Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wurzelballen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WURZELBALLEN EM ALEMÃO

Wurzelballen  Wụrzelballen [ˈvʊrt͜sl̩balən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WURZELBALLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wurzelballen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WURZELBALLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wurzelballen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wurzelballen no dicionário alemão

raiz inteira de uma planta com todas as ramificações e o solo aderindo a ela. gesamte Wurzel einer Pflanze mit allen Verästelungen und der daran haftenden Erde.

Clique para ver a definição original de «Wurzelballen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WURZELBALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WURZELBALLEN

Wurzel
wurzelartig
Wurzelbehandlung
Wurzelbohrer
Wurzelbrand
Wurzelbürste
Würzelchen
wurzelecht
Wurzelexponent
Wurzelfaser
Wurzelfunktion
Wurzelfüßer
Wurzelgeflecht
Wurzelgemüse
Wurzelhaar
Wurzelhaut
Wurzelhautentzündung
Wurzelholz
wurzelig
Wurzelkletterer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WURZELBALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

Sinônimos e antônimos de Wurzelballen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WURZELBALLEN»

Wurzelballen wurzelballen teilen netz verkleinern Wörterbuch anritzen entfernen ausgraben aufreissen heizung heckenpflanzendirekt Pflanzen werden Freiland gezüchtet Wenn gross genug für Lieferung sind Boden entnommen Dies geschieht garten lexikon mimi Überhitzung schützen schlimmsten wäre wenn Sonne direkt erhitzen könnte Einen baum pflanzen wikihow Loch sollte Rand herum etwas tiefer sein einer kleinen Erhöhung Mitte ablegst Diese verhindert linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen

Tradutor on-line com a tradução de Wurzelballen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WURZELBALLEN

Conheça a tradução de Wurzelballen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wurzelballen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wurzelballen» em alemão.

Tradutor português - chinês

根球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cepellón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

root ball
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जड़ गेंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكرة الجذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корень мяч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bola de raiz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুট বল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

motte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bola akar
190 milhões de falantes

alemão

Wurzelballen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルートボール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

루트 볼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

werni ROOT
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóng gốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரூட் பந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूळ चेंडू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kök topu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zolla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korzeń piłka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корінь м´яч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

radacinii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπάλα ρίζας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wortel bal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rotklumpen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rotklumpen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wurzelballen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WURZELBALLEN»

O termo «Wurzelballen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.690 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wurzelballen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wurzelballen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wurzelballen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WURZELBALLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wurzelballen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wurzelballen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wurzelballen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WURZELBALLEN»

Descubra o uso de Wurzelballen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wurzelballen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gartenduell - einfach schön: machen Sie mehr aus Ihrem Garten!
... Oberkante Ballen ist gleich Oberkante Erde. Ballenpflanzen wurden auf dem Feld herangezogen und zum Verkauf ausgegraben. Der Wurzelballen wird mit dem Ballentuch zusammengehalten, bei großen Pflanzen zusätzlich mit einem ...
‎2005
2
Neubert's Garten-Magazin
Je vollkommener der Wurzelballen beim Ausheben und Wiedereinpflanzen erhalten bleibt, desto mehr ist ein gutes Anwachsen gesichert. Die Grube, in welche ein Stock eingesetzt werden soll, muß etwas tiefer gegraben werden, als es der ...
Wilhelm Neubert, 1850
3
Der rosenzüchter oder die cultur der rosen in den töpfen und ...
den Topf bei Seite und ergreife, während mit der linken Hand der Wurzelballen festgehalten wird, das Versetzholz, welches die Gestalt eines zugespitzten, 1 Zoll starken und 6 Zoll langen Pflanzenstabes, dessen obere Theil sich spatenartig ...
Adolf Otto, 1858
4
Handbuch der Cacteenkunde
Carl-Friedrich Forster. stösst mit dem Randes des ersteren einigemal an einer Tischkante etc. auf oder klopft, wenn der Wurzelballen sich noch nicht losgeben will, etwas an den Seiten des Topfes, worauf sich der letztere leicht abheben lässt, ...
Carl-Friedrich Forster, 2009
5
Anleitung Zur Blumenpflege Im Hause
Pflanze mit der rechten Hand. fchlägt den Rand des Topfes einmal ftark auf die Kante des Verpflanztifches auf. der Topf löft fich dann vom Wurzelballen und wird mit der rechten Hand herausgehoben (Fig. 38). Man hat nun die Pflanze mit dem  ...
Max Hesdörffer, 2013
6
Der Rosenfreund: Vollständige Anleitung zur Kultur der Rosen ...
_Während ntan mit der linken Hand den Wurzelballen fefi hält. lockert man mit dem fogenannten Berpflanzholz. welhes die Geftalt eines zugefpißten. l ein ftarken und_ 20 bis 25 om langen Pflanzenftabes haben muß und deffen oberer Teil ...
Johannes Wesselhöft, 2012
7
Anleitung zur Zimmer-Gärtnerei
Die Pflanze feßt man nun mit dem Wurzelballen fo ein. daß fie mit dem Stamme oder Stengel genau in die Mitte des Topfes zu ftehen kommt. Der Raum. zwifchen* dem Ballen , und den Topfrändern wird unter langfamen Rütteln und Aufftoßen ...
Max Jubisch, 2012
8
Freude an Rosen
Das Zurückschneiden der Wurzeln entfällt im Vergleich zu wurzelnackten Rosen, dafür muss aber der Wurzelballen an den Rändern mit den Fingern aufgelockert und die unterste Wurzel nach unten ausgerichtet werden. Wird das versäumt ...
Klaus Urban, Helga Urban, Christian Schultheis, 2006
9
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei, oder genaue ...
linken Hand ruhet, stößt man mit dem Rande desselben einigemal irgendwo auf, oder klopft, wenn der Wurzelballen sich noch nicht loset, an die Seite des Topfes umher, so kann man leicht den Topf abheben, und der Erdballen bleibt ...
J. F. W. Bosse, 1840
10
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Mai nicht zu rauh, und die Nachtfröste vorüber, so versezt «an alle getriebenen Rosenstöke durchgängig ganz in frische gute Orangerie-Erde, und klopft zuvor die alte so viel als möglich aus den Wurzelballen, wel« ches dann am besten geht, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WURZELBALLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wurzelballen no contexto das seguintes notícias.
1
Auswahl und Pflege des Weihnachtsbaums
Ziehen Sie dazu die Pflanze aus dem Topf, dabei sollte der Wurzelballen fest, gut durchwurzelt und kompakt bleiben. Zerfällt der unechte "Wurzelballen" beim ... «SWR Nachrichten, dez 16»
2
Kamelien - Die Rosen des Winters
Vor dem Einpflanzen den Ballen in Wasser tauchen und relativ hoch in den neuen Topf setzen, sodass der Wurzelballen ein bisschen übersteht. Da Kamelien ... «NDR.de, nov 16»
3
Nackt bis auf die Wurzeln
Soooo mächtig war der Wurzelballen ja dann auch nicht. Das heisst, einige Stunden habe ich schon gegraben, unzählige dicke Wurzelstränge mit der Säge ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
4
10 Pflanz-Tipps für Bäume und Sträucher
Der häufigste Fehler bei der Gehölzpflanzung ist, dass der Wurzelballen regelrecht im Boden versenkt wird. Die Wurzeln leiden in den unteren, schlecht ... «Mein schöner Garten, nov 16»
5
Blütensträucher richtig pflanzen
Heben Sie dann ein Loch aus, das mindestens doppelt so groß ist wie der Wurzelballen. Dann können sich die Wurzeln gut ausbreiten. Bevor Sie den Strauch ... «Mein schöner Garten, out 16»
6
Natursteinmauern farbenfroh bepflanzen
Nehmen Sie die Stauden aus dem Topf und teilen Sie den Wurzelballen am besten gleich mit einem scharfen Messer in mehrere kleinere Stücke, die bequem ... «Mein schöner Garten, set 16»
7
«Und dann einfach mal loslegen»
Das Pflanzloch muss so gross sein, dass der Wurzelballen genügend Platz darin findet und nach dem Setzen von lockerer Erde umgeben ist. Bild: Franziska ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
8
Salat mit Wurzelballen für die Ernte in der eigenen Küche
Als erster Gemüseanbauer in Deutschland baut ein Familienbetrieb aus dem Nürnberger Knoblauchsland im großen Stil Salate mit Wurzelballen an. Der Vorteil: ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
9
Bleibt Salat mit Wurzelballen wirklich länger frisch?
Der neuste Trend in der Gemüsetheke: Salat mit Wurzelballen. Er soll besonders lange haltbar und knackig sein. Stimmt das? Wir haben den Versuch gemacht. «WDR Nachrichten, mai 16»
10
Kübelpflanzen jetzt umtopfen
Schauen Sie Ihre Kübel-Schönheit mal prüfend an: Wenn der Wurzelballen so richtig "zugewachsen" aussieht und man das Gefühl hat, dass eigentlich kaum ... «SWR Nachrichten, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wurzelballen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wurzelballen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z