Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wohlversehen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOHLVERSEHEN EM ALEMÃO

wohlversehen  [wo̲hlversehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOHLVERSEHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wohlversehen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WOHLVERSEHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wohlversehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wohlversehen no dicionário alemão

Adequado, abundante, equipado com algo. ausreichend, reichlich versehen, ausgestattet mit etwas.

Clique para ver a definição original de «wohlversehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOHLVERSEHEN


Digitalfernsehen
Digita̲lfernsehen
abgesehen
ạbgesehen
absehen
ạbsehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
aussehen
a̲u̲ssehen 
einsehen
e̲i̲nsehen 
fernsehen
fẹrnsehen 
gern gesehen
gẹrn gesehen, gẹrngesehen
gesehen
gesehen
hellsehen
hẹllsehen [ˈhɛlzeːən] 
nachsehen
na̲chsehen 
sehen
se̲hen 
umsehen
ụmsehen 
versehen
verse̲hen [fɛɐ̯ˈzeːən]
vorgesehen
vorgesehen
vorsehen
vo̲rsehen [ˈfoːɐ̯zeːən]
wiedersehen
wi̲e̲dersehen 
zusehen
zu̲sehen 
übersehen
überse̲hen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOHLVERSEHEN

wohltemperiert
Wohltemperierte Klavier
wohltönend
wohltuend
wohltun
wohlüberlegt
wohlunterrichtet
wohlverdient
Wohlverhalten
Wohlverleih
wohlversorgt
wohlverstanden
wohlvertraut
wohlverwahrt
wohlvorbereitet
wohlweislich
wohlwollen
wohlwollend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOHLVERSEHEN

Frühstücksfernsehen
Kabelfernsehen
Privatfernsehen
Regionalfernsehen
Satellitenfernsehen
Staatsfernsehen
aufsehen
besehen
durchsehen
entgegensehen
ersehen
hinsehen
hinwegsehen
unbesehen
ungesehen
unvorhergesehen
voraussehen
vorhersehen
wegsehen
weitersehen

Sinônimos e antônimos de wohlversehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOHLVERSEHEN»

wohlversehen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Interglot translated from german German including definitions related words Dict für dict Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Wohlversehen universal lexikon deacademic wohl ausreichend reichlich versehen ausgestattet Universal Lexikon tönend Deutschen etwas quickdict Empfehlungen Quickdict Französisch Immerwährender kalender allem Kalender solcher braucht dazu sehr anmutigen Versen jeden Monat sowie Vorrede nützl redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise

Tradutor on-line com a tradução de wohlversehen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOHLVERSEHEN

Conheça a tradução de wohlversehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wohlversehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wohlversehen» em alemão.

Tradutor português - chinês

供应充足
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

así suministrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

well supplied
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छी तरह से आपूर्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امدادات كافية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хорошо снабжается
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bem abastecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাল সরবরাহকৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bien fourni
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juga dibekalkan
190 milhões de falantes

alemão

wohlversehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うまく供給
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘 공급
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uga diwenehake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cũng cung cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்கு வழங்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तसेच पुरवठा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

de sağlanan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ben fornito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobrze zaopatrzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

добре забезпечується
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bine aprovizionate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

και παρέχεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goed voorsien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väl tillhandahålls
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godt utstyrt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wohlversehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOHLVERSEHEN»

O termo «wohlversehen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.991 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wohlversehen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wohlversehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wohlversehen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOHLVERSEHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wohlversehen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wohlversehen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wohlversehen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOHLVERSEHEN»

Descubra o uso de wohlversehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wohlversehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pius Pup - Gedichte Für Den Urlaub
"Auf den Spuren von Wilhelm Busch, Heine und Ringelnatz, wohlversehen mit Schuttelversen und neuen Wortschopfungen je nach Erfordernis des Reims prasentiert der Autor wahrlich zwerchfellerschutternde Lyrik, immer hochst geistreich und doch ...
Johannes Krämer, 2000
2
Die Kunst der deutschen Prosa
... z, B. wie Reimar von Zweeter sagt: ^ias liute sincl Fslauäst wol, ^is Zsnt nil,t wol FsIiuKtet, die Leute sind mit Ländern wohlversehen, aber die Länder nicht wohlversehen mit Leuten. (Sammlung von Minnesingern, Zürich I738. Thl. 2. S. 131.) ...
Theodor Mundt, 1843
3
Geschichten schweizerischer Eidgenossenschaft: Anderes Buch, ...
er sie bald von ihnen wohlversehen und . besser befestiget; hierauf sandte er einen Fehdebrief nach Zürich. Edler befestigte Herr Albrecht vc.n L^n« denberg zum Fluchtort einer großen Gegend seine Burg zu Pfeffikon; die Eidgenossen ...
Johannes ¬von Müller, 1790
4
Die Kunst der deutschen Prosa (Erweiterte Ausgabe)
... z.B. wie Reimar von Zweeter sagt: diae liute sind gelandet wol, die lant niht wo] geliuhtet, die Leute sind mit Ländern wohlversehen, aber die Länder nicht wohlversehen mit Leuten. (Sammlung von Minnesingern, Zürich 1758. Thl. 2. S. 151.) ...
Theodor Mundt, 2012
5
Minerva
t>ie Wüste. Zahlreich und wohlversehen brechen sie auf unter der Leitung anstandiger Führer, die ohne einen Baum, oder irgend ein anderes Zeichen bloß nach dem Laufe der Sonne bey Tage, und nach dem Nordstern bey Nacht ihren  ...
6
Schriften von Adrian von Arx: Geboren 1847, Gestorben 1919
Wohlversehen". Nie und nimmer würde ich mich über einen Akt der Religionsübung aufhalten, der von einem Mitbürger in der Umfriedung des Gotteshauses vollzogen wird, oder von dem sonst ersichtlich ist, daß er von innerlicher ...
Adrian von Arx, 1921
7
Ostfrieslands Handel und Schiffahrt Vom Ausgang Des 16. ...
Graf Johann ließ die Befestigungen von Kloster Dünebroek verstärken °. Auf der Straße entwickelte sich darauf ein reger Verkehr. Bis zu 1ÜÜ1 ja 200 Wagen zählte man tagtäglich. In kurzer Zeit war Groningen wohlversehen mit ellem‚ was es ...
Bernhard Hagedorn, 2013
8
Neueste Geographie nach allen vier Theilen der Welt: ...
Das Rathaus stehet auf dem St. Stephansplatz?, und das Zeughaus ist wohlversehen. D«S Regiment bestehet aus dem kleinen und grossem Rache, und enthält in allen 78 Glieder. Diese Stadt ist schön im 1 1 ten Jahrh. eine Reichsstadt ...
Johann Heinrich Zopf, 1770
9
Versuch einer Geschichte des Deutschen Bauernkriegs oder der ...
Man führt zwey Ursachen an, welche den Lo» thringern um so leichten Preis den Sieg verschaff» ten: die Artillerie der Bauern, obschon sehr zahl» reich und wohlversehen, war schlecht gerichtet, so baß sie den Lothringern fast gar keinen  ...
Georg Sartorius, 1795
10
Johannes von Müllers Sämmtliche Werke: Der Geschichten ...
Als der Feldhanptmann die- Besatzung aufforderte, erbot er freien und bedeckten Abzug bis in die schweizerifchrn Gränzen. Rp- sig aber, wohlversehen, und stark durch gute Ordnung, betrachtete mit unerstauntem Blick diese Menge ohne ...
Johann Georg Müller, 1832

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOHLVERSEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wohlversehen no contexto das seguintes notícias.
1
Todesanzeigen
April 1925 – 6. Februar 2017. Sie durfte heute, nach kurzer schwerer Krankheit, wohlversehen mit dem hl. Sakrament der Krankensalbung, friedlich einschlafen. «Liechtensteiner Volksblatt, fev 17»
2
Das ganze Leben auf kleinstem Raum: Prümer Michael Brammertz ...
Februar 1917 in Waxweiler, "nachmittags 5 Uhr wohlversehen mit den hl. Sterbesakramenten der kath. Kirche nach langem, schweren, mit großer Geduld ... «Trierischer Volksfreund, set 14»
3
Erinnerungen an den Krieg: „Johann kommt nicht mehr“
Juni 1918 im Alter von 21 Jahren im Feldlazarett starb, wohlversehen mit den heiligen Sterbesakramenten begraben ist. „Mein letzter Gedanke, mein letzter ... «SÜDKURIER Online, ago 14»
4
Staunen, weinen, brüllen
Bald nabelt er sich ab, freilich wohlversehen mit elterlichem Geld, und geht 1813 auf Reisen. Auf dem Weg nach Wien verführt er drei Frauen und gerät in die ... «ZEIT ONLINE, mai 14»
5
Vom Nachttisch geräumt
Oktober 1965 „hat in Düsseldorf eine Jugendgruppe des ‚Bundes Entschiedener Christen', wohlversehen mit Gitarrenbegleitung, einem evangelischen ... «Frankfurter Rundschau, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wohlversehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wohlversehen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z