Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ichbezogen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ICHBEZOGEN

eindeutschend für ↑egozentrisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ICHBEZOGEN EM ALEMÃO

ichbezogen  [ịchbezogen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ICHBEZOGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ichbezogen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ICHBEZOGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ichbezogen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ichbezogen no dicionário alemão

colocando-se no centro das atenções; avaliando todos os eventos em relação ao próprio exemplo, ego-thinking. sich selbst in den Mittelpunkt stellend; alles Geschehen in Bezug auf die eigene Person wertendBeispieleine ichbezogene Denkweise.

Clique para ver a definição original de «ichbezogen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ICHBEZOGEN


Wolzogen
Wọlzogen
abgezogen
ạbgezogen
angezogen
ạngezogen
anlassbezogen
ạnlassbezogen
aufgezogen
aufgezogen
ausgezogen
a̲u̲sgezogen
eingezogen
e̲i̲ngezogen
gezogen
gezogen
gut angezogen
gu̲t angezogen, gu̲tangezogen
hingezogen
hingezogen
lang gezogen
lạng gezogen, lạnggezogen
personenbezogen
perso̲nenbezogen [pɛrˈzoːnənbət͜soːɡn̩]
praxisbezogen
prạxisbezogen [ˈpraksɪsbət͜soːɡn̩]
projektbezogen
projẹktbezogen [proˈjɛktbət͜soːɡn̩]
sachbezogen
sạchbezogen [ˈzaxbət͜soːɡn̩]
ungezogen
ụngezogen 
verzogen
verzo̲gen
vorgezogen
vorgezogen
zurückgezogen
zurụ̈ckgezogen [t͜suˈrʏkɡət͜soːɡn̩]
überzogen
überzo̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ICHBEZOGEN

ich
Ich-AG
Ichbewusstsein
Ichbezogenheit
Icherzähler
Icherzählerin
Icherzählung
Ichform
Ichgefühl
Ichlaut
Ichmensch
Ichneumon
Ichneumoniden
Ichnogramm
Ichor
Ichroman
Ichsucht
ichsüchtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ICHBEZOGEN

Hydrogen
anwendungsbezogen
berufsbezogen
einzelfallbezogen
fachbezogen
gegenstandsbezogen
gegenwartsbezogen
halogen
leistungsbezogen
ortsbezogen
produktbezogen
produktionsbezogen
realitätsbezogen
schizogen
selbst gezogen
selbstbezogen
unerzogen
wohlerzogen
zeitbezogen
zukunftsbezogen

Sinônimos e antônimos de ichbezogen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ICHBEZOGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ichbezogen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ichbezogen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ICHBEZOGEN»

ichbezogen egoistisch egoman egozentrisch eigensüchtig ichsüchtig narzisstisch selbstbezogen selbstisch selbstsüchtig subjektivistisch zentrovertiert Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ichbezogen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict ịch eindeutschend ↑egozentrisch sich selbst Mittelpunkt stellend alles Geschehen Bezug eigene Person wertend dass openthesaurus Gefundene denkt egomanisch eigenn uuml tzig eigens chtig auml http eigennützig geltungsbedürftig denkend ichbefangen Rätsel hilfe suche Hilfe german reverso German meaning also Ichbezogenheit

Tradutor on-line com a tradução de ichbezogen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ICHBEZOGEN

Conheça a tradução de ichbezogen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ichbezogen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ichbezogen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Ibykus
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ibykus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ibykus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ibykus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ibykus
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ibykus
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ibykus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ibykus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ibykus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ibykus
190 milhões de falantes

alemão

ichbezogen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ibykus
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ibykus
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ibykus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ibykus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ibykus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ibykus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

IBYKUS
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

IBYKUS
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ibykus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ibykus
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ibykus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ibykus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ibykus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ibykus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ibykus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ichbezogen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ICHBEZOGEN»

O termo «ichbezogen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.085 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ichbezogen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ichbezogen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ichbezogen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ICHBEZOGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ichbezogen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ichbezogen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ichbezogen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ICHBEZOGEN»

Citações e frases célebres com a palavra ichbezogen.
1
Marcel Reich-Ranicki
Der eitelste deutsche Autor dieses Jahrhunderts heißt Thomas Mann. Er war ichbezogen wie ein Kind, empfindlich wie eine Primadonna und eitel wie ein Tenor.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ICHBEZOGEN»

Descubra o uso de ichbezogen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ichbezogen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Um Geld verhandeln: Gehalt, Honorar und Preis - So bekommen ...
Formulieren. Sie. ichbezogen. und. positiv. Sind Ihre Ziele Ihre eigenen oder die Ihrer Partner, Eltern, ... den Grundstein zu Ihrem Erfolg. Achten Ihr Weg zum Ziel — mit Anlauf in sechs Schritten Erfolg Formulieren Sie ichbezogen und positiv.
Claudia Kimich, 2012
2
Die Paradoxen Gebote: anwenden für ein erfülltes Leben
ch glaube, dass der erste Mensch, den ich für unvernünftig,uneinsichtig und ichbezogen hielt, den ich aber trotzdem liebte, mein Großvater Edgar Keith war. Er und meine Großmutter »Queenie« Corinne betrieben einen Gemischtwarenladen ...
Kent M. Keith, 2014
3
Dein Leben im Diesseits ist Dein Leben im Jenseits
Der. ichbezogen. und. ungezügelt. lebende. Mensch. baut. an. seinem. Schicksal . Die Seele ist als Mensch in der Lebensschule Erde, um das Leben der göttlichen Weisheit zu verwirklichen, auf daß sie sich schrittweise der Vollendung nähert ...
Gabriele Wittek, 2007
4
Smart Talk: Sag es richtig!
... kontrolliert engagiert, selbstbewusst interessant, informativ, überzeugend Möglicherweise erzielteWirkung uninteressiert,ab gehoben, reserviert anspruchs voll, schwierig, anstrengend ichbezogen, unpassend unzugänglich, egozentrisch , ...
Doris Märtin, 2013
5
Zwischen Urangst und Urvertrauen: aller Anfang ist Übergang ...
Ich-Bezogenheit ist nichts willentlich Machbares oder Beeinflussbares, sondern eine Eigenheit, die natürlicherweise zum Menschsein gehört. Sie darf in keiner Weise mit Egoismus gleichgesetzt werden. Ichbezogen wertet nicht, wie dies bei  ...
Monika Renz, 2009
6
Bd. Der Raum. 1.T. Der leibliche Raum. 2.T. Der Gefühlsraum. ...
Ferner nenne ich einen Ausdruck strikt ichbezogen, wenn er ichbezogen und strikt okkasionell ist. Die einzigen strikt ichbezogenen deutschen Ausdrücke, die ich kenne, sind die Personal- und Possessivpronomina der ersten Person des ...
Hermann Schmitz, 1969
7
Wörterbuch der Synonyme
Red. Serges Verlag. ich was mich betrifft, ich für meinen Teil, ich selbst, meine Wenigkeit Idol idyllisch Ignoranz ignorieren illegal illegitim illiquid Illiquidität illoyal Illusion. ichbezogen Ichbezogenheit Ichmensch Ichsucht ichsüchtig ideal Ideal ...
Red. Serges Verlag
8
Einflussfaktoren der Zuschauernachfrage im Amateurfußball am ...
Florian Adolph. zierung, welche in drei Motivdimensionen gegliedert ist und zudem unterscheidet, ob die Motive in erster Linie auf die eigene Person oder auf andere Personen bezogen sind. Zuschauen ichbezogen im sozialen Kontext  ...
Florian Adolph, 2012
9
Blasphet: Die Herrschaft der Drachen
Die meisten kommen mir ziemlich ichbezogen und faul vor.« »Viele sind ichbezogen«, stimmte Chapelion ihm zu. »Aber faul? Zumindest ein Sonnendrache widerspricht dieser Beschreibung. Wusstest du, dass einer meiner Studenten, als ich ...
James Maxey, 2011
10
Lost Souls - Die Macht der Götter
Ihr seid immer noch genauso unausstehlich und genauso unordentlich. Sie klopfte auf die Krümel, die auf dem Tisch verstreut lagen. Und sehr ichbezogen. > >Ichbezogen?« Natürlich. Du hast mich mehr danach gefragt was ich von dir halte, ...
Jordan Weisman, Mel Odom, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ICHBEZOGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ichbezogen no contexto das seguintes notícias.
1
Sternzeichen Löwe: Wie der Löwe fühlt, denkt und handelt
Er will jedoch stets bewundert werden, was ihn oft großspurig und ichbezogen wirken lässt. Kritik lässt er dabei nur selten zu. Anzeige. Löwe: Das Sternzeichen ... «Frauenzimmer, set 16»
2
Woche der Kleinkunst in St. Ingbert 2016 – Erster Wettbewerbstag
Und ziemlich ichbezogen: „Ich träume von einer Welt, in der es sehr viel weniger Menschen gibt. Eigentlich nur mich.“ Dann aber hätte sie keine Inspirationen ... «Live und lustig, set 16»
3
Wer kommt denn, wenn was sein sollte?
Aber ich war einfach zu Ichbezogen damals.” Gerade anlässlich unserer kleinen Feuerwehr-Reihe fand ich diese Worte, so ganz unvermittelt ausgesprochen, ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, ago 16»
4
Lügen und Schulden in Wallenfels: Familienangehörige sprechen ...
Die Ex-Frau berichtete, sie habe die Hauptangeklagte als "unehrliche" Frau kennengelernt. Andrea G. sei sehr "ichbezogen" und "unzuverlässig" gewesen. «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
5
Schwester mit Erwürgen bestraft - keine Reue, keine Psychose
... sondern verbreitete Persönlichkeitszüge in individueller Ausprägung: Der Mann sei «eher zwanghaft, etwas schizoid»; jedenfalls habe er ichbezogen Mühe, ... «Basler Zeitung, jun 16»
6
Mila Kunis und Ashton Kutcher: Baby Nummer zwei ist unterwegs
Als Mensch sei man automatische ichbezogen, aber wenn man eine Familie habe, dann ginge das nicht mehr. Bisher scheint alles gut zu klappen und die ... «ProSieben, jun 16»
7
Juli Zeh: »Lust, immer wieder den Kopf zu wechseln«
Linda etwa ist ichbezogen und knallhart. Sie stehe »für diese Bewegung von Selbstoptimierern, die davon überzeugt sind: Was der Mensch zählt, ergibt sich ... «Reutlinger General-Anzeiger, jun 16»
8
Jede Menge Meta-Ware
Selbstreferenziell nennt das die Fachwelt, ichbezogen wäre die etwas boshafte Übersetzung. Das Prinzip lässt sich ja auf anderes übertragen: Weg- und ... «Merkur.de, mai 16»
9
Jennifer Lopez schwärmt von Casper Smart: Sex mit Tänzern ist ...
"Musiker sind zu ichbezogen. Sie sind zu sehr mit sich selbst beschäftigt, als dass sie großartig im Bett sein könnten", zieht Jennifer Lopez ihr Fazit. Ob wegen ... «SIXX, abr 16»
10
Der Code der "Alpha-Männchen"
Topmanager sind zumeist selbstsicher, charismatisch, aber auch machtbesessen, ichbezogen und dominant. Wie frau ihnen gegenübertreten kann. "Würde jetzt ... «derStandard.at, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ichbezogen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ichbezogen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z