Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wunderkräftig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WUNDERKRÄFTIG EM ALEMÃO

wunderkräftig  [wụnderkräftig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WUNDERKRÄFTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wunderkräftig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WUNDERKRÄFTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wunderkräftig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wunderkräftig no dicionário alemão

Possuindo Wonder ForceImagewondderful amulets. Wunderkraft besitzendBeispielwunderkräftige Amulette.

Clique para ver a definição original de «wunderkräftig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WUNDERKRÄFTIG


aussagekräftig
a̲u̲ssagekräftig
beweiskräftig
bewe̲i̲skräftig
bildkräftig
bịldkräftig [ˈbɪltkrɛftɪç]
durchschlagskräftig
dụrchschlagskräftig
farbenkräftig
fạrbenkräftig [ˈfarbn̩krɛftɪç]
finanzkräftig
finạnzkräftig [fiˈnant͜skrɛftɪç]
geschäftig
geschạ̈ftig 
heilkräftig
he̲i̲lkräftig
kapitalkräftig
kapita̲lkräftig [kapiˈtaːlkrɛftɪç]
kaufkräftig
ka̲u̲fkräftig [ˈka͜ufkrɛftɪç]
kräftig
krạ̈ftig 
langschäftig
langschäftig
lebenskräftig
le̲benskräftig
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
schlagkräftig
schla̲gkräftig [ˈʃlaːkkrɛftɪç]
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
tragkräftig
tra̲gkräftig
zahlungskräftig
za̲hlungskräftig [ˈt͜saːlʊŋskrɛftɪç]
zauberkräftig
za̲u̲berkräftig
zugkräftig
zu̲gkräftig [ˈt͜suːkkrɛftɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WUNDERKRÄFTIG

wunderhübsch
Wunderkerze
Wunderkind
Wunderknabe
Wunderkraft
Wunderkraut
Wunderlampe
Wunderland
wunderlich
Wunderlichkeit
wundermild
Wundermittel
wundern
wundernehmen
Wunderquelle
wunders

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WUNDERKRÄFTIG

bedürftig
deckkräftig
driftig
giftig
heftig
künftig
luftig
notdürftig
reparaturbedürftig
saftig
sanierungsbedürftig
schaffenskräftig
stoßkräftig
symbolkräftig
tonkräftig
ungiftig
vernünftig
werbekräftig
zukünftig
zünftig

Sinônimos e antônimos de wunderkräftig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WUNDERKRÄFTIG»

wunderkräftig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wunderkräftig spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS taumatúrgico wundertätig wụn 〈Adj Wunder vollbringend Fähigkeit besitzend Sankt Nikolaus Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Dict dict Meaning german Word Almaany German

Tradutor on-line com a tradução de wunderkräftig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WUNDERKRÄFTIG

Conheça a tradução de wunderkräftig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wunderkräftig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wunderkräftig» em alemão.

Tradutor português - chinês

精彩的强
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maravillosa fuerte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wonderful strong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अद्भुत मजबूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رائع قوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замечательный сильный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maravilhoso forte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিস্ময়কর শক্তিশালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

merveilleuse forte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indah kuat
190 milhões de falantes

alemão

wunderkräftig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強い素晴らしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강력한 멋진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apik kuwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyệt vời mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலுவான அற்புதமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विस्मयकारक मजबूत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güçlü harika
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meraviglioso forte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wspaniały mocny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чудовий сильний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minunat puternic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπέροχο ισχυρή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wonderlike sterk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underbart stark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fantastisk sterk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wunderkräftig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WUNDERKRÄFTIG»

O termo «wunderkräftig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 181.518 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wunderkräftig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wunderkräftig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wunderkräftig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WUNDERKRÄFTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wunderkräftig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wunderkräftig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wunderkräftig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WUNDERKRÄFTIG»

Descubra o uso de wunderkräftig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wunderkräftig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
„Wunderkraft, kluge Tat" = av. dawhah- „Geschicklichkeit, Gewandtheit" (dazu ai. damsu- „wunderkräftig", damsütha- „sehr wunderkräftig" = av. dqhista- „sehr weise, der weiseste"); im Griech. nach tiefstufigen Formen mit *áa[a]- = *dns- zu ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
2
Wörterbuch zum Rig-Veda
[von dañsána], wunderkräftig, herrliche Götterthaten vollbringend. -an indras 30, 16; 273,4. dansas, п. [von dans], 1) wundervolle, herrliche That (der Götter) ; 2) wunderbare Kraft oder Wirkung; 3) wundervolles Werk. — Adj. и uni. càrutama, ...
Hermann Grassmann, 1999
3
Arien und Gesänge aus Die schöne Helena: Burleske Oper in 3 ...
Evoei Was so 'ne Göttin Wunderkräftig wirken kann. V. Die Andre sprach: Frau Iuno bin ich, Der stolze Pfau ist meine Zier, Mein Männchen, Zeus, liebt mich herzinnig; Darum gebührt der Apfel mir. Evoei Weiß so 'ne Göttin Zu bestricken lc. :c.
Jacques Offenbach, Ernst Dohm, Henri Meilhac, 1867
4
Im Drama des Lebens Gott begegnen: Einblicke in die ...
schon auf Erden hier so wunderkräftig, / daß selbst aussätzige Haut, damit besprengt, / rein wird und fleckenlos.“50 Die Einstellung der Umgebung zu Ottegebes Vorhaben ist geteilt. Ihr Beichtvater Benedikt – der eben genannte Pater – ist ...
Nikolaus Wandinger, 2011
5
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
... n., Ё?“ Wunderthat o. -kraft. mik-r( wunderkräftig. ¿HR n. Wunderkraft. ¿fas Варен. zum folg. ¿g (nur °-) wunderkräftig. #QUÉ f. einen wunderkräftigen Herrn habend.
Carl Cappeller, 1966
6
Aal - Butzemann
Andererseits ist der A. wieder in so hohem Maße wunderkräftig, daß sogar schon seine Nähe besondere Wirkungen ausstrahlt. Das Gewand, in dem man vor den A. tritt, schützt gegen böse Mächte“). Beißt man, hinter dem A. stehend, in eine ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1927
7
Pamphlets on Oriental Subjects
557) wird das Wort mit damsana „Werk, Wunderkraft" in Verbindung gebracht, und demselben die Bedeutung von „wunderkräftig, wunderbar, ausserordentlich" beigelegt. Gegen diese Deutung lassen sich gewichtige Bedenken erheben, ...
8
Der Jugendfreund
Prag war damals der Sammelplalz der Kiinfiler und Gelehrtenz die Heimat der Wiffenfchaften, das nordifche Athen. unter Rudolphs kaiferlicher Ägide gedieh wunderkräftig der Baum menfchlicher Erkenntniß, und feine fruchtbaren Zweige ...
9
Wanderungen durch Tyrol und Steyermark: Wanderungen durch Tyrol
Das Oertchen war eines Marienbildes wegen, welches man plötzlich in einer Fensterscheibe, einem schwarzen Kupferstidiabdruck ähnlich, entdeckte, und, als willkommenen Trost in trostloser Zeit, bald für wunderkräftig erklärte, vor etwa  ...
Johann Gabriel Seidl, 1840
10
Wochenblatt der Stadt Amberg im ...
Wenn On weinend fkandefl an .dem Grabe eines Wohlthäters oder eines Lieblings- und fromrn die *Hände faltetefl zum kindlichen Gebet: fühlteft Du Dich da nicht wunderkräftig gefiiirkt und erhobeng war Dir's da niihh als öffne fich Die der ...
Amberg, 1841

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WUNDERKRÄFTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wunderkräftig no contexto das seguintes notícias.
1
„Eisvogelsommer“ von Jan De Leeuw
Sie beschwören ein fast mittelalterliches dörfliches Ambiente herauf, eine magische Welt voller Fabelwesen und „wunderkräftiger Hügel“, die den Liebenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
2
Nach Sehnsucht sehnen
... Tenorhorn und wunderkräftig beiläufigen Einwürfen von Andreas Ottensamers Klarinette und Emmanuel Pahuds Flöte. Doch das „Sehnen über die Dinge der ... «Tagesspiegel, ago 16»
3
Wer von Läusen träumt, wird viel Geld verdienen
Und der Teufel werde keine Macht über den Spieler haben, wenn dieser fleißig Mistel-Tee trinke – oder aber einen Zweig dieser wunderkräftigen Pflanze bei ... «Thüringer Allgemeine, dez 15»
4
Blexer „Wunder-Wasser“ sprudelt wieder
In Erinnerung an das Wunder von damals errichtete die Gemeinde Blexen 1875 an der Willehad-Quelle, die im Mittelalter als wunderkräftig galt und Ziel von ... «Nordwest-Zeitung, jun 15»
5
Parzival in Heringen
Das wunderkräftige und heilige Gefäß, das ewige Lebenskraft spendet, ist umgeben von einer Gemeinschaft, die darunter leidet, dass der Gralskönig Anfortas ... «Neue Nordhäuser Zeitung, fev 15»
6
Filmfilmstadt Berlin
Die Rinder am Niger sollen jedoch auch noch – laut Forumskatalog – wunderkräftig, das heißt bei der Heilung – „damit die Dinge wieder so werden, wie sie ... «taz Berlin, jan 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wunderkräftig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wunderkraftig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z