Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wissenschaftssprache" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WISSENSCHAFTSSPRACHE EM ALEMÃO

Wissenschaftssprache  Wịssenschaftssprache [ˈvɪsn̩ʃaft͜sʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WISSENSCHAFTSSPRACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wissenschaftssprache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WISSENSCHAFTSSPRACHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wissenschaftssprache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

linguagem da ciência

Wissenschaftssprache

A ciência é uma linguagem especialista no sentido mais amplo. Ele serve para comunicação profissional em discursos científicos. A linguagem científica é fortemente formalizada e padronizada; Em algumas disciplinas científicas, a formalização e padronização são mais pronunciadas do que em outras. Em linguagens científicas, a atribuição entre termos técnicos e seus dados de design é geralmente estabelecida definindo definições. A interpretação do cálculo pressupõe regras de nomenclatura formuladas explicitamente. Na prática, as definições são feitas, entre outras coisas, através de terminologias e dicionários. O objetivo do programa do círculo vienense, que era substituir o conteúdo do discurso por meio do discurso formal, era constituir a unidade da ciência, não revelando leis universais, objetivamente reais, mas estabelecendo uma linguagem científica unificada. Wissenschaftssprache ist im weitesten Sinne eine Fachsprache. Sie dient der fachlichen Kommunikation in wissenschaftlichen Diskursen. Wissenschaftssprache ist stark formalisiert und normiert; in einigen wissenschaftlichen Disziplinen sind Formalisierung und Normierung stärker ausgeprägt als in anderen. In Wissenschaftssprachen wird die Zuordnung zwischen Fachtermini und ihren Designaten vielfach durch Festsetzungsdefinitionen hergestellt. Die Interpretation von Kalkülen setzt ausdrücklich formulierte Bezeichnungsregeln voraus. In der Praxis werden Festlegungen unter anderem durch Terminologien und Wörterbücher vorgenommen. Das auf Ersetzung der inhaltlichen Redeweise durch die formale Redeweise gerichtete Programm des Wiener Kreises hatte zum Ziel, die Einheit der Wissenschaft zu konstituieren, und zwar nicht dadurch, dass universelle objektiv-reale geltende Gesetze aufgedeckt werden, sondern durch Herstellung einer einheitlichen Wissenschaftssprache.

definição de Wissenschaftssprache no dicionário alemão

linguagem utilizada nas ciências, que difere, especialmente no vocabulário, da linguagem geral. innerhalb der Wissenschaften verwendete sprache, die sich vor allem im Wortschatz von der Allgemeinsprache unterscheidet.
Clique para ver a definição original de «Wissenschaftssprache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WISSENSCHAFTSSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WISSENSCHAFTSSPRACHE

Wissenschaftsbetrieb
Wissenschaftsethik
Wissenschaftsfreiheit
Wissenschaftsgeschichte
wissenschaftsgeschichtlich
Wissenschaftsglaube
wissenschaftsgläubig
Wissenschaftsjournalismus
Wissenschaftsjournalist
Wissenschaftsjournalistin
Wissenschaftsminister
Wissenschaftsministerin
Wissenschaftsministerium
Wissenschaftsorganisation
Wissenschaftspark
Wissenschaftspreis
Wissenschaftspresse
Wissenschaftssoziologie
Wissenschaftstheorie
Wissenschaftszweig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WISSENSCHAFTSSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Sinônimos e antônimos de Wissenschaftssprache no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WISSENSCHAFTSSPRACHE»

Wissenschaftssprache wissenschaftssprache medienöffentlichkeit latein populärwissenschaftliche vermittlung alltagssprache graefen moll groebner weitesten Sinne eine Fachsprache dient fachlichen Kommunikation wissenschaftlichen Diskursen stark formalisiert normiert einigen startseite Startseite Portal für Texte Übungen dossier goethe institut „Philosophen sich schwerer Wissenschaft längst abgehängt Wissen schaftler juhu niemand versteht mich spiegel Studenten hassen verkorkste nutzen doch selbst Diskussionen gibt immer Schlauberger jeden adawis arbeitskreis ADAWIS Zusammenschluss Wissenschaftlern insbesondere Naturwissenschaften Sorge Vielfalt Denk universität regensburg international interdisziplinär interkulturell Goethe Nützliche Aufgaben Lösungen auch zugänglich sowie einen Überblick über Spezifika deutscher finden hier Über forschung lehre frühere Bundeskulturminister Nida Rümelin soll einmal einer Podiumsdiskussion gesagt haben „tot Offenbar studium dkfa Wintersemester Kurs Niveau Studium Einführung contra überleben sagt

Tradutor on-line com a tradução de Wissenschaftssprache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WISSENSCHAFTSSPRACHE

Conheça a tradução de Wissenschaftssprache a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wissenschaftssprache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wissenschaftssprache» em alemão.

Tradutor português - chinês

科学的语言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lenguaje de la ciencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

language of science
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विज्ञान की भाषा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لغة العلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Язык науки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linguagem da ciência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিজ্ঞানের ভাষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

langue de la science
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahasa sains
190 milhões de falantes

alemão

Wissenschaftssprache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

科学の言語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과학의 언어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basa ilmu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngôn ngữ của khoa học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிவியலுக்கான மொழியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विज्ञान भाषा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bilimin dili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

linguaggio della scienza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

język nauki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мова науки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Limba științei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλώσσα της επιστήμης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taal van die wetenskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vetenskapens språk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vitenskapens språk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wissenschaftssprache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WISSENSCHAFTSSPRACHE»

O termo «Wissenschaftssprache» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.697 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wissenschaftssprache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wissenschaftssprache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wissenschaftssprache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WISSENSCHAFTSSPRACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wissenschaftssprache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wissenschaftssprache» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wissenschaftssprache

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WISSENSCHAFTSSPRACHE»

Citações e frases célebres com a palavra Wissenschaftssprache.
1
Gerhard Kocher
Die weltweite Wissenschaftssprache ist heute der Dollar.
2
Reyhan Şahin
Auch wenn ich die Wissenschaftssprache beherrsche, muss ich doch nicht immer nur gebildet reden. Wer das von mir erwartet - fuck you.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WISSENSCHAFTSSPRACHE»

Descubra o uso de Wissenschaftssprache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wissenschaftssprache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der theoretische Raum der Wissenschaftssprache: ...
Welche sind die Bedingungen und Perspektiven der linguistischen Frage nach der Wissenschaftssprache?
Giancarmine Bongo, 2010
2
Deutsch als Wissenschaftssprache im 20. Jahrhundert: ...
Jahrhundert Wolfgang Klein: Das Ende vor Augen Siegfried Grosse: Deutsch als Wissenschaftssprache im 20.
Friedhelm Debus, Franz Gustav Kollmann, Uwe Pörksen, 2000
3
Academic Textual Competence. Language Use and the ...
Alltägliche Wissenschaftssprache und wissenschaftliche Textkompetenz Der Begriff der Alltäglichen Wissenschaftssprache (AWS) erlaubt es, die im letzten Kapitel thematisierten wissenschaftssprachlichen Mittel gegenüber Fachtermini ...
Torsten Steinhoff, 2007
4
Sprache, das heißt Sprachen: Mit einem vollständigen ...
Seitdem es in Berlin eine Akademie der Wissenschaften gibt, also seit gut drei Jahrhunderten, gehört die Wissenschaftssprache zu ihren Themen und Aufgaben. Denn als Kurfürst Friedrich lll. von Brandenburg (er regierte ab 1701 als König ...
Harald Weinrich, 2006
5
Wissenschaftssprache - Vergleich von Textausschnitten aus je ...
Inhaltsverzeichnis 1.
Raluca Bibescu, 2007
6
Wissenschaftssprache Deutsch: lesen - verstehen - schreiben: ...
Das Lehr- und Arbeitsbuch wendet sich an diejenigen, die an deutschsprachigen Hochschulen studieren oder wissenschaftlich arbeiten wollen und deren Muttersprache nicht Deutsch ist.
Gabriele Graefen, Melanie Moll, 2011
7
Die internationale Stellung von Deutsch als ...
Deutsch - die Sprache von Goethe, Marx, Freud, Hegel und Einstein - war zu Beginn des 20.
Verena Abthoff, 2006
8
Richtig wissenschaftlich schreiben: Wissenschaftssprache in ...
Die Autorin: Helga Esselborn-Krumbiegel leitet das Schreibzentrum an der Universität Köln. Sie ist Verfasserin seit Jahren eingeführter Standardwerke zum Schreiben im Studium (UTB 2324 und 2755).
Helga Esselborn-Krumbiegel, 2013
9
Fachtextpragmatik
Susanne. Sachtleber. Textstile. in. der. Wissenschaftssprache. 1. Einleitung. "Die Wissenschaften müssen", so hat es Harald Weinrich einmal formuliert, "als eine Kommunikationsgemeinschaft gedacht werden" ([1985] 1988: 45).
Hartmut Schröder, 1993
10
Die Wissenschaft und ihre Sprachen
Christian Fandrych Bildhaftigkeit und Formelhaftigkeit in der allgemeinen Wissenschaftssprache als Herausforderung für Deutsch als Fremdsprache1 Im vorliegenden Beitrag soll exemplarisch gezeigt werden, welch wichtige Rolle ...
Konrad Ehlich, Dorothee Heller, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WISSENSCHAFTSSPRACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wissenschaftssprache no contexto das seguintes notícias.
1
Wissenschaftliches Deutsch – wie es geht und worauf es dabei ...
Dr. Winfried Thielmann aus Chemnitz und Dr. Melanie Moll aus München führen Studierenden anschaulich vor, wie Wissenschaftssprache funktioniert und wie ... «Informationsdienst Wissenschaft, jan 17»
2
Für echte Katzenkenner: Nur wer bei diesem Quiz besteht, weiss ...
Wo wir schon bei Fachausdrücken sind: Wie heissen Katzen eigentlich in der Wissenschaftssprache? shutterstock. Feloidea. Carnivora. Felidae ... «watson, mai 16»
3
Studium: Fehlende Sensibilität für Deutsch als Fremdsprache
... sind glücklicherweise vorbei", sagt Michal Dvorecky. Er forscht zur Wissenschaftssprache Deutsch im Fachbereich Deutsch als Zweitsprache an der Uni Wien. «derStandard.at, abr 16»
4
Broken English an der Uni
„Länder mit kleinen Sprachen haben eine größere Notwendigkeit, ihre Unis auf die verbreitete Wissenschaftssprache umzustellen“, sagt Bernd Wächter, ... «Tagesspiegel, abr 16»
5
Wissenschaftssprache: So wird Forschung verständlich
Wenn Experten über ihr Fach sprechen oder schreiben, steigen Laien schnell aus. Dabei ist es für Wissenschaftler heute wichtiger denn je, ihre Erkenntnisse ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
6
TU-Präsident ist "Sprachpanscher des Jahres"
Der Uni-Präsident falle damit "allen Bestrebungen in den Rücken, das Deutsche als ernstzunehmende Wissenschaftssprache am Leben zu erhalten", sagte ... «Süddeutsche.de, set 15»
7
Kann die Wissenschaft nur noch Englisch?
Weder Niederländisch noch die skandinavischen Sprachen haben je den Status des Deutschen als Wissenschaftssprache besessen. Nicht Schwedisch ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 15»
8
Niederländischer Kulturphilosoph warnt vor "fast totalitärer ...
In Deutschland beklagt der Arbeitskreis Deutsch als Wissenschaftssprache diese Entwicklung seit Jahren, fordert stattdessen eine „differenzierte ... «Tagesspiegel, jul 15»
9
Die Einsprachigkeit der Wissenschaft
Ein Vorbild heute für Englisch als einheitliche Wissenschaftssprache, damit Forscher über die Sprach-Grenzen hinaus in Kontakt treten können. "Das Englische ... «Deutschlandfunk, fev 15»
10
Vorsicht, süffig!
Gemeinsam konzipierte man eine Auszeichnung für Wissenschaftler, die „ein hervorragendes Werk in einer guten und verständlichen Wissenschaftssprache ... «Tagesspiegel, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wissenschaftssprache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wissenschaftssprache>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z