Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zeitbezogen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZEITBEZOGEN EM ALEMÃO

zeitbezogen  ze̲i̲tbezogen [ˈt͜sa͜itbət͜soːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEITBEZOGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zeitbezogen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZEITBEZOGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zeitbezogen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zeitbezogen no dicionário alemão

com base nas circunstâncias do tempo. auf die Gegebenheiten der Zeit bezogen.

Clique para ver a definição original de «zeitbezogen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZEITBEZOGEN


Wolzogen
Wọlzogen
abgezogen
ạbgezogen
angezogen
ạngezogen
anlassbezogen
ạnlassbezogen
aufgezogen
aufgezogen
ausgezogen
a̲u̲sgezogen
eingezogen
e̲i̲ngezogen
gezogen
gezogen
gut angezogen
gu̲t angezogen, gu̲tangezogen
hingezogen
hingezogen
lang gezogen
lạng gezogen, lạnggezogen
personenbezogen
perso̲nenbezogen [pɛrˈzoːnənbət͜soːɡn̩]
praxisbezogen
prạxisbezogen [ˈpraksɪsbət͜soːɡn̩]
projektbezogen
projẹktbezogen [proˈjɛktbət͜soːɡn̩]
sachbezogen
sạchbezogen [ˈzaxbət͜soːɡn̩]
ungezogen
ụngezogen 
verzogen
verzo̲gen
vorgezogen
vorgezogen
zurückgezogen
zurụ̈ckgezogen [t͜suˈrʏkɡət͜soːɡn̩]
überzogen
überzo̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZEITBEZOGEN

zeitaufwendig
Zeitausgleich
Zeitausschluss
Zeitball
Zeitbedarf
zeitbedingt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZEITBEZOGEN

Hydrogen
anwendungsbezogen
berufsbezogen
einzelfallbezogen
fachbezogen
gegenstandsbezogen
gegenwartsbezogen
halogen
ichbezogen
leistungsbezogen
ortsbezogen
produktbezogen
produktionsbezogen
realitätsbezogen
schizogen
selbst gezogen
selbstbezogen
unerzogen
wohlerzogen
zukunftsbezogen

Sinônimos e antônimos de zeitbezogen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZEITBEZOGEN»

zeitbezogen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Zeitbezogen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict pons PONS zeitbezogene Autobahngebühr Deutschen Ebooks bücher bookrix BookRix eBooks Suchbegriff „zeitbezogen Kostenlose günstige Thema entdecken downloaden oder lesen wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic zeit Gegebenheiten Zeit bezogen canoo Alle

Tradutor on-line com a tradução de zeitbezogen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZEITBEZOGEN

Conheça a tradução de zeitbezogen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zeitbezogen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zeitbezogen» em alemão.

Tradutor português - chinês

时间相关
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relacionados con el tiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

time-related
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समय-संबंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الوقت ذات الصلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

относящиеся ко времени
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relacionados com o tempo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সময়-সম্পর্কিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

temps lié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masa berkaitan
190 milhões de falantes

alemão

zeitbezogen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

時刻関連
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시간 관련
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wektu-related
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời gian liên quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேரம் தொடர்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेळ-संबंधित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zaman ilgili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tempo-correlato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Czas związanych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

що відносяться до часу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

-Time legate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

του χρόνου που σχετίζονται με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tyd-verwante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tidsrelaterad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tidsrelaterte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zeitbezogen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEITBEZOGEN»

O termo «zeitbezogen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zeitbezogen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zeitbezogen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zeitbezogen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZEITBEZOGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zeitbezogen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zeitbezogen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zeitbezogen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZEITBEZOGEN»

Descubra o uso de zeitbezogen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zeitbezogen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitbezogen von Gott reden
Klaus Hoffmann. Klaus anannn Zeitbezogen von Gott reden Stellungnahmen und Einsprüche gegen den Zeitgeist Ieitdiagnesmt L[T Klaus Hoffmann Zeitbezogen von Gott reden ZEITDIAGNOSEN Band 28 LIT. Front Cover.
Klaus Hoffmann, 2013
2
Grundriss einer Theorie der Raumplanung: Einleitung in die ...
4. Gebiets-,. sach-. und. zeitbezogen. Räumliche Probleme treten in spezifischen Teilräumen, wie Städten, Agglomerationen, ländlichen Räumen, peripheren Zonen, Bergregionen usw., deutlich hervor. Dies trifft in besonderem Masse auf alle ...
Martin Lendi, 1996
3
Auf dem Weg zu einer seelsorglichen Kirche: theologische ...
Es ist aber zuvor eine begriffliche Unterscheidung erforderlich, die Unterscheidung von „zeitgemäß" und „zeitbezogen". Die Kirche, ihre Handlungen und Dienste sollen immer zeitbezogen, nicht zeitgemäß sein; denn „ gemäß" bedeutet: ...
Manfred Josuttis, Heinz Schmidt, Stefan Scholpp, 2000
4
Betriebswirtschaftslehre der Nachhaltigen Unternehmung
Abb. 88). Die in der Balanced Scorecard verwendeten Kennzahlen sind typischerweise kosten-, qualitäts- und zeitbezogen. Für diese Kennzahlen sind Ziele festzulegen, mit denen die übergeordneten Markt- und Finanzziele erreicht werden.
Carlo Burschel, Dirk Losen, Andreas Wiendl, 2004
5
Verb – Satz – Zeit: Zur temporalen Struktur der Verben im ...
Da die Zeitstruktur der Aussage auch davon bestimmt wird. was wahrgenommen wird. können zeitbezogen zu interpretierende Aussagen mit entendre (und in Analogie mit voir) nicht generell als achievement klassifiziert werden.
Gabriele Beck, 1987
6
Excel-Baustein Lieferstatistik in Kalenderoptik: ...
Auch innerhalb der Anwendung muss absolut sichergestellt sein, dass die Daten zeitbezogen in der richtigen Zelle, Zeile oder Spalte ankommen. Excel bietet viele Möglichkeiten, dies sicherzustellen, und es spielt keine Rolle, ob Sie sich auf ...
Ernst Fischer, 2010
7
Güterkraftverkehrsunternehmer, Prüfungstest
950,00 € 60,00 % 2.500,00 € a) die festen Kosten pro Jahr und Einsatztag, bei 245 Einsatztagen b) die beweglichen Kosten pro 100 km und Jahr c) die Gesamtkosten pro Jahr und Einsatztag Die Abschreibung soll zur Hälfte zeitbezogen und ...
Cornelius Jansen, 2007
8
Wirtschaft und Statistik
In den Tabellen 2 und 3 werden Angaben zu den Strukturen der identifizierten zeitbezogen Unterbeschäftigten gemacht. Laut Tabelle 2 waren im Jahresdurchschnitt knapp die Hälfte der unterbeschäftigt Erwerbstätigen Frauen. Dieser Wert ...
9
Die Macht der Optik: Vom Atelier für Mechanik zum ...
Zeitbezogen dominante Geräte waren: - 1921: Zahndickenmessgerät (1. und 2. Ausführung) - 1924: Optisches Zahnradprüfgerät (Zahndicke) - 1924: Prüfapparat für Kreisteilungen - 1925: Zahnflankenprüfgerät 1 - 1932: Mechanisches ...
Klaus Mütze, 2004
10
Forschungsberichte der Bundesanstalt für Strassenwesen, ...
Trägheits.ount Blickachse ( zeitbezogen , bereinigt- ] Menobschnill 2 Stm iO Ttilobich»nU t I q A 77 e Abbildungen des Anhanges A8 Beziehungen zwischen Strecken- und Blickparametern und. A77t jvA»P Trägheits.ount Blickachse ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEITBEZOGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zeitbezogen no contexto das seguintes notícias.
1
Sozialstation: Neues Pflegestärkungsgesetz verunsichert Betroffene ...
Nach dem bisherigen System wurde der Pflegebedarf zeitbezogen anhand des Hilfebedarfs bei gewöhnlichen und regelmäßig wiederkehrenden Verrichtungen ... «SÜDKURIER Online, jan 17»
2
Huf zeigt elektronische Neuerungen für Autos
Die Nutzungs- und Zugangsrechte für das Fahrzeug werden digital personen- und zeitbezogen vergeben und übertragen, so dass sich das Fahrzeug mittels ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
Huf präsentiert Innovationen
Die Nutzungs- und Zugangsrechte für das Fahrzeug werden digital personen- und zeitbezogen vergeben und übertragen, so dass sich das Fahrzeug mittels ... «Auto-Presse.de, jan 17»
4
Der kleine Gott der Welt - Einblicke in die Welt der Faust-Dichtung ...
Damit ist die Frage verbunden, ob die Faust-Dichtung zeitbezogen (18.Jh.), oder auch noch heute in unsere globale Welt passt. Faust ist in der Dichtung ein ... «Businessportal24, jan 17»
5
Ein anderer werden, wie alle sein
Jede Selbstdarstellung ist zeitbezogen und voreingenommen. Auch wer sich vornimmt, sein eigenes Leben wie das eines anderen beschreiben zu wollen, ... «Tagesspiegel, set 16»
6
Wie Normalsein die Selbstoptimierung toppt
Somit ist das, was wir als normal empfinden, immer zeitbezogen und zudem auch sehr subjektiv. MM: Sind Sie noch normal - oder sind Sie es wieder? Bilhuber: ... «Mallorca Magazin, jun 16»
7
Gedanken über Zeitdruck
Zeitbezogen ja. Oft brechen Studenten ihr Studium wegen Zeitmangel ab. Auch Professoren haben kaum Zeit für sie. Gegenseitige Unterstützung? Mangelware. «business-wissen.de, jun 16»
8
Der Griesgram und die Nasengepiercte
Aber soviel darf man verraten: Es gibt wohl keinen Gegenwartsroman, der so zeitbezogen und gleichzeitig so überzeitlich ist. Mit einem Witz, der seinesgleichen ... «DIE WELT, mar 16»
9
Welcome to «Tatort»-Germany
Für mich müssen "Tatorte" ja auch nicht unbedingt zeitbezogen sein, ich mag viel mehr einen gemächlichen Whodonnit im Genre von Agatha Christie, aber ... «Tages-Anzeiger Online, fev 16»
10
Wie berechnet man den Wertersatz nach Widerruf bei ...
Dieses zeitbezogene Element ergibt sich eindeutig aus der zeitbezogenen Nutzungsmöglichkeit des Angebots der Bekl. über den jeweils vereinbarten Zeitraum ... «shopbetreiber-blog.de, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zeitbezogen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zeitbezogen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z