Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hingezogen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINGEZOGEN EM ALEMÃO

hingezogen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINGEZOGEN


Wolzogen
Wọlzogen
abgezogen
ạbgezogen
angezogen
ạngezogen
anlassbezogen
ạnlassbezogen
aufgezogen
aufgezogen
ausgezogen
a̲u̲sgezogen
eingezogen
e̲i̲ngezogen
gezogen
gezogen
gut angezogen
gu̲t angezogen, gu̲tangezogen
lang gezogen
lạng gezogen, lạnggezogen
personenbezogen
perso̲nenbezogen [pɛrˈzoːnənbət͜soːɡn̩]
praxisbezogen
prạxisbezogen [ˈpraksɪsbət͜soːɡn̩]
projektbezogen
projẹktbezogen [proˈjɛktbət͜soːɡn̩]
sachbezogen
sạchbezogen [ˈzaxbət͜soːɡn̩]
selbst gezogen
sẹlbst gezogen, sẹlbstgezogen
ungezogen
ụngezogen 
verzogen
verzo̲gen
vorgezogen
vorgezogen
zurückgezogen
zurụ̈ckgezogen [t͜suˈrʏkɡət͜soːɡn̩]
überzogen
überzo̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINGEZOGEN

hingabefähig
Hingang
hingeben
hingebend
Hingebung
hingebungsvoll
hingegeben
hingegen
hingegossen
hingehaucht
hingehen
hingehören
hingelangen
hingeraten
hingerissen
Hingeschiedene
Hingeschiedener
hingießen
hingleiten
hingucken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINGEZOGEN

Hydrogen
anwendungsbezogen
berufsbezogen
einzelfallbezogen
fachbezogen
gegenstandsbezogen
gegenwartsbezogen
halogen
ichbezogen
leistungsbezogen
ortsbezogen
produktbezogen
produktionsbezogen
realitätsbezogen
schizogen
selbstbezogen
unerzogen
wohlerzogen
zeitbezogen
zukunftsbezogen

Sinônimos e antônimos de hingezogen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINGEZOGEN»

hingezogen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Sich fühlen woxikon ssich sikh sich hingesogen zich sihc hingeezogeen fühleen siich Dict für dict Duden suchen Worttrennung Homoemotionalität Bedeutung emotionale Fühlen gleichen Geschlecht Substantiv feminin linguee Jeder Mensch erkennt gewissem Ausmaß Typus fühlt Paare spüren intuitiv ihre geistige körperliche Polarität Hinziehen hinziehen SICH etwas zieht haben lange andauern Feierlichkeiten zogen über mehrere Wochen Arbeitsberatung Fühle mich einem anderen mann forum gofeminin Mann Hallo

Tradutor on-line com a tradução de hingezogen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINGEZOGEN

Conheça a tradução de hingezogen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hingezogen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hingezogen» em alemão.

Tradutor português - chinês

吸引
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atraído
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attracted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकर्षित किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينجذب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

привлекли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atraídos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকৃষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attiré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menarik
190 milhões de falantes

alemão

hingezogen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魅了
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kepincut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thu hút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈர்த்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकर्षित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attratto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyciąga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залучили
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atrase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσέλκυσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangetrokke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lockade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hingezogen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINGEZOGEN»

O termo «hingezogen» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.229 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hingezogen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hingezogen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hingezogen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINGEZOGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hingezogen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hingezogen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hingezogen

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HINGEZOGEN»

Citações e frases célebres com a palavra hingezogen.
1
Rita Hayworth
Im Grunde bin ich eine gute, sanfte Person, aber ich fühle mich zu fiesen Persönlichkeiten hingezogen.
2
Karl Kraus
Oft enttäuscht eine in der Nähe. Man fühlt sich hingezogen, weil sie so aussieht, als ob sie Geist hätte, und sie hat ihn.
3
Jeremias Gotthelf
Der Mensch tut so selten etwas Gutes, daß er sich ordentlich zu dem hingezogen fühlt, der ihm Gelegenheit dazu gegeben hat, etwas Löbliches zu vollbringen, und seinem Gewissen Stoff, ihn auch einmal zu rühmen.
4
Karl Kraus
Es gibt Weiber, die so stolz sind, daß sie sich nicht einmal durch Verachtung zu einem Mann hingezogen fühlen.
5
Elmar Kupke
Ich will dich so lieben, daß deine größere Freiheit sich zu mir hingezogen fühlt...

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINGEZOGEN»

Descubra o uso de hingezogen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hingezogen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sozialpsychologie
Geschieht dies, weil Sie sich zu ihr so hingezogen fühlen oder weil Sie der Film so erschreckt? Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Sie es schaffen, mit einer Erklärung dieser Art aufzuwarten: „Siebenundfünfzig Prozent meiner Erregung hängt ...
Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008
2
Dur und Moll: Dichtungen
1^, Bald ist die Wunde, die begonnen, hingezogen, Gleichwie der junge flüchtige Bronnen hingezogen. Es zieht oft ein Gedanke leise durch die Sinn«, Noch leiser ist er wieder entronnen, hingezogen. Manch' srommes Kind, zur Lust des ...
Carl M. Samberger, 1866
3
Zeitschrift für Physik und verwandte Wissenschaften
slung von 4127.3 Grammen zum Magnete hingezogen wurde, woraus eine durch das Tannenholz verursachte Kraftverminde- rung von 220.5 Grammen folgt. 3. Das Eichenholzplättchen hesass eine Dicke von 0.494 Millimetern und machte, ...
4
Zeitschrift für Physik und Mathematik. Hrsg: A(ndreas ...
stung von 4127.2 Grammen zum Magnete hingezogen wurde, woraus eine durch das Tannenholz verursachte Kraftverminde— rung von 220.5 Grammen folgt. 3. Das Eichenholzplättchen besass eine Dicke von 0.494 Millimetern und machte, ...
Andreas I Baumgartner, Andreas Freiherr von Ettingshausen, 1841
5
Das Buch der Frauen: Die Quelle der weiblichen Kraft
Nein, niemals. Es ist eine natürliche körperliche Betätigung; es istSpaßund ein guter Sport. Wenndues nicht soernstnimmst, brauchst dudir keine Gedankenzu machen, daßdu dich zu Frauen hingezogen fühlst. Mach dir keine Sorgen– denn es ...
Osho,, 2013
6
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Und von dar war er gegen die Einwohner von Debir hingezogen. Der Name von Debir, wie es itzo heißt, »559- ». l«. Jos. >5, ,4. ,. II. Jos. >5, >5 u. s. f. ic>, dem gehörigen Orte mit einverleibet. 2. Daß solche Ergänzung, dem göttlichen Ansehen ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752
7
Neue Gleichnisse, Beispiele und Erzählungen über die ...
Kinder, von der Gnade zu Jesus und Maria hingezogen. ... oft stundenlang einsam in kindlicher Einfalt, indem sie sich einfach in die Gegenwart Gottes stellte und fand sich wunderbar zu Jesus im allerheiligsten Sakramente hingezogen.
Franz Ehmig, 1868
8
Die heilige Schrift des alten und neuen Testaments (etc.)
I«br den Thalern , wohneten. io. Und Inda war wider die Cancmitcr hingezogen , die zu der Welt Hebron wohneten. Der Ort, der itzo Hebron heißt, hieß zuvor Kiriarh-Arba. Und sie ^ ' ? schlugen den Sesai, und den Ahiman, und den Talmai. n.
9
Die Kraft gelebter Gegenwart
MENSCHEN FÜHLEN SICH ZU UNS HINGEZOGEN UND GENIESSEN UNSERE GESELLSCHAFT. Dies liegt daran, dass wir authentischer sind. Ob wir uns darüber klar sind oder nicht, streben wir doch alle nach Authentizität. Das liegt in ...
Michael Brown, 2012
10
Ayla und die Mammutjäger: Ayla 3
Ihr Atem ging heftiger,Röte stieg ihrins Gesicht, sie fühltesich zu ihm hingezogen und war schon im Begriff, zu ihm hinzugehen. Aber es hat keinenZweck, dachte sie. Gingeich hin, um mit ihm zu reden,würde er einfach zurückweichen und ...
Jean M. Auel, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINGEZOGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hingezogen no contexto das seguintes notícias.
1
Unbewusste Selektion
Zahlreiche Studien belegen, dass man sich zu Personen hingezogen fühlt, welche die gleich Haar- und Augenfarbe wie die eigenen Eltern haben. Auch ob wir ... «oe24.at, set 16»
2
GZSZ: Conan O'Brien besucht das Set von "Gute Zeiten, schlechte ...
Ich fühle mich ja zu beidem hingezogen. Immerhin bin ich weit weg von meiner Familie. Da kann alles passieren", nimmt Conan O-Brien kein Blatt vor den Mund ... «RTL Online, set 16»
3
Was fährt Rennfahrer Frank Biela?: "Zu älteren Fahrzeugen ...
... ist man mit moderner Technik fast übersättigt, sonst wäre man ja nicht siegfähig, also hat es mich schon immer zu älteren Fahrzeugen hingezogen. «auto motor und sport, jun 16»
4
Spaß kann zum Verhängnis werden: In drei Phasen ...
Fühlen Menschen sich stark zu Glücksspielen hingezogen, sollten sie sich möglichst rasch Hilfe suchen. Denn ist aus der Anziehung bereits eine Sucht ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
5
Auf Augenhöhe - Studie: Menschen fühlen sich vor allem zu ähnlich ...
Baierbrunn (ots) - Ob wir einen anderen Menschen attraktiv finden, hängt auch von seiner Größe ab. Allerdings fühlen wir uns zu jemandem hingezogen, der ... «Presseportal.de, mai 16»
6
Kommunikation: Zwei Hirne – ein Gedanke
Wie kommt es, dass sich Menschen zu ganz unterschiedlichen Partnern hingezogen fühlen? Eine neue Studie untersuchte erstmals die neuronalen Grundlagen ... «DocCheck News, abr 16»
7
Uni Lübeck: Studie zur menschlichen Annäherung
Je sicherer sich ein Teilnehmer war, dass er die Gefühle einer Studentin richtig einschätzen konnte, desto mehr fühlte er sich zu dieser Studentin hingezogen. «HL-live, abr 16»
8
Bruno sucht... ...einen Mann, zu dem ich mich hingezogen fühle.
Bruno sucht... ...einen Mann, zu dem ich mich hingezogen fühle. Bruno sucht......einen Mann, zu dem ich mich hingezogen fühle. 06.04.2016 , Aktualisiert ... «Blick am Abend, abr 16»
9
Reden wir über Sex - "Ich fühle mich nicht mehr zu ihr hingezogen"
Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, sich aber nicht zu fragen getraut haben. Diesmal zum Problem: Seine Frau ist chronisch krank, ihr Mann hat das ... «Kleine Zeitung, nov 15»
10
"Sapiosexuell": Macht Intelligenz sexy, Mensa?
Er bezeichnet Menschen, die sich zu einem besonders klugen Gegenüber hingezogen fühlen. Messer: Und woran erkennt man das? Man muss beachten, dass ... «DIE WELT, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hingezogen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hingezogen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z