Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kommunizieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KOMMUNIZIEREN

lateinisch communicare = gemeinschaftlich tun, mitteilen, zu: communis = allen oder mehreren gemeinsam, allgemein.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KOMMUNIZIEREN EM ALEMÃO

kommunizieren  [kommunizi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOMMUNIZIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kommunizieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo kommunizieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA KOMMUNIZIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «kommunizieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kommunizieren

comunicação

Kommunikation

Comunicação (comunicação latina, 'Comunicação') é a troca ou transmissão de informações. A "informação" neste contexto é um termo abrangente para conhecimento, conhecimento ou experiência. Por "troca" entende-se uma doação e recebimento recíprocos; "Transferência" é a descrição de que as distâncias podem ser superadas, ou uma idéia é significada que pensamentos, idéias, opiniões e outros "deixam" um indivíduo e "perseguem" para outro. Este é um certo ponto de vista e uma descrição metafórica para a vida cotidiana - mas em descrições mais detalhadas do fenômeno da comunicação, a aplicação desta metáfora é cada vez mais difícil. (Para mais informações sobre o assunto de experiências explicativas cientificamente teóricas sobre a descrição da comunicação, veja o Modelo de Comunicação). A palavra "comunicação" é utilizada, além do significado original como tratamento social, para outros processos em diferentes contextos. Kommunikation (lat. communicatio, ‚Mitteilung‘) ist der Austausch oder die Übertragung von Informationen. „Information“ ist in diesem Zusammenhang eine zusammenfassende Bezeichnung für Wissen, Erkenntnis oder Erfahrung. Mit „Austausch“ ist ein gegenseitiges Geben und Nehmen gemeint; „Übertragung“ ist die Beschreibung dafür, dass dabei Distanzen überwunden werden können, oder es ist eine Vorstellung gemeint, dass Gedanken, Vorstellungen, Meinungen und anderes ein Individuum „verlassen“ und in ein anderes „hineingelangen“. Dies ist eine bestimmte Sichtweise und metaphorische Beschreibung für den Alltag – bei genaueren Beschreibungen des Phänomens Kommunikation wird die Anwendung dieser Metapher allerdings zunehmend schwieriger. (Für nähere Informationen zum Thema Wissenschaftlich-theoretische Erklärungsversuche zur Beschreibung von Kommunikation siehe Artikel Kommunikationsmodell.) Das Wort „Kommunikation“ wird neben der ursprünglichen Bedeutung als Sozialhandlung her auch für andere Vorgänge in unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet.

definição de kommunizieren no dicionário alemão

comunicar; comunicar uns com os outros, comunicar uns com os outros, ir à comunhão; receber a comunhão. comunicar; relacionado linguisticamente educação uso. in Verbindung stehen; zusammenhängen sich verständigen, miteinander sprechen mitteilen zur Kommunion gehen; die Kommunion empfangen. in Verbindung stehen; zusammenhängenGebrauchbildungssprachlich.
Clique para ver a definição original de «kommunizieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KOMMUNIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kommuniziere
du kommunizierst
er/sie/es kommuniziert
wir kommunizieren
ihr kommuniziert
sie/Sie kommunizieren
Präteritum
ich kommunizierte
du kommuniziertest
er/sie/es kommunizierte
wir kommunizierten
ihr kommuniziertet
sie/Sie kommunizierten
Futur I
ich werde kommunizieren
du wirst kommunizieren
er/sie/es wird kommunizieren
wir werden kommunizieren
ihr werdet kommunizieren
sie/Sie werden kommunizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kommuniziert
du hast kommuniziert
er/sie/es hat kommuniziert
wir haben kommuniziert
ihr habt kommuniziert
sie/Sie haben kommuniziert
Plusquamperfekt
ich hatte kommuniziert
du hattest kommuniziert
er/sie/es hatte kommuniziert
wir hatten kommuniziert
ihr hattet kommuniziert
sie/Sie hatten kommuniziert
conjugation
Futur II
ich werde kommuniziert haben
du wirst kommuniziert haben
er/sie/es wird kommuniziert haben
wir werden kommuniziert haben
ihr werdet kommuniziert haben
sie/Sie werden kommuniziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kommuniziere
du kommunizierest
er/sie/es kommuniziere
wir kommunizieren
ihr kommunizieret
sie/Sie kommunizieren
conjugation
Futur I
ich werde kommunizieren
du werdest kommunizieren
er/sie/es werde kommunizieren
wir werden kommunizieren
ihr werdet kommunizieren
sie/Sie werden kommunizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kommuniziert
du habest kommuniziert
er/sie/es habe kommuniziert
wir haben kommuniziert
ihr habet kommuniziert
sie/Sie haben kommuniziert
conjugation
Futur II
ich werde kommuniziert haben
du werdest kommuniziert haben
er/sie/es werde kommuniziert haben
wir werden kommuniziert haben
ihr werdet kommuniziert haben
sie/Sie werden kommuniziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kommunizierte
du kommuniziertest
er/sie/es kommunizierte
wir kommunizierten
ihr kommuniziertet
sie/Sie kommunizierten
conjugation
Futur I
ich würde kommunizieren
du würdest kommunizieren
er/sie/es würde kommunizieren
wir würden kommunizieren
ihr würdet kommunizieren
sie/Sie würden kommunizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kommuniziert
du hättest kommuniziert
er/sie/es hätte kommuniziert
wir hätten kommuniziert
ihr hättet kommuniziert
sie/Sie hätten kommuniziert
conjugation
Futur II
ich würde kommuniziert haben
du würdest kommuniziert haben
er/sie/es würde kommuniziert haben
wir würden kommuniziert haben
ihr würdet kommuniziert haben
sie/Sie würden kommuniziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kommunizieren
Infinitiv Perfekt
kommuniziert haben
Partizip Präsens
kommunizierend
Partizip Perfekt
kommuniziert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOMMUNIZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 
verlieren
verli̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOMMUNIZIEREN

kommunistisch
Kommunitarismus
kommunitaristisch
Kommunität
kommunizierbar
kommunizierend
kommutabel
Kommutation
Kommutationsprobe
Kommutationstest
kommutativ
Kommutator
kommutieren
Kommutierung
Komödiant
komödiantenhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOMMUNIZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
organisieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de kommunizieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KOMMUNIZIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kommunizieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de kommunizieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOMMUNIZIEREN»

kommunizieren berichten berühren durchsagen interagieren kohärieren kontaktieren melden mitteilen rapportieren referieren sagen sprechen überbringen übermitteln umgehen verkehren verkünden verkündigen verlautbaren verlauten bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kommunizieren wiktionary Menschen beichten Kirche „Haben sonst noch etwas erinnern communicieren mirs vorher Friedrich deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Barrierefrei außerschulische angebote tjfbg ggmbh barrierefrei Barrierefreiheit will Grenzen aufheben Will allen private berufliche Nutzung Computer Internet woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen informieren Ziel Projekts Webseiten Roms betriebliche Intranet Blinde Sehbehinderte zugänglich machen informiert Thema Standort bonn Bonn versteht sich Haus offenen Tür vielfältigen Angeboten alle ohne Behinderung Stiftung

Tradutor on-line com a tradução de kommunizieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOMMUNIZIEREN

Conheça a tradução de kommunizieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de kommunizieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kommunizieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

沟通
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comunicar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

communicate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

общаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comunicar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যোগাযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

communiquer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkomunikasi
190 milhões de falantes

alemão

kommunizieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コミュニケート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

komunikasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giao tiếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संवाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haberleşmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comunicare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komunikować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спілкуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comunica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικοινωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kommunikeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommunicera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommunisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kommunizieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOMMUNIZIEREN»

O termo «kommunizieren» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.949 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kommunizieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kommunizieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kommunizieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOMMUNIZIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kommunizieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kommunizieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kommunizieren

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KOMMUNIZIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra kommunizieren.
1
Anne Will
Frauen sind fürs Fernsehen jedenfalls besonders begabt – weil sie in der Regel anders kommunizieren und anders Interviews führen.
2
Axel Ockenfels
Wenn wir als Wissenschaftler überzeugende Argumente haben und diese verständlich kommunizieren, werden wir auch von der Politik gehört.
3
Clifford Stoll
Eines Morgens werden wir aufwachen und feststellen, daß wir nicht mehr mit der Hand schreiben können, von unserem Schreibtisch sind Briefumschläge und -papier verschwunden, die Tinte im Füller ist vertrocknet. Wir öffnen den Mund, und kein Laut kommt heraus. Wir haben es verlernt, uns die Hände zu schütteln oder laut zu lachen. Sicher, wir können weiter kommunizieren, alle in demselben uniformierten Stil. Der einzige Unterschied zwischen unseren Botschaften aber wird der Inhalt sein.
4
Ellis Huber
Das Gesundheitssystem ist ein sozialer Organismus, eine lernende Organisation, in der Bürgerschaft und Ärzteschaft, Heilkundige und Betroffene offen miteinander kommunizieren und ihre Erkenntnisse und Erfahrungen austauschen.
5
George Eliot
Echte Poesie kann kommunizieren, bevor sie verstanden wird. Der Sinn wird zuerst von der Seele und nachher vom Verstand erfaßt.
6
Gerald R. Ford
Könnte ich noch einmal zur Universität gehen, würde ich mich auf zwei Ziele konzentrieren: schreiben und reden lernen, also zu lernen, vor Publikum zu sprechen. Es gibt nichts Wichtigeres im Leben als die Fähigkeit, effizient zu kommunizieren.
7
Gertrud Höhler
Topmanager und Unternehmer haben eine Rechenschaftspflicht gegenüber der Öffentlichkeit. Wir leben in einer Informationskultur, in der man kommunizieren muß.
8
Günther Bloch
Vielleicht versteht der Mensch die Hunde oft nicht richtig, weil er trotz ausgefeilter Sprache nicht selten unfähig ist, mit der eigenen Spezies zu kommunizieren.
9
Ludwig Drahosch
Intuitive Verständlichkeiten ins Weltliche leiten, Gefühltes kommunizieren, Erahntes verbreiten – nicht vom Bewussten geschöpft, sondern Gespürtes erfasst – ist, was neue Welten macht.
10
Mehdī Bāzargān
Chomeini ist ein ungeschliffener und primitiver Mann, gleichzeitig aber ist er auch ein Genie. Ich bin noch nie einem Menschen begegnet, der seine Fähigkeiten besitzt, die Massen zu interpretieren, mit ihnen durch einen einfachen Blick oder wenige aus der Ferne gesprochene Worte zu kommunizieren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOMMUNIZIEREN»

Descubra o uso de kommunizieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kommunizieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kompetent führen: Wirksam kommunizieren, Mitarbeiter motivieren
Dr. Waldemar Pelz ist Professor für Betriebswirtschaftslehre und Unternehmensführung an der Fachhochschule Gießen-Friedberg; seine Lehr-, Forschungs- und Beratungstätigkeit umfasst Marketing und Management, Kommunikations- und ...
Waldemar Pelz, 2004
2
Besser kommunizieren mit dem Hund
Verzichten Sie auf Leckerchen, kommen Sie lieber mit Ihrem Hund ins Gespräch: Kommunizieren statt Konditionieren heißt die Devise. Ihre Methode nennt die Autorin Anne Krüger HarmoniLogie.
Anne Krüger, 2008
3
Glaubwürdig Kommunizieren: Interne und Externe Strategien ...
Die Glaubwürdigkeit der Kommunikation ist das zentrale Thema dieses Buches.
Christian Gruber, 2010
4
Nachhaltigkeit Kommunizieren - Nachhaltig Kommunizieren: ...
Wie kommunizieren Unternehmen über Nachhaltigkeit?
Anja Prexl, 2010
5
Wie Sportvereine erfolgreich kommunizieren: am Beispiel des ...
Das vorliegende Buch ber_hrt ein grundlegendes Dilemma, in dem sich der organisierte Sport heute befindet: Sportvereine, die auf ihrer traditionellen Vereinskonzeption beharren und sich weiterhin ausschlieálich als Solidargemeinschaft ...
Martina Pauly, 2012
6
Wissenschaft erfolgreich kommunizieren
Wissenschaftler, Kommunikationsmanager und Journalisten erfahren hier mehr über den Prozess, seine Regeln und Akteure", meint Prof. Dr. Peter Gruss, Präsident der Max-Planck-Gesellschaft. Unterhaltsam, informativ und kommunikativ!
Günther Wess, Kerstin von Aretin, 2012
7
Leicht und locker kommunizieren: So finden Sie eine ...
Kommunikationsexpertin Barbara Berckhan verrät die besten Kniffe und gibt dem Leser fünf von ihr entwickelte Werkzeuge an die Hand, die auch in vertrackten Situationen weiterhelfen.
Barbara Berckhan, 2011
8
Erfolgsfaktor Menschlichkeit: Wertschätzend führen - wirksam ...
Wünschen Sie sich mehr Leichtigkeit und Freude im Kontakt mit Kollegen und Ihren Teams?
Gabriele Lindemann, Vera Heim, 2012
9
Mit Kunst kommunizieren: Theorien, Strategien, Fallbeispiele
Kunst boomt – und mit ihr die Kommunikation, die Kunst zu ihrem Gegenstand macht. In seinem Buch stellt Stefan Lüddemann dar, wie mit Kunst kommuniziert werden kann und welche komplexen Bedeutungsfelder dabei entstehen.
Stefan Lüddemann, 2007
10
Verantwortliche Unternehmensführung Überzeugend ...
Das Spannungsfeld zwischen dem Gewinnstreben und der Moral ist die zentrale Herausforderung der modernen Unternehmens- und Markenkommunikation.
Bernd Lorenz Walter, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOMMUNIZIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kommunizieren no contexto das seguintes notícias.
1
"Kontinuierlich Kommunizieren"
Am zweiten Tag der 14. Internationalen Konferenz für Politische Kommunikation diskutierten die Fachleute über den Einsatz von Technologie und klassischen ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, out 16»
2
Pferde können durch Symbole mit Menschen kommunizieren
Kopenhagen (Dänemark) – In einer aktuellen Studie zeigen dänische Verhaltensforscher, dass Pferde lernen können, mittels geometrischer Symbole mit uns ... «grenzwissenschaft-aktuell, out 16»
3
So kommunizieren die Deutschen
Wir erstellen Infografiken im gewünschten Corporate Design passend zu Ihrem Kommunikationsziel. Geben Sie Ihren Newslettern, Magazinen und ... «Statista, set 16»
4
Studie: Viele nutzen das Smartphone, um mit der Affäre zu ...
Laut einer Studie von "Victoria Milan" benutzt ein Großteil der Untreuen das Smartphone, um mit der Affäre zu kommunizieren. Oft auch, wenn der Partner in der ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
5
Eigenes Mail-Postfach: Betriebsrat darf direkt kommunizieren
Für einen Betriebsrat ist besonders die Kommunikation zu den Mitarbeitern besonders wichtig. Dabei steht dem Gremium ein eigenes E-Mail-Postfach zu, um ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
6
Frisuren von Trump, Clinton und Co.: „Auch Haare können ...
Auch Haare können kommunizieren“, sagt er. „Haare offenbaren sowohl die Gesundheit und den Status als auch den Gemütszustand der Person.“. «Handelsblatt, set 16»
7
Kommunizieren unter Wasser
Dafür lässt sich mit Schallwellen orten und kommunizieren, was aber nicht einfach ist. Die Bundeswehr forscht dazu in ihrer "Wehrtechnischen Dienststelle 71". «Bundesregierung, set 16»
8
Datenbeziehungen: Wie kommunizieren wir in Zukunft?
Und während die Anzahl der Downloads anderer Apps stark zurückgeht, kommunizieren vor allem junge Leute fast ausschließlich über Nachrichten innerhalb ... «Netzpiloten, set 16»
9
Autonome Autos sollen mit Fußgängern und Fahrern kommunizieren
Viele Unternehmen forschen derzeit intensiv an autonomen Autos, doch deren Zusammenspiel mit Menschen wird dabei bislang wenig beachtet. Das Start-up ... «Heise Newsticker, set 16»
10
Was flüstert die Fichte? Wie Bäume kommunizieren
Was flüstert die Fichte? Wie Bäume kommunizieren. Ein Beitrag von: Wolfrum, Silke. Stand: 19.08.2016 |Bildnachweis. Um Videos oder Audios abzuspielen, ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kommunizieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kommunizieren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z