Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lautsprecherbox" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAUTSPRECHERBOX EM ALEMÃO

Lautsprecherbox  [La̲u̲tsprecherbox] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUTSPRECHERBOX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lautsprecherbox e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAUTSPRECHERBOX EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lautsprecherbox» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Lautsprecherbox

alto-falante

Lautsprecherbox

A caixa do alto-falante é o altifalante e a unidade de alojamento. Além de cabos e conectores, ele também contém geralmente um material de passagem e de isolamento. No uso da fala, os altifalantes são frequentemente referidos simplesmente como "alto-falantes", embora este último termo seja usado apenas para o transdutor individual. Alto-falantes ... Als Lautsprecherbox bezeichnet man die Einheit von Lautsprecher und Gehäuse. Sie enthält im Allgemeinen – neben Verkabelung und Anschlussbuchsen – auch eine Frequenzweiche und Dämmstoff. Im Sprachgebrauch werden Lautsprecherboxen oft vereinfachend „Lautsprecher“ genannt, obwohl letztere Bezeichnung genaugenommen nur für den einzelnen Wandler steht. Lautsprecherboxen...

definição de Lautsprecherbox no dicionário alemão

habitação geralmente cubóide com um ou mais alto-falantes instalados no mesmo; Forma curta: caixa © editor MEV, Augsburg © MEV editora, Augsburg. meist quaderförmiges Gehäuse mit einem oder mehreren darin eingebauten Lautsprechern ; Kurzform: Box © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clique para ver a definição original de «Lautsprecherbox» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LAUTSPRECHERBOX


Blackbox
[ˈblɛkbɔks]  , [- ˈbɔks]
Bluebox
[ˈbluː…]  , [- ˈbɔks]
Crashbox
[ˈkrɛʃ…]
Dialogbox
Dialo̲gbox
Digitalbox
Digita̲lbox
Inbox
Ịnbox
Infobox
Ịnfobox
Jewelbox
[ˈd͜ʃuːəl…]
Jukebox
[ˈd͜ʃuːkbɔks] 
Kühlbox
Kü̲hlbox [ˈkyːlbɔks]
Lunchbox
Lunchbox
Mailbox
[ˈmeɪlbɔks] 
Musicbox
[ˈmjuːzɪk…] 
Musikbox
Musikbox
Schlägerbox
Schlä̲gerbox
Skinnerbox
Skịnnerbox, Skịnner-Box
Standbox
Stạndbox
Telebox
Te̲lebox
Toolbox
[ˈtuːl…]
out of the box
[a͜ut əv ðə ˈbɔks] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LAUTSPRECHERBOX

Lautlosigkeit
lautmalend
Lautmalerei
lautmäßig
lautnachahmend
Lautphysiologie
Lautschrift
Lautsprache
Lautsprecher
Lautsprecheranlage
Lautsprecherdurchsage
Lautsprecherstimme
Lautsprecherwagen
Lautstand
lautstark
Lautstärke
Lautstärkemesser
Lautstärkeregler
lauttreu
Lautung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LAUTSPRECHERBOX

Botox
Box
Cox
Discofox
Einzelbox
Fox
Mautbox
Phlox
Rindbox
Satellitenbox
Set-Top-Box
Slowfox
Stereobox
Volvox
Vox
Zahlbox
heterodox
orthodox
paradox
unorthodox

Sinônimos e antônimos de Lautsprecherbox no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAUTSPRECHERBOX» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Lautsprecherbox» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Lautsprecherbox
Box

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LAUTSPRECHERBOX»

Lautsprecherbox ebay lautsprecherboxen Wörterbuch lautsprecherbox reparieren berechnen bauen bezeichnet Einheit Lautsprecher Gehäuse enthält Allgemeinen neben Verkabelung Anschlussbuchsen auch eine Frequenzweiche Dämmstoff Sprachgebrauch ipod amazon Heute wurde meine kleine geliefert Lautsprecher einer frustfreien Verpackung sich leicht öffnen ließ Mitgeliefert wird wege ibiza star hifi video Diese leistungsstarke passive Wege ideal Einsatz privaten semi professionellen Bereich seitlich angebrachten loudspeaker itwissen Info besteht einem Mitteltöner Hochtöner Tieftöner Anschlüsse verschiedenen Chassis sind nach außen geführt Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache günstig gebraucht kaufen eines führenden Kleinanzeigenportale Deutschlands Folgenden finden Auswahl Anzeigen Thema Musteraufgaben

Tradutor on-line com a tradução de Lautsprecherbox em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAUTSPRECHERBOX

Conheça a tradução de Lautsprecherbox a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lautsprecherbox a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lautsprecherbox» em alemão.

Tradutor português - chinês

扬声器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

altavoz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

speaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वक्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتحدث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

динамик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alto-falante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বক্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haut-parleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

speaker
190 milhões de falantes

alemão

Lautsprecherbox
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スピーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스피커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

speaker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேச்சாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पीकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konuşmacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

altoparlante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głośnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

динамік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vorbitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομιλητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spreker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högtalare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høyttaler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lautsprecherbox

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAUTSPRECHERBOX»

O termo «Lautsprecherbox» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lautsprecherbox» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lautsprecherbox
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lautsprecherbox».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAUTSPRECHERBOX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lautsprecherbox» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lautsprecherbox» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lautsprecherbox

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAUTSPRECHERBOX»

Descubra o uso de Lautsprecherbox na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lautsprecherbox e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lautsprecher: Frequenzweiche, Lautsprechergehäuse, Horn, ...
Auszug: Ein Lautsprecher ist ein Ger t, das niederfrequente elektrische Signale in Schall umwandelt. Er dient somit der Beschallung. Beispiele f r LautsprecherLautsprecher werden in verschiedenen Ausf hrungen und Qualit ten produziert.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
1001 Recording Tipps
Lautsprecherbox/Verstärker so positionieren, dass Zeitdauer des Auftreffens früher Reflexionen möglichst spät die Mikrofonposition erreichen, z.B. durch 523 horizontal diagonale Platzierung im Raum, 524 Schallabstrahlung auf diagonaler  ...
Carsten Kaiser, 2012
3
Weiterentwicklung eines Verfahrens zur Schallquellenortung ...
6 Untersuchungen an einer Lautsprecherbox Zur Erprobung des Ortungsverfahrens an einem real existierenden Objekt wurde aus folgenden Gründen eine Lautsprecherbox eingesetzt: • Da nur elektrische Leitungen zugeführt werden ...
Joachim Baumhauer, 1997
4
1001 Mixing Tipps
Wirkung: Bildet authentischen Klang von Gitarrenverstärker und dessen Lautsprecherbox nach. 634 Sound des virtuellen Gitarrenverstärkers einrichten: Einbinden eines Plugins zur Verstärker-Emulation (z. B. FreewarePlugin Poulin LeGion) ...
Carsten Kaiser, 2012
5
Die Kudamm Story
Würde morgen vorbei kommen und das Problem lieber selbst lösen, brauche dann eine große Lautsprecherbox die baugleich wie die beiden andern, nur sichtlich angeschlossen. Sollte dann am Abend auf der Laufenden steht. So habe ich ...
Eduardo Esmi, 2013
6
Das Gutachten des Hals-Nasen-Ohren-Arztes
Eine 14—jährige Schülerin, die sich bei einem Popkonzer't nach einem 90 Minuten dauernden Auf— enthalt in der Nähe einer Lautsprecherbox eine „ hochgradige, lärmtraumatische Innenohrschädi— gung mit Tinnitus beiderseits und eine ...
Harald Feldmann, Tilman Brusis, 2012
7
Discomania Oder Der Lange Weg Zum Funpark
Da passierte es: Eine der über dem rückwärtigen Thekenregal aufgestellte Lautsprecherbox „tanzte“ durch ihre eigenen, lautstärkebedingten Vibrationen über die Vorderkante des Abschlussbretts hinaus und kippte vornüber . Genau auf ...
Ralf Sottorff, 2011
8
Wigges Tauschrausch: Um die Welt für ein Haus
Toas wirkt mit seinen kurzen Haaren und lediglich mit einem orangen Tüll-Tuch bekleidet wie ein asiatischer Mönch auf mich. Zwar hat auch er kein Tuk Tuk im Angebot, er tauscht mir aber ein Kilo Tee gegen eine tragbare Lautsprecherbox.
Michael Wigge, 2012
9
Lexikon für das IT-Recht 2013/2014: Spezialausgabe für Behörden
B. auf europäischer Ebe ne einer besonders designten Lautsprecherbox die Eintra gung versagt, da nach Ansicht des Amtes die besondere Gestaltung der Lautsprecherbox dieser den wesentlichen Wert verlieh. 2.2 Grafische Darstellbarkeit ...
Bruggmann/Feil/Ferner, 2014
10
Lexikon für das IT-Recht 2013/2014
B. auf europäischer Ebene einer besonders designten Lautsprecherbox die Eintragung versagt, da nach Ansicht des Amtes die besondere Gestaltung der Lautsprecherbox dieser den wesentlichen Wed verlieh. 2.2 Grafische Darstellbarkeit ...
Eugen Ehmann, Thomas Bruggmann, Thomas Feil, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAUTSPRECHERBOX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lautsprecherbox no contexto das seguintes notícias.
1
Frankfurter Flughafen: Zoll stellt 2,5 Kilogramm Kokain in ...
In dem Paket befand sich eine Lautsprecherbox mit auffällig hohem Gewicht, so das Hauptzollamt. Das Röntgenbild zeigte deutliche Schatten. Nach einer ... «Fuldaer Zeitung, out 16»
2
Neue Handy-Linie
Die Lautsprecherbox namens Home hat Google schon im Frühling vorgestellt. Es ist sozusagen die stationäre Version des neuen Google-Assistenten. «L'essentiel Deutsch, out 16»
3
Netzwerk-Lautsprecherbox
Die AXIS C1004-E Netzwerk-Lautsprecherbox und der AXIS C2005 Netzwerk-Deckenlautsprecher sind vollständige, für den sofortigen Einsatz vorkonfigurierte ... «pressnetwork, set 16»
4
Rund um den Wurstmarkt – Lautsprecherbox sichergestellt
Bad Dürkheim – Am „Schubkarchstand 22“ saßen mehrere junge Leute, die über eine große Bluetooth-Lautsprecher-Box lautstark Party-Musik laufen ließen ... «Metropolnews, set 16»
5
Zuckersüßer Sony-Roboter kocht Kaffee und ruft Oma an
Wer schon einmal mit einer Lautsprecherbox oder einer Smartphone-App gesprochen hat – an dieser Stelle Grüße an Siri, Alexa, Cortana und alle ihre ... «Heise Newsticker, set 16»
6
HP Pavilion Wave und Elite Slice: Desktop-PCs mal anders
Den Desktop-PC Pavilion Wave verpackt HP quasi in eine Lautsprecherbox, der kompakte Business-PC HP Elite Slice lässt sich mit Modulen erweitern. «Heise Newsticker, set 16»
7
Attentäter von Ansbach: Polizei entdeckt Enthauptungsvideo
... "Attentäter verhöhnen das Land, das sie aufgenommen hat". Laut Sicherheitskreisen verbaute der 27-Jährige eine kleine Lautsprecherbox für seine Bombe. «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
8
20-Jähriger bekommt Lautsprecherbox auf den Kopf geschlagen ...
Nach Polizeiangaben gab es Streit, weil ein 20-Jähriger dort über eine mobile Lautsprecherbox Musik laufen ließ. Das passte offenbar einer Gruppe in der ... «Schwäbisches Tagblatt, jul 16»
9
25 Jahre Silly Walks - Von Anfang an mit Rückenwind
Eine Lautsprecherbox hängt in einer Disco und wird durch das Licht leicht lilafarben angestrahlt (imago. Fette Boxen, tiefe Bässe: Silly Walks brachten das ... «Deutschlandradio Kultur, jul 16»
10
Google Home: Die Hausaufgaben erledigt der Lautsprecher
Google hat im Rahmen der I/O die vernetzte Lautsprecherbox Google Home vorgestellt, die bei der Heimorganisation helfen und noch heuer auf den Markt ... «Futurezone, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lautsprecherbox [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lautsprecherbox>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z