Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schwarzbrot" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWARZBROT EM ALEMÃO

Schwarzbrot  Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWARZBROT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schwarzbrot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHWARZBROT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schwarzbrot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schwarzbrot no dicionário alemão

Pão escuro assado de farinha de centeio © eyewave - Fotolia.com © eyewave - Fotolia.com. aus Roggenmehl gebackenes dunkles Brot© eyewave - Fotolia.com© eyewave - Fotolia.com.

Clique para ver a definição original de «Schwarzbrot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWARZBROT


Abendbrot
A̲bendbrot 
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Butterbrot
Bụtterbrot 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Franzbrot
Frạnzbrot
Früchtebrot
Frụ̈chtebrot
Knäckebrot
Knạ̈ckebrot 
Krabbenbrot
Krạbbenbrot
Käsebrot
Kä̲sebrot
Landbrot
Lạndbrot [ˈlantbroːt]
Mischbrot
Mịschbrot 
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Schmalzbrot
Schmạlzbrot [ˈʃmalt͜sbroːt]
Stockbrot
Stọckbrot
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
Wurstbrot
Wụrstbrot [ˈvʊrstbroːt]
Zuckerbrot
Zụckerbrot

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWARZBROT

Schwarzbär
schwarzbärtig
Schwarzbeere
schwarzblau
Schwarzblech
schwarzbraun
schwarzbrennen
Schwarzbrenner
Schwarzbrennerei
Schwarzbrennerin
Schwarzbuch
Schwarzbuche
schwarzbunt
Schwarzdorn
Schwarzdrossel
Schwarze
Schwärze
schwärzen
Schwarzer
Schwärzer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWARZBROT

Dinkelbrot
Frühstücksbrot
Gnadenbrot
Graubrot
Honigbrot
Johannisbrot
Kartoffelbrot
Kastenbrot
Leberwurstbrot
Magenbrot
Maisbrot
Marmeladenbrot
Pitabrot
Rosinenbrot
Röstbrot
Schinkenbrot
Schüttelbrot
Weizenbrot
Zubrot
gelbrot

Sinônimos e antônimos de Schwarzbrot no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWARZBROT»

Schwarzbrot schwarzbrot diät backen kalorien rezept einfach kcal kohlenhydrate rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite bäckerei zimmermann Original Zimmermanns Rheinisches Hause Zimmermann nicht Gourmets Deutschland sondern auch darüber marions kochbuch ganz einfache benötigt Minuten Zubereitung wird aber Stunden gebacken muß noch Stunde Ofen abkühlen Grobes unterschied zwischen pumpernickel habe Pumpernickel gegessen sieht genauso dünkler feuchter komprimierter geschmacklich Sauerländer ketex hobbybrotbäcker Passend Jahreszeit hier saftiges

Tradutor on-line com a tradução de Schwarzbrot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWARZBROT

Conheça a tradução de Schwarzbrot a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schwarzbrot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schwarzbrot» em alemão.

Tradutor português - chinês

黑面包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pan negro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Black bread
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काले रोटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخبز الأسود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

черный хлеб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pão preto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালো রুটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pain noir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roti hitam
190 milhões de falantes

alemão

Schwarzbrot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黒パン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검은 빵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roti ireng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh mì đen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருப்பு ரொட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळा ब्रेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

siyah ekmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pane nero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czarny chleb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чорний хліб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pâine neagră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαύρο ψωμί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swart brood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svart bröd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svart brød
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schwarzbrot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWARZBROT»

O termo «Schwarzbrot» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.069 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schwarzbrot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schwarzbrot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schwarzbrot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWARZBROT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schwarzbrot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schwarzbrot» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schwarzbrot

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHWARZBROT»

Citações e frases célebres com a palavra Schwarzbrot.
1
August Everding
Kultur ist Schwarzbrot, und das muss man kauen lernen.
2
Honore de Balzac
Ein Stück Schwarzbrot und ein Krug Wasser stillen den Hunger eines jeden Menschen; aber unsere Kultur hat die Gastronomie erschaffen.
3
Honore de Balzac
Ein Stück Schwarzbrot und ein Krug Wasser stillen den Hunger eines jeden Menschen; aber unsere Kultur hat die Gastronomie geschaffen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWARZBROT»

Descubra o uso de Schwarzbrot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schwarzbrot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktische Homöopathie in der Kinderheilkunde
Abneigung gegen alle Meerestiere ▻ Brot, Verlangen Natrium muriaticum D30 1 x wöchentl. mit Butter und Salz, besonders Schwarzbrot schmeckt ihm besser als alles andere Mercurius solubilis D30 1 x wöchentl. mit dick Butter drauf ...
Norbert Enders, 2002
2
Eine Reform Unserer Ern?hrung
Morgens: Kalte Gerftengrüße*) mit warmer Milch, 11/2 Schnitten Schwarzbrot mit Palmin und Käfe. Mittags: Warme Gerftengrütze mit Zucker, 1!/Fe Schnitten Schwarzbrot mit Palmin und Käfe. Abends: Auswärts gegeffen. Den 5. November.
Mikkel Hindhede
3
Nahrungsgewohnheiten in der Industrialisierung des 19. ...
IS g Butter (Deutsche Markenbutter) 250 g Schwarzbrot Dienstag Kohl mit Butterbrot 800 g Weißkohl 250 g Schwarzbrot 15 g Butter Mittwoch Kleine Bohnen mit Butterbrot ISO g kleine Bohnen (weiße Bohnen) 250 g Schwarzbrot 15 g Butter ...
‎1995
4
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...
Schwarzbrot oder Brot schmeckt ihm besser als alles andere China D4 3 x tägl. Völle, Blähsucht, bitteres Aufstoßen Lycopodium D12 Schwarzbrot 2 x tägl. Kalium carbonicum Dl 2 Völle und Blähkolik nach Schwarzbrot »> Unverträglichkeit ...
Norbert Enders, 2004
5
Türkischer Honig auf Schwarzbrot: Bikulturelle Liebesgeschichten
Deutsch-türkische Paare erzählen von den schönen und schwierigen Seiten ihrer Liebes- und Lebensgeschichten und zeigen, wie sie ihre Beziehung erfolgreich gemeistert haben, indem sie quasi ihren privaten kulturellen Dialog geführt haben ...
Birgit Schmalmack, 2007
6
Der Himmel ist voller Träume
Schwester Rosi schickte mich in die Küche um Schwarzbrot zu holen. Ich erbat dies recht unmissverständlich, aber er gab mir Graubrot. »Das ist nicht richtig,« konterte ich, »Schwarzbrot sieht doch ganz anders aus!« Es ging eine ganze Weile ...
Ulrike Küppers, 2005
7
Tofu & Soja
SÜSSE VERFÜHRUNGEN zum Sattessen l machen Eindruck Für die Klößchen 50 g altbackenes Schwarzbrot oder Pumpernickel 50 ml naturtrüber Apfelsaft 2 Stängel Zitronenmelisse Vi Bio-Zitrone 400 g Tofu 1 Ei (Größe M) 1 Eigelb ( Größe ...
Cornelia Schinharl, 2012
8
Anstaltskost im Rationalisierungsprozess: die Ernährung in ...
Die Produktion von Schwarzbrot betrug nach 1878 nur noch etwa die Hälfte des Gesamtausstoßes, sank 1883 auf 43 %, um sich 1889-1909 auf 60 und 70 % zu beziffern. Nach Wiedereinführung der Semmel- und Weißbrotbäckerei im Jahr ...
Ulrike Thoms, 2005
9
Das große Prisma-Backbuch: 92 Rezepte von Lesern für Leser ; ...
Mürbeteigboden 1 Eigelb 70 g Margarine 50 g Zucker 100 g Mehl 1⁄2 TL Backpulver Beerenmarmelade Biskuitboden 6 Eier 6 EL Wasser 160 g Zucker 300 g Schwarzbrot 30 g Stärke 150 g Mandeln 1 TL Backpulver Baiserboden 60 g ...
‎2011
10
Häusliche Conditorei: 680 erprobte Recepte zur Bereitung von ...
125 Gramm Schwarzbrot. 375 Gramm fein geriebener Zucker. 250 Gramm nicht abgezogene. fein geriebene Mandeln. 60 Gramm fein gefchnittene Succade. etwas abgeriebene Eitronenfclqale. fein geftoßener Zimmet und Gewürznelken.
Ludovica von Pröpper, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWARZBROT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schwarzbrot no contexto das seguintes notícias.
1
Schwarzbrot oder Torte
Rentner haben oft das Gefühl, dass sie mit Schwarzbrot abgespeist werden, während Pensionäre die Sahnetorte genießen können. Die wiederum fühlen sich ... «Schwäbische Post, nov 16»
2
Überleben in der Krise (5): Sechs Tage Schwarzbrot mit Leberwurst ...
Leberwurst auf Schwarzbrot wird zum Dauerbrenner. ... Sechs Tage in Folge Schwarzbrot mit Leberwurst zum Frühstück: Steffen und Clara Högemann halten ... «Thüringische Landeszeitung, set 16»
3
Urlaubsfragen: Warum gibt es im Ausland so selten Schwarzbrot?
Zwar gibt es inzwischen auch in einigen Ländern wie den USA Schwarzbrot, aber geschmacklich kommt es oft doch nicht an das Original aus Deutschland ... «DIE WELT, ago 16»
4
Deutsches Olympia der Widersprüche: Schwarzbrot und Spiele ...
Endlich richtiges Frühstück, Schwarzbrot und Spiele, es ist angerichtet. Die Nachricht fügte sich nahtlos in die vielen Absurditäten und Widersprüche rund um ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
5
Klassiker aus Danzig Herings-Tatar auf Schwarzbrot
Die polnische Hafenstadt Danzig ist bekannt für ihre Fischspezialitäten. Im Kubicki, einem der ältesten Restaurants der Stadt, interpretiert Damian Mazurkowski ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
6
Moritz Rinke sammelt Erinnerungen an die Gegenwart: Mein ...
Vergangene Woche war ich in Antalya bei meinem Bäcker, bei dem ich mein Brot kaufe, weil er nicht nur Weißbrot hat, sondern auch Schwarzbrot, ich sage ... «Tagesspiegel, jun 16»
7
Kohlsuppe und Schwarzbrot für VP-Funktionäre
In der Bruckmühle gab es dementsprechend Kohlsuppe und Schwarzbrot. Da wünschte sich dann doch der eine oder andere Funktionär, Reinhold Mitterlehner ... «nachrichten.at, mar 16»
8
Cebit: Hightech und Schwarzbrot
Cebit: Hightech und Schwarzbrot. Auf der Technikmesse Cebit präsentieren einige Hersteller ihre Produkte und Dienstleistungen mit viel Show und Glamour, ... «Deutsche Welle, mar 16»
9
Fasching: Schwarzbrot und Extrawurst
So bekamen die Stadträte der CSU Schwarzbrot, die von der SPD würzige Pfefferbeißer, die PWG eine Semmel pro Sitz (wobei eine zu viel war), die Frauenliste ... «Augsburger Allgemeine, fev 16»
10
Drehstart für "Schwarzbrot in Phuket"
Welche Tücken das Leben im vermeintlichen Paradies bereithält, zeigt eine neue Komödie mit Veit Stübner und Marie Gruber: In "Schwarzbrot in Phuket" ... «NDR.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schwarzbrot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwarzbrot>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z