Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wolhynien" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOLHYNIEN EM ALEMÃO

Wolhynien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WOLHYNIEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wolhynien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Volyn

Wolhynien

Volhynia é uma paisagem no noroeste da Ucrânia. O presente Wolhynien Oblast como uma unidade administrativa ucraniana cobre apenas uma parte da histórica Volhynia. A área diz ter obtido o nome da cidade lendária e perdida de Wolin, que já era ocidental dos Bugs perto de Wolodymyr-Wolynskyj e era a sede da tribo eslava oriental dos Wolhynians. O "Lodomerien" em nome do austríaco Kronlandes Galizien und Lodomerien volta a Volhynia. No entanto, Volhynia nunca esteve no domínio austríaco - o nome foi simplesmente extraído da realeza húngara, uma vez que a Hungria, na Alta Idade Média, reivindicou uma supremacia sobre o território. Volhynia na Ucrânia de hoje ... Wolhynien ist eine Landschaft in der nordwestlichen Ukraine. Die heutige Oblast Wolhynien als ukrainische Verwaltungseinheit umfasst nur einen Teil des historischen Wolhynien. Das Gebiet soll seinen Namen von der legendären, längst untergegangenen Stadt Wolin erhalten haben, die einst westlich des Bugs bei Wolodymyr-Wolynskyj lag und der Hauptsitz des ostslawischen Stammes der Wolhynier war. Das „Lodomerien“ im Namen des österreichischen Kronlandes Galizien und Lodomerien geht auf Wolhynien zurück. Allerdings lag Wolhynien nie im österreichischen Herrschaftsbereich – der Name wurde einfach aus der ungarischen Königstitulatur entnommen, da Ungarn im Spätmittelalter eine Oberhoheit über das Gebiet beanspruchte. Wolhynien innerhalb der heutigen Ukraine...

Clique para ver a definição original de «Wolhynien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOLHYNIEN


Albanien
Alba̲nien
Argentinien
Argenti̲nien
Armenien
Arme̲nien
Bethanien
Betha̲nien, Beta̲nien
Bithynien
Bithy̲nien
Bosnien
Bọsnien
Großbritannien
Großbritạnnien
Jordanien
Jorda̲nien
Kaledonien
Kaledo̲nien
Kalifornien
Kalifọrnien
Makedonien
Makedo̲nien
Mauretanien
Maureta̲nien
Mazedonien
Mazedo̲nien
Neukaledonien
Neukaledo̲nien
Ozeanien
Ozea̲nien
Rumänien
Rumä̲nien
Sardinien
Sardi̲nien
Slowenien
Slowe̲nien
Spanien
Spa̲nien
Wolynien
Woly̲nien

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOLHYNIEN

Wolfsmensch
Wolfsmilch
Wolfsmilchgewächs
Wolfsmilchschwärmer
Wolfsrachen
Wolfsrudel
Wolfsschlucht
Wolfsspinne
Wolfsspitz
Wolga
Wolgograd
Wölkchen
Wolke
wölken
Wolkenband
Wolkenbank
wolkenbedeckt
Wolkenbildung
Wolkenblitz
Wolkenbruch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOLHYNIEN

Aquitanien
Aragonien
Babylonien
Balkonien
Britannien
Germanien
Hyrkanien
Insignien
Ionien
Kampanien
Katalonien
Oranien
Patagonien
Slawonien
Tasmanien
Tschetschenien
Wallonien
hinknien
knien
niederknien

Sinônimos e antônimos de Wolhynien no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOLHYNIEN»

Wolhynien wolhynien geschichte massaker karte rezepte Wörterbuch kolonien lied forum eine Landschaft nordwestlichen Ukraine heutige Oblast ukrainische Verwaltungseinheit umfasst einen Teil historischen Gebiet soll seinen Namen legendären längst Familienforschung Nordwesten Ukraine Deutschen wurden nach Krieg dort ehemalige umgesiedelt Informationen Wiki Leitfaden neuer Eintrag Letzte Einträge Reihenfolge Board männer frauen grausam äxten Juni Völkermord Erinnerung belastet Nachbarschaft zwischen Polen Mittelpolen genealogie ahnenforschung für Genealogie heute Rußland wolhynier umsiedlermuseum linstow Weltkrieges Familien polnisch ukrainischen Grenzregion Mecklenburg verschlagen Nach einem voller Ungewissheit Leid genwiki historische Landschaft Territorium umfaßt rund km² leichtwellige multikulturelle Grösse Bundeslandes Bayern etwas Darüber HiNAUS Bkge Historische Westlichem Dnjepr Jahrhundert Teil Kiewer unabhängiges Flagge nationalflaggen Fahne Fahnen Hymne NationalflaggeWolhynien Nationalfahne Nationalhyme Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Begegnung Gnidau Marynkow Kurant Janow Galizien

Tradutor on-line com a tradução de Wolhynien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOLHYNIEN

Conheça a tradução de Wolhynien a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wolhynien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wolhynien» em alemão.

Tradutor português - chinês

沃伦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Volyn
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Volyn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Volyn
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فولين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Волынский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Volyn
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Volyn
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Volhynie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Volyn
190 milhões de falantes

alemão

Wolhynien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴォルィーニ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Volyn에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Volyn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Volyn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Volyn
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Volyn
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Volyn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Volyn
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wołyń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Волинський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Volyn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Volyn
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wolynië
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Volyn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Volyn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wolhynien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOLHYNIEN»

O termo «Wolhynien» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.382 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wolhynien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wolhynien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wolhynien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOLHYNIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wolhynien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wolhynien» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wolhynien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOLHYNIEN»

Descubra o uso de Wolhynien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wolhynien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unvergessene Heimat Wolhynien: Erinnerungen an Vertreibung ...
Wolhynien. -. Die. Heimat. „Die Erinnerung ist das einzige Paradies, woraus wir nicht vertrieben werden können.“ (Jean Paul, Die unsichtbare Loge, 1793) Heute , mit einundachtzig Jahren, muss ich voll und ganz diesen Zeilen zustimmen.
Selma Stadermann, 2013
2
Lemberg: das kulturelle Zentrum der Westukraine
Eine erste herrschaftliche Vereinigung der beiden Regionen Wolhynien und Galizien erfolgte 1199 durch den wolhynischen Fürsten Roman Mstyslavič (1160 –1205). Seine Bemühungen Galizien und Wolhynien unter einer Herrschaft zu ...
Ania Klijanienko, 2008
3
Grenzgänge: Spurensuche zwischen Ost und West
Eine deutsche Minderheit zwischen Ukraine und Russland23 Der erste arbeitet sich tot, Der zweite, der litt Not, Der dritte erst hat's Brot. ieses Sprichwort begleitete das Schicksal der deutschen Kolonisten in Wolhynien. - Wolhynien, das ist ein ...
Johannes Grotzky, 2010
4
Galizien: Polnisch-Ukrainischer Konflikt in Wolhynien und ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 52. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Zur Geschichte des Deutschen Rechtes in Podolien, Wolhynien ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by R. L. Prager in Berlin, 1896.
Alfred von Halban, 1999
6
Die polnische Heimatarmee: Geschichte und Mythos der Armia ...
Grzegorz Motyka Der polnisch-ukrainische Gegensatz in Wolhynien und Ostgalizien In der Zweiten Polnischen Republik bildeten die nationalen Minderheiten ein Drittel der gesamten Bevölkerung. Die zahlenmäßig größte Gruppe waren die ...
Bernhard Chiari, Jerzy Kochanowski, 2003
7
Nationalsozialistische "Volkstumsarbeit" und ...
15.1.1940- 1.12.1939- 14.1.1940, 11.2.1940-26.7.1940 (27.8.40) (Estland, Lettland) Wolhynien Litauen, Bessarabien, Buchenland, Do- brudscha, Rußlanddeutsche (1944) Litzmannstadt 10.2.1940714 (Warthegau) 2.: 27.7.1940 (28.8.40) ...
Markus Leniger, 2006
8
Kleine Geschichte der Ukraine
Das w1cht1gste Bindeglied zwischen dem Kiever Reich und der späteren politischen Geschichte der Ukraine war das Fürstentum Galizien-Wolhynien. Hier , im südwestlichen Grenzland des Kiever Reiches, in sicherer Entfernung von der  ...
Andreas Kappeler, 2009
9
Historisch-geographische Darstellung Alt- und Neu-Polens: ...
Was die Invasionen der Polen unter des eben angeführten Iaropolk'S, und späterhin unter des Großfürsten Jzäslaw'S Regierung betrifft, so gilt davon für Wolhynien dasselbe, was bei Halicz angeführt worden. Schon zu Wladimir des Großen ...
A. C. A. Friederich, 1839
10
Militär-Literatur-Zeitung
Den abenteuerlichen Zügen der polnischen Generale Scerowski und Dwernicki gegen Podo- lien und Wolhynien machten die russischen Generale Kreutz und Rüdiger durch eine Reihe geschickter Gegenbewegungen ein rasches Ende.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOLHYNIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wolhynien no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Kino-Meisterwerk oder polnische Propaganda?
Das Massaker in Wolhynien (poln. Wołyń) gehört zu den in Westeuropa weitgehend unbekannten Katastrophen, die sich während des Zweiten Weltkriegs in ... «DiePresse.com, nov 16»
2
Wolhynien: Ein Massaker in der Westukraine, über das man in ...
Der Film "Wolhynien" des polnischen Regisseurs Wojciech Smarzowski hat jüngst die Debatte über das Massaker an 60.000 bis 100.000 Polen in ... «RT Deutsch, nov 16»
3
Jeder hat seinen blinden Fleck
Ein Spielfilm über das Massaker von Wolhynien im Jahr 1943 bringt eine Tragödie wieder ins Gedächtnis, die Polen und Ukrainer schmerzlich verbindet – und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
4
Der Hass auf die ukrainische Minderheit wächst
Damals, vor 72 Jahren, hatten Mitglieder und Anhänger der ukrainischen Aufstandsarmee UPA zigtausende polnische Zivilisten getötet, vor allem in Wolhynien. «Deutschlandfunk, out 16»
5
Der zweite Kniefall von Warschau
Mit einem Kniefall vor dem Warschauer Mahnmal bittet der ukrainische Präsident Poroschenko um Vergebung für die Massaker in Wolhynien von 1943 – doch ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
6
Film "Wolhynien" stellt Polen und die Ukraine vor ...
Der Film "Wolhynien" zum Massaker ukrainischer Nationalisten an der polnischen Zivilbevölkerung des Regisseurs Wojciech Smarzowski, seit Oktober in ... «RT Deutsch, out 16»
7
Brutale Bilder verärgern die Ukraine
Zuletzt pflegten Polen und die Ukraine ein gutes Verhältnis, das nur von der Debatte um das "Massaker von Wolhynien" im Zeiten Weltkrieg belastet wird. «Deutschlandradio Kultur, out 16»
8
Umstrittener Film über das Massaker von Wolhynien
Schonungslos und eindringlich zeigt Regisseur Wojciech Smarzowski die Gräueltaten während des Wolhynien-Massakers in seinem neuen Film. «Deutschlandfunk, set 16»
9
Wolhynien in Ukraine: Am Ort des Juden-Massakers entsteht jetzt ...
Die Behörden der westukrainischen Ortschaft Kowel im Gebiet Wolhynien legen am Ort des Massakers an Tausenden von Juden während des Zweiten ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
10
Geschichtsverständnis à la Kiew: Rada wird über "Völkermord ...
Juli zum nationalen Gedenktag des Völkermordes an Polen in Wolhynien und ... Auch Russland will das Wolhynien-Massaker als Genozid anerkennen. «RT Deutsch, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wolhynien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wolhynien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z