔrf]
Berlin-Reinickendorf
Berli̲n-Re̲i̲nickendorf
Düsseldorf
Dụ̈sseldorf
Fischerdorf
Fịscherdorf [ˈfɪʃɐdɔrf]
Heimatdorf
He̲i̲matdorf
Hüttendorf
Hụ̈ttendorf [ˈhʏtn̩dɔrf]
Kinderdorf
Kịnderdorf [ˈkɪndɐdɔrf]
Kirchdorf
Kịrchdorf
Marktoberdorf
Markto̲berdorf
Nachbardorf
Nạchbardorf [ˈnaxbaːɐ̯dɔrf]
Oberdorf
O̲berdorf [ˈoːbərdɔrf]
Oberstdorf
O̲berstdorf
SOS-Kinderdorf
SOS-Kịnderdorf
Troisdorf
[ˈtroː…] 
Unterdorf
Ụnterdorf [ˈʊntɐdɔrf]
Weindorf
We̲i̲ndorf [ˈva͜indɔrf]
Zinzendorf
Zịnzendorf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WINZERDORF

Winterszeit
Wintertag
wintertauglich
Wintertauglichkeit
Winterthur
Wintertyp
Winterurlaub
Wintervorrat
Winterweide
Winterweizen
Winterwetter
Winterzeit
Winzer
Winzergenossenschaft
Winzerin
Winzermesser
Winzersekt
winzig
Winzigkeit
Winzling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WINZERDORF

Bauerndorf
Berlin-Wilmersdorf
Berlin-Zehlendorf
Feriendorf
Friedensdorf
Gebirgsdorf
Grenzdorf
Haufendorf
Hufendorf
Jugenddorf
Kleinkleckersdorf
Kuhdorf
Marschendorf
Olympiadorf
Reichsdorf
Reihendorf
Schenkendorf
Straßendorf
Waldhufendorf
Zeilendorf

Sinônimos e antônimos de Winzerdorf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WINZERDORF»

Winzerdorf Wörterbuch wörterbuch Grammatik Weinort werden Deutschland Orte bezeichnet denen großflächig Weinbau betrieben wird dieser landschaftsprägenden Charakter nicht unerheblicher Teil Bevölkerung lebt Kellereibedarf Weinvertrieb Weingastronomie Tourismus rund Wein sehndorf perl charmante moselgemeinde blick Perler Ortsteil Sehndorf schönes lebendiges altes Mehrere lothringische Bauernhäuser schmale Straßen Blick Kaiserstuhl ferienwohnung eichstetten hotel unterkunft Urlaub Eichstetten Unterkünfte Gästezimmern Ferienwohnungen Gemeinde Hauptstraße Duden winzerdorf bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Ferienhaus alten fewo direkt ELEGANTES FERIENHAUS EINEM WINZERDORF GESCHICHTE Beschreibung Alten Ockfen Deutschland Ferienwohnung ferienhaus saar familie Woche Buchen diese Personen Region Willkommen neustadt weinstraße deutsches weinlesefest Haiselscher Pfälzer Spezialitäten Wein

Tradutor on-line com a tradução de Winzerdorf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WINZERDORF

Conheça a tradução de Winzerdorf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Winzerdorf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Winzerdorf» em alemão.

Tradutor português - chinês

葡萄酒庄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pueblo del vino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wine village
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शराब गांव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرية النبيذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вино деревня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vila vinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়াইন গ্রাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

village viticole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kampung wain
190 milhões de falantes

alemão

Winzerdorf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワインの村
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와인 마을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desa anggur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làng rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மது கிராமத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाइन गावात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şarap köy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

villaggio del vino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wino wieś
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вино село
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sat vin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωριό κρασί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wyn dorp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vin byn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vin landsby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Winzerdorf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINZERDORF»

O termo «Winzerdorf» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Winzerdorf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Winzerdorf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Winzerdorf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WINZERDORF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Winzerdorf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Winzerdorf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Winzerdorf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WINZERDORF»

Descubra o uso de Winzerdorf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Winzerdorf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Winzerdorf: Eine Moritat vom Guten im Menschen
So gestärkt trat er vor die Vollversammlung der SDP Winzerdorf. Mit dem ihm angeborenen Charme gewannerauchhierohneProbleme die Abstimmung und das AbenteuerWahlkampfkonnte beginnen. EinJahrsollteer dauern,hatte ersich ...
Sabine von Barfuß, 2013
2
Wege und Wandlungen des Humanismus: Studien zu seinen ...
Februar 1459, wurde im fränkischen Winzerdorf Wipfeld, auf halbem Weg zwischen Würzburg und Schweinfurt am Main gelegen, einem kleinen Weinbergshäcker mit Namen Bickel ein Sohn geboren, der in der Taufe den Namen Konrad ...
Michael Seidlmayer, Hans Barion, 1965
3
Deutsche Weingeschichte: der Wein in Volksleben, Kult und ...
Von geistlichen Grundherrschaften gingen gelegentlich solche Winzerfeste aus, die in kultischen Voraussetzungen wurzelten 20). Manche Eigentümlichkeit hat sich ausgeprägt. Das Winzerdorf Winningen, die größte Weinbaugemeinde im ...
Georg Schreiber, Nikolaus Grass, 1980
4
Der Bocksbeutel-Almanach
Ado Kraemer. Werktag im Winzerdorf. Sonntagsfrieden im Winzerdorf. Werktag im Winzerdorf. Sonntags frieden im Winzerdorf. 14 Weinwanderung durch Franken.
Ado Kraemer, 1962
5
Die Pfalz am Rhein
Derzeit sind 15 der 22 rheinland-pfälzischen Heilbäder und Kurorte über die Schiene erreichbar — häufig allerdings nur nach mehrfachem Umsteigen, mwv » Das schöne Winzerdorf« Rhodt Nach ihrem Bezirkssieg im Wettbewerb »Unser ...
6
Aus vollem Halse: Gedichte
... seines Landes. Majakowskijs Leben war wie die Zeilen seiner Gedichte: kurz, ungestüm, konzentriert. Geboren am 19. Juli 1893 a^s Sohn eines Forstbeamten im westgeorgischen Winzerdorf Bagdadi, war er schon am Gymnasium in Kutais  ...
Vladimir V. Majakovskij, 1983
7
Das Dionysos-Komplott: Wein-Thriller
Unser Ziel war Pauillac, das Winzerdorf am linken Ufer der Gironde, fünfzig Kilometer nördlich von Bordeaux, die Kapitale des Médoc mit den schuldenträchtigsten und teuersten Weinbergen der Welt. Eine Landschaft gesprenkelt wie ein ...
Jochen Hamatschek, 2011
8
Rhein-Main-Mosel-Kreuzfahrten: zwischen Basel und Amsterdam, ...
Oppenheim □ ▻ 479, links Oppenheim ist ein kleines Winzerdorf von nur 1000 Einwohnern. Es wird bereits im Jahr 765 als fränkisches Dorf im Codex des Klosters Lorsch im Zusammenhang mit einer Schenkung Karls des Großen an das ...
Annette Lorenz, Siegfried Maier-Lutz, 2010
9
Azoren: Das subtropische Inselparadies
Die Gebiete erstrecken sich hauptsächlich nördlich von Madale- na bis Santa Luzia (hier liegt das sehr sehenswerte Winzerdorf Lajido de Santa Luzia an der Küste) und südlich von Madalena bis São Mateus (besonders sehenswert ist die  ...
Andreas Stieglitz, 2009
10
Bern: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche
Wir aber haben uns für den Weg entlang des Sees entschieden und finden im gemütlichen Winzerdorf Twann verschiedene Gaststätten, die einen zum Fisch passenden Wein ausschenken. Ein letzter Abstecher ins Haus des Bielerseeweins ...
Paul Ott, Fritz von Gunten, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINZERDORF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Winzerdorf no contexto das seguintes notícias.
1
Auggen „Typischer Betrieb für Winzerdorf
Ein Weingut sei ein ortsüblicher Betrieb und für ein Winzerdorf eine „prägende Angelegenheit“, meinte Sabine Baßler (Freie Wähler). Die damit einhergehenden ... «www.verlagshaus-jaumann.de, jan 17»
2
Amoltern soll zum Geheimtipp für Touristen werden
Als Ergebnis seien "vielfältige Ideen und konkrete Vorschläge für die weitere Entwicklung des Winzerdorfes Amoltern" herausgekommen. Entscheidend bei ... «Badische Zeitung, nov 16»
3
Alternativen vor der Haustür
Doch an einem Abend im Jahr tauscht das Winzerdorf den Nektar gegen die Muse. Dann heißt es nämlich: „Rock de Schleek“. Seit mittlerweile acht Ausgaben ... «Luxemburger Wort, ago 16»
4
Markt wird zum gemütlichen Winzerdorf
In ein idyllisches rheinisches Winzerdorf hatte sich am Wochenende der historische Marktplatz verwandelt. Auch vereinzelte Schauer hielten die Besucher nicht ... «RP ONLINE, jul 16»
5
Der Marktplatz wird zum Winzerdorf
Der Marktplatz wird zum Winzerdorf. Mettmann: Der Marktplatz wird zum Winzerdorf. Gute Laune und eine schöne Atmosphäre sind beim Mettmanner ... «RP ONLINE, jun 16»
6
Warum großer Champagner auch aus kleinen Häusern kommt
Das alte Haus an der Place Barancourt im Winzerdorf Ambonnay südlich von Reims sieht mit den hölzernen Klapp läden und den roten Geranien vor den ... «manager-magazin.de, abr 16»
7
Das wohnmobilfreundliche Winzerdorf Hagnau
Ein Geheimtipp am Bodensee: Das gemütliche Winzerdorf Hagnau setzt alles daran, seine Gäste zu verwöhnen. Schon mal einen feinen Müller-Thurgau ... «promobil, nov 15»
8
Kallstadt und sein Krawall-Kandidat
Der berühmte New Yorker mit der Föhnfrisur ist vielen in dem Winzerdorf an der Weinstraße ein Begriff. Mancher ist über -zig Ecken mit ihm verwandt ist. «Stuttgarter Nachrichten, set 15»
9
«In den Döttinger Trauben steckt noch mehr Potenzial»
Will heissen: Er produziert aus Trauben diverser Döttinger Weinbauern eigenhändig rund die Hälfte aller Weine, die aus dem Winzerdorf stammen. Und er ist ... «Aargauer Zeitung, ago 15»
10
1200-Jahr-Feier: Berauschendes Fest im Winzerdorf
1200 Jahre Erlenbach Modern und weltoffen präsentierte sich die „Winzergemeinde mit Herz“ bei der dreitägigen Jubiläumsfeier. Und Tausende von Gästen ... «Main-Post, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Winzerdorf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/winzerdorf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z