Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wurstbrot" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WURSTBROT EM ALEMÃO

Wurstbrot  Wụrstbrot [ˈvʊrstbroːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WURSTBROT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wurstbrot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WURSTBROT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wurstbrot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wurstbrot

Wurstbrot

Wurstbrot

O termo "pão de salsicha" é usado para se referir a um disco de pão com um revestimento de salsicha. O pão de salsicha pode ter formas diferentes. Pode-se distinguir tanto na seleção do pão quanto na seleção da salsicha. As adições ocasionais são pepino de salada, fatias de pepino de especiarias ou fatias de tomate. Pertence - muitas vezes hoje - à oferta de comida de restaurantes e bares com "cozinha alemã" ou Hausmannskost, bem como de cervejarias e abrigos gerenciados. O artista de cabaré Jochen Malmsheimer estabeleceu um monumento humorístico ao pão de salsicha em seu esboço "Anteriormente tudo era melhor". Mit dem Begriff Wurstbrot wird eine Brotscheibe mit einem Belag aus Wurst bezeichnet. Das Wurstbrot kann verschiedene Formen haben. Es lässt sich sowohl in der Auswahl des Brotes als auch in der Auswahl der Wurst unterscheiden. Gelegentliche Hinzufügungen sind Salatgurken-, Gewürzgurken- oder Tomatenscheiben. Es gehört – oft auch heute noch – zum Speisenangebot von Gaststätten und Kneipen mit „deutscher Küche“ oder Hausmannskost sowie auch von Biergärten und bewirtschafteten Schutzhütten. Der Kabarettist Jochen Malmsheimer hat dem Wurstbrot in seinem Sketch „Früher war alles besser“ ein humoristisches Denkmal gesetzt.

definição de Wurstbrot no dicionário alemão

Pão coberto com salsicha ou coberto com pão, coberto com salame, pepino e pimentões - © MEV Verlag, AugsburgBrot, coberto com salami, pepino e pimentões - © MEV Verlag, AugsburgImage fazendo pão de salsicha, esfregaço. mit Wurst belegtes oder bestrichenes Brot Brot, belegt mit Salami, Gurke und Peperoni - © MEV Verlag, AugsburgBrot, belegt mit Salami, Gurke und Peperoni - © MEV Verlag, AugsburgBeispielsich ein Wurstbrot machen, schmieren.
Clique para ver a definição original de «Wurstbrot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WURSTBROT


Abendbrot
A̲bendbrot 
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Butterbrot
Bụtterbrot 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Früchtebrot
Frụ̈chtebrot
Knäckebrot
Knạ̈ckebrot 
Käsebrot
Kä̲sebrot
Landbrot
Lạndbrot [ˈlantbroːt]
Leberwurstbrot
Le̲berwurstbrot [ˈleːbɐvʊrstbroːt]
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Röstbrot
Rö̲stbrot, auch: [ˈrœ…]
Schnittbrot
Schnịttbrot [ˈʃnɪtbroːt]
Schrotbrot
Schro̲tbrot [ˈʃroːtbroːt]
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Stockbrot
Stọckbrot
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
Zuckerbrot
Zụckerbrot

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WURSTBROT

Wurstblatt
Wurstbraterei
Wurstbrötchen
Wurstbrühe
Würstchen
Würstchenbude
Würstchenstand
Wurstel
Würstel
Würstelbude
Wurstelei
wursteln
Wurstelprater
Würstelstand
wursten
Wurster
Wursterei
Wursterin
Wurstfinger
Wurstfüllung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WURSTBROT

Dinkelbrot
Frühstücksbrot
Gnadenbrot
Graubrot
Honigbrot
Johannisbrot
Kartoffelbrot
Kastenbrot
Krabbenbrot
Magenbrot
Maisbrot
Marmeladenbrot
Mischbrot
Pitabrot
Rosinenbrot
Schinkenbrot
Schüttelbrot
Weizenbrot
Zubrot
gelbrot

Sinônimos e antônimos de Wurstbrot no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WURSTBROT»

Wurstbrot wurstbrot comedy kalorien butter shirt dose chat rezept Begriff wird eine Brotscheibe einem Belag Wurst bezeichnet kann verschiedene Formen haben lässt sich sowohl Auswahl Brotes wiktionary Doch Pilot Stamm Gigaat schüttelte stumm Kopf packte seelenruhig Charakteristische Wortkombinationen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Video hummer zwei gastgeber bahnhof rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Malmsheimer slideshare März Document Transcript Jochen WurstbrotJochen Hausmeister Inbegriff einfachen ohrringe amazon schmuck Lager Verkauf Versand durch stadt Für Informationen Impressum Widerrufsrecht klicken bitte stupidedia Sept spezielle Brotsorte Herstellung Brotwurst verwendet eignet grundsätzlich jede linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen bürgerbüro spaß neuesten Audio Bürgerbüro abspielen können benötigen Javascript Bitte aktivieren dies Ihrem Browser Hummer Gregor Andréewitch ursprünglich

Tradutor on-line com a tradução de Wurstbrot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WURSTBROT

Conheça a tradução de Wurstbrot a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wurstbrot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wurstbrot» em alemão.

Tradutor português - chinês

Wurstbrot
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wurstbrot
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sausage sandwich
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wurstbrot
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wurstbrot
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wurstbrot
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wurstbrot
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wurstbrot
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wurstbrot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wurstbrot
190 milhões de falantes

alemão

Wurstbrot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wurstbrot
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wurstbrot
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wurstbrot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wurstbrot
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wurstbrot
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wurstbrot
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wurstbrot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wurstbrot
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wurstbrot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wurstbrot
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wurstbrot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wurstbrot
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wurstbrot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wurstbrot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wurstbrot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wurstbrot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WURSTBROT»

O termo «Wurstbrot» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.317 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wurstbrot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wurstbrot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wurstbrot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WURSTBROT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wurstbrot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wurstbrot» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wurstbrot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WURSTBROT»

Descubra o uso de Wurstbrot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wurstbrot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vom Sofa Zum Ironman
Vom Wurstbrot zur Muskelkraft. Die Energie, die unser Körper speichern und abrufen kann, beziehen wir aus der Nahrung. Betrachten wir ein ganz normales Wurstbrot mit Butter und Gurkenscheibchen. Wie bringen wir dieses Wurstbrot dazu, ...
Annette Mahle, 2005
2
GLYX-Kochbuch, Das große
Wurstbrot. Fangen wir mit der größten Unterlage an: 26cm Weißmehlteig. Die Deutschen lieben Pizza. Am gesamten Tiefkühlmarkt des Lebensmittelhandels haben die Pizzen inzwischen einen Anteil von rund 1 1,8 Prozent. Im Jahr essen wir ...
Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012
3
Sprachverwendung im Game-Chat: Eine empirische Untersuchung ...
FisteR ,Threay , Wurstbrot, FreD_WesT / 0:24:5 1 HofS.FisteR: hi FreD WesT: hi Threay: hi Wurstbrot: hailo FreD WesT: sers ;) Threay: zdrastfuj FreD WesT: what ? Wurstbrot: he ha big balls Threay: hi in rusisan ;] Wurstbrot: = HofS. Fister: vyfi ...
Frederik Schrader, 2011
4
Der Fuchs, die Hühner und das Wurstbrot
Der kleine schlaue Fuchs ist hungrig. Und so macht er sich auf den Weg in den Hühnerstall. Doch auch die Hühner sind nicht dumm ... Ab 4.
Friederike Rave, 2010
5
Wie ein leichter Sommerwind und andere Erzählungen
Vielleicht hatte ihn das viele Lachen hungrig gemacht, was weiß ich; jedenfalls packte er mit einem Male ein doppeltes Wurstbrot aus und fing an zu essen. Der Affe saß plötzlich vollkommen still da und schaute dem kauenden Bauern ...
Maria Bengtsson Stier, 2007
6
Wie ein leichter Sommerwind
„Komm, komm“, lockte der Mann mit dem Wurstbrot. Er hielt dem Tier seine Stulle entgegen. Doch das Äffchen rührte sich nicht. Abwartend und mit schief gehaltenem Kopf beobachtete es den mit vollen Backen kauenden Bauern. „ Komm ...
Maria Bengtsson Stier, 2009
7
Wie ein leichter Sommerwind und andere Erzählungen & ...
„Komm, komm“, lockte der Mann mit dem Wurstbrot. Er hielt dem Tier seine Stulle entgegen. Doch das Äffchen rührte sich nicht. Abwartend und mit schief gehaltenem Kopf beobachtete es den mit vollen Backen kauenden Bauern. „ Komm ...
Maria Bengtsson Stier, 2007
8
Mensch und Hund - ein starkes Team: Die Erfolgsformel für ...
Der Hund und das Wurstbrot Stellen Sie sich folgende Situation vor: Sie sind gerade dabei ein Wurstbrot zu essen, da läutet das Telefon und sie müssen Ihr Wurstbrot auf dem Tisch stehen lassen und sich auf die Suche nach Ihrem Handy  ...
Yvonne Adler, Gudrun Braun, 2013
9
Keine Angst vorm Wirtschaftsteil
Fast täglich werden neue Fälle bekannt. Und niemand kann abschätzen, ob sich Deutschland in einer kollektiven Hysterie befindet oder ob wir wirklich in Lebensgefahr schweben, sobald wir in ein saftiges Wurstbrot beißen. Vielen Menschen ...
Katrin Schnettler, 2003
10
Zwischen Munkmarsch, Memel und Emden: Geschichte des ...
Er hatte ihr nämlich ein in Pergamentpapier eingewickeltes Wurstbrot auf dem Boden zugeworfen, statt es ihr in die Hand zu geben, was sie als entwürdigend empfand. Sie hob das Wurstbrot nicht auf. Ich zögerte gleichfalls. Besann mich aber ...
Hinrich-Boy Christiansen, Rudolf Kinzinger, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WURSTBROT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wurstbrot no contexto das seguintes notícias.
1
Nachts allein im Wald
Wenigstens gibt ihm seine Mutter ein grosses Wurstbrot mit auf den Weg. Als Trost. Den wird der kleine Bub brauchen. Denn sein Weg wird für ihn zu einer ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»
2
Folge 2: Spuren
Während Schotty aus Protest seine Arbeit niederlegt, entdeckt der Schriftsteller den Tatortreiniger als Quelle seiner Inspiration. Dass Schottys Wurstbrot dabei ... «NDR.de, dez 16»
3
Andre Schubert und das große Grummeln
... haben, als er am Wochenende zur Beschreibung für die Situation seines Klubs den Vergleich gewählt hat, dass jetzt „Butterbrot statt Wurstbrot“ anstehe. «Tagesspiegel, nov 16»
4
Watte statt Wurstbrot im Magen - Essstörungen bei Kindern
Beim Auftakt für das bundesweite Schulprojekt „Olympia ruft: Mach mit“ in Erfurt ging es auch um das Thema Essstörungen bei Kindern. 27. September 2016 ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
5
Jochen Malmsheimer: Dogensuppe Herzogin – ein Austopf mit ...
Genauso wie das Wurstbrot auch einfach nur Stellvertreter für eine bestimmte Art der Entwicklung ist. Da stellt sich die Frage: Wie kann ich mich am deutlichsten ... «kulturnews.de, jul 16»
6
Alternatives Milieu
Zeiten also, als ein Wurstbrot noch ein Wurstbrot war – und kein Customized-All-American-Sandwich mit Spezialtopping. Und wie wir so in Gedanken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
7
Kitas streichen Schweinefleisch vom Speiseplan
... Obst und Gemüse geben. „Aber: Wir wollen niemandem sein Wurstbrot wegnehmen und auch sonst nicht vorschreiben, was zu Hause auf den Tisch kommt.“. «Derwesten.de, fev 16»
8
Voller Fokus auf das Wurstbrot
Der FC Barcelona reist am Samstag zum 231. Clasico ins Estadio Bernabeu (18.30 Uhr im LIVETICKER). Das Comeback von Lionel Messi wird zum ... «spox.com, nov 15»
9
Krebsgefahr Müssen wir uns das Wurstbrot jetzt abgewöhnen?
Zu viel Wurst steigert das Risiko für Darmkrebs – davor warnt die Weltgesundheitsorganisation (WHO) jetzt ganz eindringlich. Zudem stuften die Experten rotes ... «Express.de, out 15»
10
Die neuen Billigflieger der Lufthansa
Für diesen Preis gibt es dann freilich kein Essen und kein Bordprogramm, der Koffer kostet extra: Rucksacktouristen mit Wurstbrot herzlich willkommen! Für 149 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wurstbrot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wurstbrot>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z