Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wissen lassen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WISSEN LASSEN EM ALEMÃO

wissen lassen  [wịssen lassen, wịssenlassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WISSEN LASSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wissen lassen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA WISSEN LASSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wissen lassen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wissen lassen no dicionário alemão

para informar alguém; Diga a alguém se precisar de ajuda, por favor me avise. jemanden in Kenntnis setzen; jemandem Bescheid sagenBeispielwenn du Hilfe brauchst, lass es mich wissen.

Clique para ver a definição original de «wissen lassen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WISSEN LASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WISSEN LASSEN

wissbegierig
wissen
wissensbasiert
Wissensbasis
Wissensbereich
Wissenschaft
Wissenschafter
Wissenschafterin
Wissenschaftler
Wissenschaftlerin
wissenschaftlich
Wissenschaftlichkeit
Wissenschaftsbegriff
Wissenschaftsbetrieb
Wissenschaftsethik
Wissenschaftsfreiheit
Wissenschaftsgeschichte
wissenschaftsgeschichtlich
Wissenschaftsglaube
wissenschaftsgläubig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WISSEN LASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Sinônimos e antônimos de wissen lassen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WISSEN LASSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wissen lassen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de wissen lassen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WISSEN LASSEN»

wissen lassen avisieren benachrichtigen informieren kommunizieren mitteilen unterrichten verständigen wissen lassen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Programmplanungszeitraum Mitgliedstaaten indikative Richtschnur welche Mittelzuweisungen einzelnen förderfähigen woxikon wissssen lassssen wisen lasen wißen laßen wizzen lazzen wisseen lasseen laassen wiissen wwissen llassen wissenn französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen german language stack exchange Grammatically this looks fine However feel strange about sounds almost will something side then Jemandem etwas redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen anderes wort http

Tradutor on-line com a tradução de wissen lassen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WISSEN LASSEN

Conheça a tradução de wissen lassen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wissen lassen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wissen lassen» em alemão.

Tradutor português - chinês

让他们知道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacerles saber
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

let know
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उन्हें पता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يعرفوا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пусть они знают,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

que eles saibam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাদের জানাতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faites-leur savoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biarkan mereka tahu
190 milhões de falantes

alemão

wissen lassen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彼らは知っています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그들에게 알려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supaya padha ngerti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho họ biết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவர்களை தெரியப்படுத்துங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यांना कळवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bilmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

far loro sapere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niech wiedzą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нехай вони знають,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să le cunoască
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να τους ενημερώσετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laat hulle weet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låt dem veta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

la dem vite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wissen lassen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WISSEN LASSEN»

O termo «wissen lassen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wissen lassen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wissen lassen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wissen lassen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WISSEN LASSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wissen lassen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wissen lassen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wissen lassen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WISSEN LASSEN»

Citações e frases célebres com a palavra wissen lassen.
1
Frantz Wittkamp
Wir müßten zueinander passen, ich könnte mich für dich entscheiden und würde es dich wissen lassen, vorausgesetzt, du magst mich leiden.
2
Anonym
Wie fühlt man sich mit 85? fragte ein Partygast einst den fünfundachtzigjährigen Komiker George Burns. Worauf dieser nur brummte: Wenn ich mich wie 85 fühle, werde ich es Sie wissen lassen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WISSEN LASSEN»

Descubra o uso de wissen lassen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wissen lassen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wissen und Wissen-lassen - Wissenstypen und ...
Wie gelingt es Spielern von Pen-and-Paper-Rollenspielen, eine fiktive Spielwelt zu erschaffen, in welcher sie als fiktive Charaktere gemeinsam leben und handeln?
Marcel Mertz, Jan Schürmann, 2010
2
Vollständige Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
Da uns Fries nun über diese Redensart so einfach und gründlich belehrt hat, so kann er darauf Anspruch machen, auch mit einer andern Auseinandersetzung gehört zu werden, wo, durch er den Dativ in: ich werde es dir wissen lassen, ver,  ...
Heinrich Bauer, 1833
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Einen etwas wissen lassen, »» der vierte Falk einen von lassen geführt wird. » Aber mein« Frau tarf ich es nicht wissen lassen.» Geliert. Lessing: gibrauchte in dieser Redensart gegen die Gewohnheit den drit» ten Fall: »Ich will den Nachbar  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Der große Zauberlehrling
Ja, aber sie hat nie wirklich ... sie hat mich nie sicher wissen lassen. Hat sie Sie nie was wissen lassen? Sie hat mich nie sicher wissen lassen, ob sie mich wirklich lieb hatte (weint immer noch leise). Haben Sie sie jemals sicher wissen lassen, ...
Alexa Mohl, 2006
5
Sammlung aller in den sämmtlichen Cantonen der Schweiz ...
Wie man die übrigen Gläubiger zur Revision des Geldstags solle wissen lassen. Es soll aber derjenige, der sich an gehörigem Ort um die Revision des Geldstags anmeldet, zugleich alle übrigen Gläubiger, denen daraus einiger Nachtheil ...
Johann Jakob Leuthy, 1843
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Emen etwa« wissen lassen, w« der vierte Falk eine» »o» lassen geführt wird. » Aber meine Frau darf ich et nicht wissen lassen." Geliert« Kessin«, gebrauchte- i » dieser Redensart gegen die Gewohnheit den dritten Fall: »Ich will de» Nachbar  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Die Installationen der Submoderne: zur Tektonik der heutigen ...
Erst da ist die Philosophie auf ein Wissen-lassen, auf ein nichts verhehlendes Sagen der verläßlich Wissenden angewiesen. Solche Angewiesenheit war aber schon vor aller Philosophie bekannt - zumal in dem, was die Musen wissen lassen ...
Heribert Boeder, 2006
8
Grundbegriffe der Kommunikation
Für den noch spezielleren Fall, in dem S selbst glaubt, daß p, kann man das auch so ausdrücken: Um von einem Kommunikationsversuch reden zu können, genügt es nicht, daß S H etwas wissen lassen will; S muß auch wollen, daß H merkt, ...
Georg Meggle, 1996
9
Deutsche Syntax
Von wo er mich seine ankunft nur darf wissen lassen. Less. 12, 214. Lass du mich dir befohlen sein. H. Sachs 1, 19. Lass deinen engel mich bewaren, wenn ich anstoßen will. Wiek 103. Ihr werdet mich's wohl wissen lassen. Agr. 332.
Theodor Vernaleken, 1861
10
Dreamreality
Doch wenn Ihr wissen lassen könnt. Doch wenn Ihr wissen lassen könnt. Doch wenn Ihr wissen lassen könnt. Doch wenn Ihr das tut, verratet mir doch bitte das tut, verratet mir doch bitte das tut, verratet mir doch bitte das tut, verratet mir doch  ...
John King, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WISSEN LASSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wissen lassen no contexto das seguintes notícias.
1
Seehofers Angebot zur eigenen Enthauptung
„Neben meinem Bett liegen immer zehn bis zwölf Bücher, aus denen ich immer abwechselnd ein Kapitel lese“, hat er einmal wissen lassen. Viel spricht dafür ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 17»
2
Gefahr im Essen: Was uns die Lebensmittelkonzerne nicht wissen ...
Gefahr im Essen: Was uns die Lebensmittelkonzerne nicht wissen lassen wollen! ... behandeln, die sich mit gesundem Essen einfach hätten verhindern lassen. «ExtremNews, fev 17»
3
Die nervöse Münchner Republik
Hans-Peter Friedrich, früher Innenminister und jetzt Sprachrohr der Anti-Merkelianer in der CSU, hatte zuvor wissen lassen, er verspüre keine Hochstimmung, ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 17»
4
5 Dinge, die dich das Management von Boeing wissen lassen möchte
Am Mittwoch meldete Boeing (WKN:850471) solide Gewinne für das 4. Quartal 2016. Das Unternehmen bot auch einen positiven Ausblick für 2017, wobei der ... «Finanztreff, jan 17»
5
„Ich befinde mich im Krieg mit den Medien“
„Wie Sie wissen, befinde ich mich im Krieg mit den Medien. ... nun gut, ich möchte Sie nur wissen lassen, es gibt einen Grund, dass ich hier meinen ersten ... «DIE WELT, jan 17»
6
Gelegenheit macht „Kilo-Diebe“
... nehme ein Urlauber auf einer einwöchigen Reise durchschnittlich zu, hatte zum Start der Reise die Kreuzfahrtdirektorin ihre Gäste wissen lassen. «Westfalenpost, jan 17»
7
Warum wir für Verschwörungstheorien so anfällig sind
Es scheint, als ob sie alle Welt wissen lassen wollten: Ich war das. Doch genau wie nach den Bluttaten von Nizza und Paris kursieren jetzt in den sozialen ... «Tagesspiegel, dez 16»
8
7 Dinge, die uns Plus-Size-Frauen wissen lassen wollen
Sind übergewichtige Frauen prinzipiell unglücklich? Empfinden sie Worte wie "fett" oder "dick" als Beleidigung? Vier amerikanische Bloggerinnen geben in ... «Brigitte.de, dez 16»
9
Luxemburg bestätigt Teilnahme
Luxemburg hatte seine Absicht, in Dubai vertreten zu sein schon im Juni 2016 durch ein Schreiben von Premier Xavier Bettel wissen lassen. Wie Etienne ... «Luxemburger Wort, out 16»
10
Die neuen Herren der EBS wissen hart zu rechnen
Ein Sprecher der Holding hatte damals wissen lassen, die SRH sei zwar kapitalstark, aber „kein Subventionsbetrieb“. 2015 verkaufte das Unternehmen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wissen lassen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wissen-lassen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z