Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wurzelecht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WURZELECHT EM ALEMÃO

wurzelecht  wụrzelecht [ˈvʊrt͜sl̩|ɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WURZELECHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wurzelecht e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WURZELECHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wurzelecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

verdadeira raiz

Wurzelecht

Uma planta é chamada de sem raiz, se a raiz e o tiro superficial tiverem a mesma informação genética (DNA), que é do mesmo tipo (em contraste com as plantas enxertadas (quimera)). No caso de plantas sem raízes, é irrelevante se elas são originárias de estacas, estacas ou similares (propagação vegetativa) ou de uma semente (propagação generativa). Eine Pflanze nennt man wurzelecht, wenn Wurzel und oberirdischer Trieb die gleiche Erbinformation (DNA) haben, also dieselbe Sorte sind (im Unterschied zu veredelten Pflanzen (Chimären)). Bei wurzelechten Pflanzen ist es unerheblich, ob sie aus Stecklingen, Absenkern oder ähnlichem entstanden sind (Vegetative Vermehrung) oder aus einem Samen (Generative Vermehrung).

definição de wurzelecht no dicionário alemão

crescido a partir de suas próprias raízes, não enxertado ou refinado. aus der eigenen Wurzel gewachsen, nicht gepfropft oder veredelt.
Clique para ver a definição original de «wurzelecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WURZELECHT


Adelsgeschlecht
A̲delsgeschlecht [ˈaːdl̩sɡəʃlɛçt]
Adergeflecht
A̲dergeflecht
Beziehungsgeflecht
Bezi̲e̲hungsgeflecht
Drahtgeflecht
Dra̲htgeflecht
Fürstengeschlecht
Fụ̈rstengeschlecht [ˈfʏrstn̩ɡəʃlɛçt]
Geflecht
Geflẹcht
Geschlecht
Geschlẹcht 
Grafengeschlecht
Gra̲fengeschlecht [ˈɡraːfn̩ɡəʃlɛçt]
Herrschergeschlecht
Hẹrrschergeschlecht [ˈhɛrʃɐɡəʃlɛçt]
Korbgeflecht
Kọrbgeflecht
Menschengeschlecht
Mẹnschengeschlecht [ˈmɛnʃn̩ɡəʃlɛçt]
Rohrgeflecht
Ro̲hrgeflecht
Sonnengeflecht
Sọnnengeflecht
Tongeschlecht
To̲ngeschlecht [ˈtoːnɡəʃlɛçt]
Wurzelgeflecht
Wụrzelgeflecht
grottenschlecht
grọttenschlẹcht
grundschlecht
grụndschlẹcht
lebensmittelecht
le̲bensmittelecht
schlecht
schlẹcht 
stilecht
sti̲lecht [ˈʃtiːl|ɛçt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WURZELECHT

wurzelartig
Wurzelballen
Wurzelbehandlung
Wurzelbohrer
Wurzelbrand
Wurzelbürste
Würzelchen
Wurzelexponent
Wurzelfaser
Wurzelfunktion
Wurzelfüßer
Wurzelgeflecht
Wurzelgemüse
Wurzelhaar
Wurzelhaut
Wurzelhautentzündung
Wurzelholz
wurzelig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WURZELECHT

Albrecht
Arbeitsrecht
Brecht
Dordrecht
Göttergeschlecht
Hecht
Knecht
Königsgeschlecht
Patriziergeschlecht
Reisiggeflecht
Rückgaberecht
Strohgeflecht
Urheberrecht
Utrecht
Verkehrsrecht
Widerrufsrecht
echt
gerecht
recht
unrecht

Sinônimos e antônimos de wurzelecht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WURZELECHT»

wurzelecht Grammatik Wörterbuch wörterbuch Eine Pflanze nennt wenn Wurzel oberirdischer Trieb gleiche Erbinformation haben also dieselbe Sorte sind Unterschied veredelten Pflanzen Chimären wurzelechten unerheblich Stecklingen Absenkern oder ähnlichem entstanden Vegetative Vermehrung Wurzelecht bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Rosen bioland gärtnerei haas Hier finden unser ganzes Sortiment KatalogDas Rosenangebot unserer Gärtnerei umfaßt derzeit Historische Englischen glossar wein plus mehr Stichwörtern Glossar Wein Plus umfangreichste Weinlexikon Internet enthält Einträge Rebsorten Regionen bunt gemischt stützen gesellschaft Bild jedoch Weinberg möglichst widerstandsfähig gegen Frost Krankheiten halten wählte Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen macht wurzelechte rosen besser schlechter seite Diese Rose allerdings nicht veredelt Nachteil

Tradutor on-line com a tradução de wurzelecht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WURZELECHT

Conheça a tradução de wurzelecht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wurzelecht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wurzelecht» em alemão.

Tradutor português - chinês

未接枝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin injertar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ungrafted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ungrafted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ungrafted
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непривитые
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pé-franco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ungrafted
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ungrafted
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ungrafted
190 milhões de falantes

alemão

wurzelecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グラフトしていません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그래프트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ungrafted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ungrafted
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ungrafted
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ungrafted
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşılanmamış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piede franco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeszczepione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нещеплені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zarzări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακέντρωτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ungrafted
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oympad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

podet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wurzelecht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WURZELECHT»

O termo «wurzelecht» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wurzelecht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wurzelecht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wurzelecht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WURZELECHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wurzelecht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wurzelecht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wurzelecht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WURZELECHT»

Descubra o uso de wurzelecht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wurzelecht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Illustrierte Garten-zeitung
Auch die Feige gedeiht am besten wurzelecht, obschon sie von Nalur aus einen ebenso warmen Boden zu bedürfen scheint, als die Wurzeln der Pfirsiche. Tie Weinrebe gedeiht gleichfalls wurzelecht am besten, obschon sie bekanntlich eine ...
2
Archiv für Gartenbau
Tabelle 7 Blütenbesatz von w- Klonen auf eigener Wurzel und auf M 9 1—9, (1 = ohne, 9 sehr viele Blüten) (P) Klon-Nr. 1980 Wurzelecht Klon-Nr. JI9 1980 Wurzelecht M9 9 :< 7 .-. «I 3 7 7 •□» 1 3 1 7 5 7 9 9 7 5 9 7 7 9 9 5 7 7 7 7 7 5 7 5 5 ...
3
Angewandte Botanik
Der Rückgang der C02-Assimilationsrate innerhalb der Feuchtkultur als Folge einer Trok- ktnstellung der Pflanzen liegt bei der Sorte Riesling, wurzelecht, und in den verschiedenen Pfropfkombinationen zwischen 50 und 60 °/o, während die  ...
Paul Graebner, Ernst Friedrich Gilg, Karl Müller (Prof.), 1962
4
Kakteenkunde
Nach Bödekers Einteilung der Gattung in Reihen könnte man folgende Ratschläge geben (gemeint sind nur die zur Zeit im Handel angebotenen Arten): Dolichothele und Leptocladodae soll man wurzelecht kultivieren, mit Ausnahme der M.
5
Der Rosenfreund: Vollständige Anleitung zur Kultur der Rosen ...
Eignet fich wurzelecht oder niedrig veredelt zu Bildung von Gruppen und nimmt fich hochftämmig veredelt befonders fchön aus. Zum fpäteren Treiben verwendbar. 610i re (lee dla aaa eu 868, Ruhm der MoosrofenWobet-t 1852), Blumen groß.
Johannes Wesselhöft, 2012
6
Der praktische Schnittblumenzüchter der Neuzeit
10. Paul Nabonnand. Gibt gleichfalls kräftige Pflanzen, die wurzelecht gezogen werden sollten. In Pflanzen auf 1 E|Meter. n. Souvenir d'un ami. Im Wuchs genau wie The Queen, daher auf I 5Meter 12 Pflanzen zu bringen. 12. Captain Christy.
Otto Schnurbusch, 2013
7
Das Weinland: Zeitschrift für Kellertechnik und Weinbau
ri°°«s°rt° Gramm <»r°»e P, wurzelechten dagegen 78 Grad Mostgewicht und Sylvaner wurzelecht .... 1450 78 11 Promille Säure. Die Weine blieben auch im Ner- Sylvaner, Riparia Gloire de lauf des Ausbaues verschieden und es muhte ...
8
Forstliche Forschungsberichte München
Wurzelbrut Escherode 1961 Larix decidua 113 M Süd-Polen (obere Weichsel) wurzelecht ( " ) Larix decidua 114 M Tschech. Rep. (Sudeten) wurzelecht ( " ) Picea ables (früh) 121 N BRD Stecklinge bzw. Wurzelbrut Escherode 1958 Picea  ...
9
Jahresbericht
Traubensorte , und Unterlage Fläche Ar Erziehung Traubenertrag Mostertrag Hektarertrag Von 100 kg Traub. Lt. Most öchsle- grade Säure > Weißer Gutedel D =Draht P=Pfahl kg 1 hl wurzelecht .... 9 D 305 30.0 53 11,7 Riesling X Silvaner, ...
10
Azaleen und Eriken
Eri Sport von ,Paul Schäme', entstanden bei R. Ambrosius, 1930, früh- blühend, weiß mit rot gestreift, wurzelecht und veredelt, für Topfkultur geeignet, empfindlich gegen zu hohe Düngung, also etwa 50% einer normalen Gabe, Milbe, ...
Bernhard Stahn, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WURZELECHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wurzelecht no contexto das seguintes notícias.
1
Buchvorstellung: Ur-Obst - Wurzelecht und pflegeleicht
Es wächst wurzelecht aus Steckholz oder Samen. Die Pfirsichsorte ‚Kernechter vom Vorgebirge' ist übrigens seit Jahren schon in einigen Gärten zu finden. «GABOT, fev 17»
2
Geschenke: Bücher für den grünen Daumen
„Ur-Obst, wurzelecht und pflegeleicht“ (Stocker-Verlag, € 29,90): Besinnung auf das Ursprüngliche, nur resistente, alte Sorten haben Einzug gefunden. «Kleine Zeitung, dez 16»
3
Geschenketipps: 24 Bücher für Gartenfreunde
Ur-Obst – wurzelecht und pflegleicht (Stocker Verlag, 29,90 Euro). Es ist die Besinnung auf das Ursprüngliche, die dieses Buch so interessant macht. Nur die ... «nachrichten.at, dez 16»
4
Alles über griechischen Wein
Zweite Spezialität: Die Reblaus hat sich auf Santorin nicht durchsetzen können, weshalb die Rebstöcke wurzelecht sind. Und deshalb teils unglaublich alt, bis ... «BLICK.CH, nov 16»
5
Forschen für Germanien
Pesendorfer wollte, das ist überliefert, „der Überwucherung des wurzelecht Deutschen durch fremdes Gewächs“ etwas entgegensetzen. Pesendorfer blieb auch ... «Tiroler Tageszeitung Online, out 16»
6
So können Sie Ihren Flieder selbst vermehren
Der Vorteil dieser Methode ist, dass die Nachkommen wurzelecht sind – und sich dann über Ausläufer natürlich auch sortenecht vermehren lassen. «Mein schöner Garten, set 16»
7
Die besten Weine Deutschlands
... langweilig werden könnte, nochmals darauf hinzuweisen, wie exorbitant ausdrucksstark der ultrarare Rothenberg „wurzelecht" ist oder wie grandios packend ... «Huffington Post Deutschland, set 16»
8
Äpfel – 5 Vorteile für Ihre Gesundheit
Wurzelecht bedeutet, dass der Apfelbaum aus einem Samen gezogen ist und man aus den Kernen seiner Äpfel Bäume ziehen kann, die immer wieder dieselbe ... «Zentrum der Gesundheit, set 16»
9
Besinnung auf alte Zeiten
Und sie hat dann überall auch Ableger genommen – die sind ja wurzelecht, die alten Rosen, in der Regel – und nach dem Bau des Landwirtschaftsmuseums ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
10
Tilia pallida Typ Lappen aus Nettetaler Boden
"Unsere Bäume sind wurzelecht. Welche Vorteile sich daraus ableiten lassen, haben wir erst sehr viel später erkannt", erzählt Dieter Lappen. Lappen gewinnt ... «RP ONLINE, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wurzelecht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wurzelecht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z