Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zahlbox" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAHLBOX EM ALEMÃO

Zahlbox  [Za̲hlbox] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAHLBOX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zahlbox e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZAHLBOX EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zahlbox» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zahlbox

Zahlbox

Zahlbox

Uma caixa numérica era um dispositivo mecânico para a venda de ingressos no transporte público da RDA. A partir da década de 1960, muitas empresas de transporte da RDA foram transferidas para a empresa livre por motivos de racionalização. Em primeiro lugar, foram instaladas máquinas de pagamento sem problema de ingresso, que foram instaladas pelo condutor e permitiram verificar a carga de condução pelo motorista de ônibus ou bonde. Os passageiros jogaram um ingresso ou uma seção de um bilhete coletado comprado antecipadamente. Uma janela de exibição na caixa permitiu que o driver controle. Eine Zahlbox war ein mechanisches Gerät zum Fahrscheinverkauf im öffentlichen Personennahverkehr der DDR. Ab den 1960er Jahren gingen viele Verkehrsunternehmen der DDR aus Rationalisierungsgründen zum schaffnerlosen Betrieb über. Eingeführt wurden zunächst Zahlgeräte ohne Fahrscheinausgabe, die beim Fahrer installiert waren und eine Kontrolle des Fahrgeldeinwurfs durch den Bus- oder Straßenbahnfahrer ermöglichten. Die Fahrgäste warfen das Fahrgeld oder einen Abschnitt eines im Vorverkauf erworbenen Sammelfahrscheins in einen Schlitz ein. Ein Sichtfenster in der Box erlaubte dem Fahrer die Kontrolle.

definição de Zahlbox no dicionário alemão

Os recipientes nos quais os fundos a serem pagos são lançados. Behälter , in den zu zahlende Geldbeträge eingeworfen werden.
Clique para ver a definição original de «Zahlbox» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZAHLBOX


Digitalbox
Digita̲lbox
Einzelbox
E̲i̲nzelbox [ˈa͜int͜sl̩bɔks]
Jewelbox
[ˈd͜ʃuːəl…]
Kühlbox
Kü̲hlbox [ˈkyːlbɔks]
Mailbox
[ˈmeɪlbɔks] 
Toolbox
[ˈtuːl…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZAHLBOX

Zahl
Zahladjektiv
Zählapparat
Zählappell
zahlbar
zählbar
Zahlbarkeit
Zählbarkeit
Zahlbrett
Zählbrett
zählebig
Zählebigkeit
Zahlemann
zahlen
zählen
Zahlenangabe
Zahlenbeispiel
Zahlencode
Zahlendarstellung
Zahlendreher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZAHLBOX

Blackbox
Bluebox
Crashbox
Dialogbox
Inbox
Infobox
Jukebox
Lautsprecherbox
Lunchbox
Mautbox
Musicbox
Musikbox
Rindbox
Satellitenbox
Schlägerbox
Skinnerbox
Standbox
Stereobox
Telebox
out of the box

Sinônimos e antônimos de Zahlbox no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZAHLBOX»

Zahlbox Wörterbuch Grammatik wörterbuch Eine mechanisches Gerät Fahrscheinverkauf öffentlichen Personennahverkehr Jahren gingen viele Verkehrsunternehmen Rationalisierungsgründen schaffnerlosen Betrieb über Eingeführt wurden zunächst Zahlgeräte ohne Fahrscheinausgabe beim Fahrer installiert waren eine Kontrolle Fahrgeldeinwurfs zahlbox fahrgeld jahre blog simpler mechanischer Kasten sein Fahrgeld warf einem Hebel seinen Fahrschein Realität landeten universal lexikon deacademic historischen Straßenbahnwagen Potsdam Gerät Fahrscheinverkauf obus Internetseiten Deutschland ältesten Obus Betrieb Stadt Eberswalde Alte fahrscheinrolle verkehrsbetriebe Fahrscheinrolle Verkehrsbetriebe Rarität Original Sammeln Seltenes Transport eBay panketal flohmärkte flohmarktartikel kaufen Panketal Kleinanzeige Flohmärkte Flohmarktartikel

Tradutor on-line com a tradução de Zahlbox em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAHLBOX

Conheça a tradução de Zahlbox a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zahlbox a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zahlbox» em alemão.

Tradutor português - chinês

萨格勒布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zagreb
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zagreb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़गरेब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زغرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Загреб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zagreb
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাগরেব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zagreb
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zagreb
190 milhões de falantes

alemão

Zahlbox
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ザグレブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자그레브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zagreb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zagreb
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜாக்ரெப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज़ाग्रेब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zagrep
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zagabria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zagrzeb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Загреб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zagreb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ζάγκρεμπ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zagreb
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zagreb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zagreb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zahlbox

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAHLBOX»

O termo «Zahlbox» apenas se utiliza e ocupa a posição 193.252 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zahlbox» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zahlbox
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zahlbox».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZAHLBOX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zahlbox» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zahlbox» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zahlbox

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZAHLBOX»

Descubra o uso de Zahlbox na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zahlbox e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schwarz Rot Grau
Erich ließ es ordentlich in der Zahlbox klimpern, doch der Mann neben der Zahlbox stand nicht nur da, um Löcher in die Decke der Straßenbahn zu starren. Als er der Unterlegscheiben hinter der Sichtscheibe in der Zahlbox gewahr wurde, ...
Uwe Hartig, 2013
2
Als Opa noch ein Ossi war: Schmunzelgeschichten aus der ...
1963 ging man dann noch einen Schritt weiter: Es wurde die Zahlbox erfunden und eingeführt. Am Triebwagen hing das Schild „OS“ - ohne Schaffner. Diese Zahlbox nun, etwa in der Größe eines Westpaketes, war grün angestrichen und ...
Eberhard Rhode, 2013
3
Sprache in der DDR: ein Wörterbuch
Zahlbox Kastenförmige Apparatur aus Metall, die ab Mitte der sechziger Jahre in öffentlichen Verkehrsmitteln den Schaffner ersetzen sollte. Der ehrliche Fahrgast warf das Fahrgeld ein und zog per Handhebel den Fahrschein. Trotz des ...
Birgit Wolf, 2000
4
Die Weltbühne: Wochenschrift für Politik, Kunst, Wirtschaft
Wieder eine Tür. Dahinter eine Straßenbahnattrappe. Probanden wurden unterwiesen, wie man zwanzig Pfennig in eine Zahlbox steckt. Die nächste Tür, Kursus sechs, eine Zimmerflucht: Leute sitzend und stehend in einem Wartezimmer.
Maud von Ossietzky, 1990
5
Kein Tag wie der andere: Satirische Betrachtungen einer ...
Paul Pagel nahm sogar an, man würde deshalb die Bezeichnung Zahlbox benutzen. i Die eine Seite dieses Behälters bestand aus durchsichtigem Plexiglas, dahinter befanden sich einige wabenförmige Fächer, in die das durch den Schlitz ...
Hans Max Werner, 2004
6
Eulenspiegel
Ich warf den im Kopf selbst summierten Betrag in die Zahlbox und spendierte sogar ein kleines Trinkgeld, weil der Apparat, wie üblich, nicht herausgeben konnte. Die SB-Straßenbahn stand schon an der Haltestelle. Wir warteten, bis der ...
7
Gemütlichkeit: Erinnerungen an eine Kindheit
Mein Cousin Klaus hatte immer Hunger und meine Cousine Karinwaran TBC erkrankt, was alle sehr beunruhigte. Ichfuhrmit der Straßenbahn derLinie 95, inder ich manchmal meinen Onkel Paul als Schaffner traf. Mit einer blechernen Zahlbox ...
Ursula Reinhold, 2013
8
Die Chemnitzer Straßenbahn im Stadtbild
... und schließ- lich im letzten Beiwagen (Os-system) – brachte die Fahrgastselbstbedienung als notwen- dige Folge mit sich. Das bedeutete, nach Besteigen des wagens den Obolus in bar oder als sammelkartenabschnitt in eine zahlbox ...
Matthes, Heiner, 2013
9
Linie 49
Ick sach` ihnen denn Bescheid, wann se aussteijen müssen,ja?“ Er gefällt ihr und sie stellt sich neben die Zahlbox in der Straßenbahn und sie sieht, daß er keine 20 Pfennige dort hin einwirft, sondern nur einzelne Pfennige und einen Knopf.
Joé Bergmann, 2006
10
Geschichten mit langer Leitung: Trassenskizzen erster Band
... greife ich dem mal kurz für zwanzig Pfennig zärtlich an die Klöten.“ „Nein - also - Renate, dich kriegen wir doch wohl nie groß.“ „Hm - genauso wie dich, die dumme Kuh - nur von mir bemerkt hast du 'n Hosenknopf in die Zahlbox geworfen.
Frank Kminkowski, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAHLBOX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zahlbox no contexto das seguintes notícias.
1
Zwei neue Trekkinghütten in der Sächsischen Schweiz eröffnet
... 14 und 18 Jahren fünf Euro. Wer jünger ist, übernachtet kostenfrei. Ein Abschnitt des Tickets wird in der Hütte in eine "Zahlbox des Vertrauens" gesteckt. «Derwesten.de, set 15»
2
Foto-Album von der Klassenfahrt 1974 nach Berlin
(Recherche: die Apparate hießen „Zahlbox“.) Man zog den kleinen Hebel rechts zu sich, dann kam der Fahrschein raus. Ungeübt mit diesem Gerät zog einer an ... «DIE WELT, jun 14»
3
Tourismus in Stolberg Werden fehlende Toiletten zum Problem?
Die Toiletten müssten in Ordnung gebracht und sollten danach zur Verpachtung ausgeschrieben werden. Dann ließen sich auch wieder Zahlboxen einbauen. «Mitteldeutsche Zeitung, abr 14»
4
Mit der DDR-Tramfahrerin "Johanna" durch Berlin
Und ziemlich viele Häuser ohne Prunk und Putz, an denen die Tatra-Bahn mit Johanna vorüberfährt – für 20 Pfennige pro Fahrschein aus der Zahlbox. «Tagesspiegel, dez 13»
5
Erfurter Nahverkehr startete eingleisig als Pferdebahn
Sie wurden ersetzt durch runde Zahlboxen. Man warf das Kleingeld durch einen Schlitz, drückte den Hebel nach unten und riss die Fahrkarte von der Rolle ab. «Thüringer Allgemeine, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zahlbox [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zahlbox>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z