Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bauernbrot" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAUERNBROT EM ALEMÃO

Bauernbrot  [Ba̲u̲ernbrot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUERNBROT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bauernbrot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAUERNBROT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bauernbrot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bauernbrot no dicionário alemão

Pão assado em uma fazenda escura, pão cozido de acordo com o caminho dos fazendeiros. Pão cozido em uma fazenda © ArTo - Fotolia.com © ArTo - Fotolia.com Pão assado ao estilo de um fazendeiro. auf einem Bauernhof gebackenes Brot dunkles, nach Art der Bauern gebackenes Brot. auf einem Bauernhof gebackenes Brot© ArTo - Fotolia.com© ArTo - Fotolia.com dunkles, nach Art der Bauern gebackenes Brot.

Clique para ver a definição original de «Bauernbrot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAUERNBROT


Alpenbrot
Ạlpenbrot
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Gnadenbrot
Gna̲denbrot [ˈɡnaːdn̩broːt]
Hasenbrot
Ha̲senbrot
Jausenbrot
Ja̲u̲senbrot
Kastenbrot
Kạstenbrot [ˈkastn̩broːt]
Kletzenbrot
Klẹtzenbrot
Krabbenbrot
Krạbbenbrot
Leinsamenbrot
Le̲i̲nsamenbrot [ˈla͜inzaːmənbroːt]
Magenbrot
Ma̲genbrot
Marmeladenbrot
Marmela̲denbrot [marməˈlaːdn̩broːt]
Marzipanbrot
Marzipanbrot
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Quittenbrot
Quịttenbrot
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Rosinenbrot
Rosi̲nenbrot [roˈziːnənbroːt]
Schinkenbrot
Schịnkenbrot [ˈʃɪŋkn̩broːt]
Stangenbrot
Stạngenbrot [ˈʃtaŋənbroːt]
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weizenbrot
We̲i̲zenbrot [ˈva͜it͜sn̩broːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAUERNBROT

Bauernaufstand
Bauernbub
Bauernbursche
Bauerndirn
Bauerndorf
Bauernfamilie
Bauernfang
Bauernfänger
Bauernfängerei
Bauernfrau
Bauernfrühstück
Bauernfußball
Bauerngehöft
Bauerngut
Bauernhaus
Bauernhochzeit
Bauernhof
Bauernjunge
Bauernkaff
Bauernkalender

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAUERNBROT

Abendbrot
Butterbrot
Franzosenbrot
Früchtebrot
Früchtenbrot
Herrenbrot
Katenbrot
Knäckebrot
Korinthenbrot
Käsebrot
Landbrot
Mischbrot
Schwarzbrot
Stockbrot
Toastbrot
Türkenbrot
Weißbrot
Wurstbrot
Zubrot
Zuckerbrot

Sinônimos e antônimos de Bauernbrot no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAUERNBROT»

Bauernbrot tiroler bauernbrot rezept thermomix udenhausener backen ohne sauerteig kalorien Wörterbuch selber bild rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite beste brigitte Brot ganz einfach unserem für Step erklärt macht saftig gemischte Kerne sorgen nötigen Biss Grundrezept adler mühle bahlingen Dies Grund einfaches bietet Ihnen Zugang nahezu unendlich vielen Brotvariationen Zutaten Brotmehl hefe mamas kalorienangaben Für Mehl Salz einer großen Schüssel mischen Hefe zusammen Prise Zucker Tasse etwas lauwarmem Wasser Leserwunsch rustikales plötzblog selbst gutes brot Rustikales Leser hatte Anfang Februar eine Mail einem Foto geschickt Darauf sehen rustikal kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden

Tradutor on-line com a tradução de Bauernbrot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAUERNBROT

Conheça a tradução de Bauernbrot a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bauernbrot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bauernbrot» em alemão.

Tradutor português - chinês

农舍面包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pan artesano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

farmers bread
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फार्महाउस रोटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخبز مزرعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дом хлеба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pão quinta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খামারবাড়ি রুটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pain de campagne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roti rumah ladang
190 milhões de falantes

alemão

Bauernbrot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

農家のパン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

농가 빵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

farmhouse roti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh trang trại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண்ணை ரொட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फार्म हाऊस भाकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiftlik ekmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pane casereccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiejski chleb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будинок хліба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pâine fermă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωριάτικο ψωμί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plaashuis brood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lantbröd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bondebrød
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bauernbrot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUERNBROT»

O termo «Bauernbrot» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.732 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bauernbrot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bauernbrot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bauernbrot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAUERNBROT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bauernbrot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bauernbrot» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bauernbrot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAUERNBROT»

Descubra o uso de Bauernbrot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bauernbrot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brot selbst gebacken
Brot selber machen ist ein rundum sinnliches Vergnügen: das intensive Kneten des Teigs, der heimelige Duft, wenn das Brot im Ofen ist, und nicht zuletzt der große Genuss beim Hineinbeißen in Knusper-Kruste und weiche Krume.
Kristiane Müller-Urban, 2012
2
Mamas Rezepte: Brot und Salzgebäck
Dieses Rezept für dunkles Bauernbrot oder bei uns auch Schwabenlaib genannt, ist auf dem Rezept für „Sauerteig ansetzen“ (Seite 8), aufgebaut. Dabei handelt es sich um ein rustikales Bauernbrot mit leichtem Kümmelgeschmack, wobei ...
Hermine Baitinger, 2013
3
Toskana kunterbunt
Ein toskanischer „Prosciutto crudo". ein roher Schinken darauf, einfach himmlisch . Aber, das Brot muss frisch sein, ein paar Tage alt und schon verliert sich der Geschmack. Das ist bei Bauernbrot anders, es schmeckt mir auch noch nach einer ...
Walter Köhler
4
Ich koch' einfach!: Lieblingsrezepte mit regionalen Produkten
Lauwarmer. Harzer. Käse. auf. geröstetem. Bauernbrot. Für 4 Personen 200 g Pellkartoffeln, vollständig abgekühlt (am besten vom Vortag) 2 kleine rote Zwiebeln 1 Knoblauchzehe 2 kleine Lauchzwiebeln 2 EL Butter Salz schwarzer Pfeffer ...
Christian Henze, 2011
5
Brot backen von A-Z: eigenes Brot backen mit Spaß und Genuss
BAUERNBROT. Teig: 1 kg Bauernbrotmehl (oder 450 g Weizenmehl und 350 g Roggenmehl sowie 200 g Dinkelmehl) 1 1⁄2 Würfel Hefe 2 TL Salz 1 TL Zucker 2 gestrichene TL Brotgewürz 550 – 600 ml lauwarmes Wasser Schritt 1: In einer ...
Gabi Geiger, 2014
6
Unternehmenskultur
Das „Roggen- Vollkorn mit Leinsamen" schmeckt „nussig", das Haselnußbrot besitzt eine „rösche" Kruste und paßt gut zu Käse und Geräuchertem. Das „ Haferkorn" ist der „urige Energiespender" und das „traditionelle urig-dunkle Bauernbrot ...
Irene Götz
7
Kochen! Das Gelbe von GU
904. Gewürztes. Bauernbrot. GELINGT LEICHT Für 1 Bauernbrot Zubereitungszeit: 30 Min. Ruhezeit: 1 1/2 Std. Backzeit: 1 Std. 600 g Roggenkörner • 1 50 g Weizenkörner • 1 EL Kümmelsamen • 1 EL Anissamen • 1 Würfel Hefe (42 g) • 2 TL ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
8
Bauernbrot der frühen Jahre: Landroman
Eingefügt in den Roman über die niedersächsischen Bauersleute Hanne und Walter ist die Geschichte der Entwicklung der Landwirtschaft in der Nachkriegszeit.
Detlef Ebsen, 1993
9
Grundriss Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: mit 55 ...
Tiefenbacher Bauernbrot, hergestellt aus garantiert nicht chemisch behandelten Mehlen". - Ein nicht unbeträchtlicherTeil der angesprochenen Verkehrskreise wird aus dieser Werbung schließen, dass nur das „Tiefenbacher Bauernbrot" — im ...
Hartmut Eisenmann, Ulrich Jautz, 2012
10
Die Schöne Lau von Palästina
Und Preißelbeeren, Butter und Bauernbrot.“ Bevor Finde! etwas erwidern konnte, war Leberecht aus der Stube hinaus, werkelte in seiner Küche und kam binnen kurzem mit einem großen Tablett zurück, auf dem matt glänzender Schinken, ein  ...
Georges S. L. Ruyso, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUERNBROT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bauernbrot no contexto das seguintes notícias.
1
Ein echtes Bauernbrot aus Frankenwaldkorn
Mutter Gertrud Fößel backt zweimal in der Woche das beliebte Holzofen-Bauernbrot. Angefangen hat alles irgendwann zwischen 2000 und 2001. Damals ... «Neue Presse Coburg, jun 16»
2
Das beste Bio-Bauernbrot Niederösterreichs kommt aus Schönfeld ...
Beate und Walter Brenner holten mit ihrem Bio-Bauernbrot den Landessieg und erhielten dafür die höchste Qualitätsauszeichnung für bäuerliche Produkte – die ... «Tips - Total Regional, jun 16»
3
«Mini-Aromat, Bauernbrot und Chips»: Unsere Tennis-Girls erklären ...
Elf Monate im Jahr sind unsere Tennis-Girls rund um den Globus unterwegs. Umso mehr geniessen sie die Zeit in der Schweiz. Vor dem Halbfinal sprachen sie ... «BLICK.CH, abr 16»
4
Top 5: Bauernbrot
Ein Klassiker, vier Varianten - mit frischen Ideen können Sie aus einer Scheibe Bauernbrot etwas ganz Besonderes machen. Probieren Sie unsere vier ... «ESSEN & TRINKEN, abr 16»
5
Amt verordnet knusprigem Bauernbrot den Tod
Amt verordnet knusprigem Bauernbrot den Tod. Beim Eberner Bauernmarkt fehlten am Freitag die knusprigen Brotlaiber aus Pettstadt. Cordula Sieghörtner hat ... «inFranken.de, jan 16»
6
Sie geht konsequent ihren Weg
Wenn die Kartoffelzeit vorbei ist, bringt Eich bei seinem Troisdorfer Bauernbrot weitere Varianten ins Spiel. Ab Mitte November ist das Bauernbrot der Marke ... «Allgemeine BäckerZeitung, nov 15»
7
OÖ Brotprämierung: Dreimal Gold für Hartkirchnerin, bester ...
Silber gab es für Josef Zauner aus Schlüßlberg und sein Bauernbrot (Kategorie Klassisches Bauernbrot). Brigitte Obernhumer aus Neukirchen am Walde ... «Tips - Total Regional, out 15»
8
Das beste Bauernbrot aus Oberösterreich
In sieben Kategorien (klassisches Bauernbrot, Bauernbrot aus dem Holzofen, Vollkornbrot, Brot mit Ölsaaten, Dinkelbrot, innovative Brote und feine Hefeteige ... «nachrichten.at, out 15»
9
Backtag im Freilandmuseum Fladungen: Es gibt Zwiebelplootz und ...
... im historischen Backofen der Hofstelle aus Rügheim Zwiebelplootz und ein herzhaftes Bauernbrot gebacken und anschließend, ab ca. 11.30 Uhr, verkauft. «inUNDumSCHWEINFURT_DE, set 15»
10
Brotprämierung: Zwei Doppelsiegerinnen ausgezeichnet
Die Großsteinbacherin Andrea Potzinger-Wurzer (Kategorien Bauernbrot und Dinkelbrot) und Brotbäuerin Maria Nigitz aus Takern II, St. Margarethen an der ... «top agrar Österreich, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bauernbrot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bauernbrot>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z