Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bevitore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEVITORE EM ITALIANO

be · vi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEVITORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bevitore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEVITORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bevitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bevitore no dicionário italiano

A primeira definição de um bebedor no dicionário é quem bebe. Outra definição de um bebedor é alguém que normalmente bebe álcool: ser um b. Drinker também está bebendo.

La prima definizione di bevitore nel dizionario è chi beve. Altra definizione di bevitore è chi beve abitualmente alcolici: essere un b. Bevitore è anche che beve.


Clique para ver a definição original de «bevitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BEVITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BEVITORE

beverata
beveratoio
bevere
bevereccio
beverello
beveria
beverino
bevero
beverolo
beverone
bevibile
bevicchiare
bevigione
bevimento
bevitura
bevizione
bevone
bevucchiare
bevuta
bevuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BEVITORE

abbattitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinônimos e antônimos de bevitore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEVITORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bevitore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bevitore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BEVITORE»

bevitore alcolizzato avvinazzato beone sbronzone spugna ubriacone assenzio picasso viandante sociale problematico significato papero binge bevitore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum benvenuti santo beer shop enoteca siete appassionati birre artigianali …avete poco scoperto mondo delle qualità semplicemente stanchi della leggenda mymovies ricevuti misteriosamente prestito franchi barbone molti incontri amore amicizia finché avvia ventosa mattina saldare firenze recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio locanda novi ligure nasce sempre gestita personale giovane offre servizio accurato mettere proprio seriate arti divertimento piace persone parlano sono state birreria numero anni tipologie benessere questo tipo tende colpevolizzarsi talvolta aggressivo desideroso affetti fase intossicazione alcolica può trasformarsi dove siamo piazzale roma attraversare ponte costituzione procedere dritti

Tradutor on-line com a tradução de bevitore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEVITORE

Conheça a tradução de bevitore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bevitore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bevitore» em italiano.

Tradutor português - chinês

酒徒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bebedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drinker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شارب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пьющий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bebedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মদ্যপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

buveur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Peminum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trinker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飲む人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

술꾼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drinker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người uống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிப்பவனுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मद्यपान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayyaş
70 milhões de falantes

italiano

bevitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pijący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

п´є
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

băutor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίνων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drinker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emellanåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drikker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bevitore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEVITORE»

O termo «bevitore» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bevitore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bevitore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bevitore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEVITORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bevitore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bevitore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bevitore

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BEVITORE»

Citações e frases célebres com a palavra bevitore.
1
Sir Noël Coward
Io non sono un forte bevitore, a volte posso stare per ore senza toccare un goccio.
2
Brendan Francis Behan
Io sono un bevitore con problemi di scrittura.
3
Samuel Johnson
Sono un bevitore di tè incallito e impudente, che da molti anni annaffia i suoi pasti solo con l’infusione di questa affascinante pianta; il cui bricco ha a malapena il tempo di raffreddarsi; che col tè si sollazza la sera, col tè si conforta a mezzanotte, e col tè saluta il mattino.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEVITORE»

Descubra o uso de bevitore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bevitore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La leggenda del santo bevitore - Fuga senza fine
Introduzione di Giorgio Manacorda Traduzioni di Monica Pesetti e Madeira Giacci Edizioni integrali Il volume raccoglie due dei più importanti romanzi di Joseph Roth.
Joseph Roth, 2011
2
La leggenda del santo bevitore
"La leggenda del santo bevitore" fu pubblicato per la prima volta nel 1939, pochi mesi dopo la morte di Joseph Roth, esule a Parigi – e può essere considerato, per molti versi, il suo testamento, la parabola trasparente e misteriosa che ...
Joseph Roth, 2012
3
Giocatore di Whisky, bevitore di poker
Lo sguardo di Campanari non è mai acido, – a volte è caustico su di sé o su qualcun altro – ma come ad esempio lo sguardo di un Carver non è mai velenoso, non vuole mai il male dell’altro e magari vorrebbe evitarlo anche a sé.
Daniele Campanari, 2013
4
Scienza dell'amor pensoso: saggi di pedagogia fondamentale
CAPITOLO TREDICESIMO Una parentela spirituale II costrutto pedagogico del « Santo bevitore> È sempre buona norma considerare la trasposizione fìlmica di un testo letterario, mettendo per così dire tra parentesi quest'ultimo. Un film è un ...
Antonio Bellingreri, 2007
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
traggono scintille da questo stesso conduttore, la 'persona, ad ogni scintilla sente una piccola scossa alla mano o all'avambraccio. E ciò perché l' elettricità, della quale è investita la persona deve passare per la mano onde recarsi al bevitore, ...
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommasèo. 54S0. TRINCARE, Tracannare, Cioncare, Sdevezzare, Picchiare. Trincatore, Beone, Bevitore, Ubriacone. — Trincare vien dal tedesco: è bere con gusto, e più del bisogno (1). Tracannare è più: si tracanna con più avidità, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
traggono scintille da questo stesso conduttore, la persona, ad ogni scintilla sente una piccola scossa alla mano o all' avambraccio. E ciò perchè V elettricità, della quale è investita la persona deve passare per la mano onde recarsi al bevitore, ...
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
E chi peeehia assai, gli è un pecchione. Voci tutte dell'uso toscano: ma quest' ultima men frequente. - mm - Trincalorc, Beone, Bevitore, Ubriacone. Al bevitore piace il bere; beve con piacere, or più or meno: il beone beve sempre di molto.
‎1852
9
Il bevitore di sangue: romanzo
Set in ancient Egypt during the reign of King Tutankhamen.
Lynda Suzanne Robinson, 2005
10
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Bevitore di vino: primo attacco di delirium tremens,cha dura da 5 giorni. Presenta tutti i sintomi patognomonici della nevrosi, quali furono da me descritti; il delirio è piuttosto gaio, ciarliero e si aggira sugli affari della sua professione: interpellato ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEVITORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bevitore no contexto das seguintes notícias.
1
Mary Poppins or Mr Hyde? Scopri che tipo di bevitore sei (secondo …
Scopri che tipo di bevitore sei (secondo la scienza). Alessandra Todisco, L'Huffington Post. Pubblicato: 16/07/2015 16:02 CEST Aggiornato: 16/07/2015 17:35 ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
Sfida all'ultima birra e rissa Pugni e calci in centro storico - Cronaca …
Pare che a generare la rissa sia stata una gara tra amici, una prova di tenuta alcoolica: primo premio al bevitore del maggior numero di birre. «Tribuna di Treviso, jul 15»
3
Assaggia Sting e ascolta il Barolo… - Repubblica.it
... però nel ruolo di scrittore), l'inimitabile chitarrista Mark Knopfler (Dire Straits), Paolo Nutini, il sapiente bevitore Vinicio Capossela, Passenger ... «La Repubblica, jul 15»
4
Com'è che Jeroen Dijsselbloem è stato confermato all'Eurogruppo
... (suo predecessore e attuale presidente della Commissione Europea): Dijsselbloem definì Juncker un fumatore incallito e un gran bevitore. «Il Post, jul 15»
5
Arriva l'app che aiuta chi beve troppo
Ad aiutare chi è solito alzare il gomito, specie nel periodo estivo, ora ci pensa un'app che avvisa il bevitore con un bip in caso di eccesso in ... «Panorama, jul 15»
6
Diminuisce il consumo di Alcol fra i giovani
Lo studio ha poi cercato di creare un profilo del “bevitore tipo”. “Lo studio ha messo in luce 4 tipologie principali di bevitori correnti: occasionali: ... «Tag24 - informazione condivisa, jul 15»
7
La Veneranda Fabbrica torna in scena
... insieme ad altri attori, fra cui Alberto Mancioppi e Marino Zerbin, quest'ultimo già al fianco di Pastori in Storia di Andrea, il Santo Bevitore. «TRACCE.IT, jul 15»
8
Le 10 cose da non dire mai ad una persona sovrappeso (e possibili …
(pancia da bevitore di birra, dalle “mie” parti). Ma vaff … sono 7 anni che non tocco una goccia d'alcool! 7) Ti piace mangiar bene eh ? E grazie ... «Corriere della Sera, jul 15»
9
Vido divino – Sinapsi – Medea Big Oil – Core | Ad Arte …
Dall'emblematico sottotitolo La vera historia del santo bevitore, Vino divino presenta l'intelligente e divertente metafora della Creazione, della ... «Persinsala.it, jul 15»
10
Cantinetta con champagne nell'auto di James Bond
James Bond è stato descritto da Ian Fleming come un bevitore a tutto campo, grandi rossi, l'immancabile Martini cocktail e ovviamente ... «Corriere della Sera, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bevitore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bevitore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z