Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "personenbezogen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERSONENBEZOGEN EM ALEMÃO

personenbezogen  perso̲nenbezogen [pɛrˈzoːnənbət͜soːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSONENBEZOGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
personenbezogen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PERSONENBEZOGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «personenbezogen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sistemas de informação pessoal

Personenbezogene Informationssysteme

Os sistemas de informação são pessoais, se os seus dados básicos ou os critérios de pesquisa forem organizados principalmente de acordo com as características das pessoas. Em contraste com os sistemas de informação relacionados ao espaço, que geralmente trabalham com coordenadas bidimensionais ou tridimensionais, os sistemas relacionados a pessoas são multidimensionais. As características importantes são: ▪ primeiro e último nome ▪ idade, gênero ▪ ocupação, educação escolar, propriedade da terra ▪ status familiar, possivelmente dados de saúde ▪ endereço, telefone, local de trabalho ▪ detalhes adicionais pessoais ▪ detalhes adicionais econômicos Outros sistemas de informação podem ser coletivos de direito, contrato ou lei para ser relevante para a economia, administração, etc. Veja também: Proteção de dados, pessoal, LIS. Informationssysteme sind personenbezogen, wenn ihre Basisdaten bzw. die Suchkriterien hauptsächlich nach Merkmalen von Personen organisiert sind. Im Gegensatz zu raumbezogenen Infosystemen, die meist mit zwei- bis dreidimensionalen Koordinaten arbeiten, sind auf Personen bezogene Systeme mehrdimensional. Wichtige Merkmale sind: ▪ Zu- und Vorname ▪ Alter, Geschlecht ▪ Beruf, Schulbildung, Grundbesitz ▪ Familienstand, eventuell Gesundheitsdaten ▪ Adresse, Telefon, Arbeitsplatz ▪ weitere Details persönlich ▪ weitere Details wirtschaftlich Weitere InfoSysteme können zeitbezogen sein, Gesetz- oder Vertrags-Sammlungen darstellen, für Wirtschaft, Verwaltung relevant sein usw. Siehe auch: Datenschutz, Personal, Raumbezug eines LIS.

definição de personenbezogen no dicionário alemão

relacionados a uma pessoa em particular, eles referem-se a características pessoais de exemplo, dados. auf eine bestimmte Person bezogen, sie betreffendBeispielpersonenbezogene Merkmale, Daten.
Clique para ver a definição original de «personenbezogen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PERSONENBEZOGEN


Wolzogen
Wọlzogen
abgezogen
ạbgezogen
angezogen
ạngezogen
anlassbezogen
ạnlassbezogen
aufgezogen
aufgezogen
ausgezogen
a̲u̲sgezogen
eingezogen
e̲i̲ngezogen
gezogen
gezogen
gut angezogen
gu̲t angezogen, gu̲tangezogen
hingezogen
hingezogen
lang gezogen
lạng gezogen, lạnggezogen
praxisbezogen
prạxisbezogen [ˈpraksɪsbət͜soːɡn̩]
projektbezogen
projẹktbezogen [proˈjɛktbət͜soːɡn̩]
sachbezogen
sạchbezogen [ˈzaxbət͜soːɡn̩]
selbst gezogen
sẹlbst gezogen, sẹlbstgezogen
ungezogen
ụngezogen 
verzogen
verzo̲gen
vorgezogen
vorgezogen
zurückgezogen
zurụ̈ckgezogen [t͜suˈrʏkɡət͜soːɡn̩]
überzogen
überzo̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PERSONENBEZOGEN

personengebunden
Personengedächtnis
Personengesellschaft
Personengruppe
Personenkennzeichen
Personenkennziffer
Personenkonto
Personenkontrolle
Personenkraftwagen
Personenkreis
Personenkult
Personennahverkehr
Personenname
Personenprofil
Personenrecht
personenrechtlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PERSONENBEZOGEN

Hydrogen
anwendungsbezogen
berufsbezogen
einzelfallbezogen
fachbezogen
gegenstandsbezogen
gegenwartsbezogen
halogen
ichbezogen
leistungsbezogen
ortsbezogen
produktbezogen
produktionsbezogen
realitätsbezogen
schizogen
selbstbezogen
unerzogen
wohlerzogen
zeitbezogen
zukunftsbezogen

Sinônimos e antônimos de personenbezogen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PERSONENBEZOGEN»

personenbezogen wörterbuch adac oder fahrzeugbezogen Informationssysteme sind wenn ihre Basisdaten Suchkriterien hauptsächlich nach Merkmalen Personen organisiert Gegensatz raumbezogenen Infosystemen meist zwei dreidimensionalen Koordinaten arbeiten bezogene Systeme mehrdimensional Wichtige Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen beliebte fehler personbezogen Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen Dict dict Personenbezogen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Personenname Bedeutung Fremdwort Gegenteil adresse update datenschutz Febr aber Meinung faktisches Problem nicht warum 〈Adj eine mehrere bestimmte Personen bezogen betreffend Daten canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Pflegehandeln ausrichten werkstattbücher Angelika Warmbrunn Andrea Zielke Nadkarni Werkstattbücher Pflege jetzt kaufen Kundrezensionen universität hamburg mitarb ACHTUNG Dieses Formular ausschließlich Mitarbeitende verwenden folgende direkt Ihrem Rechner Arbeitsschutz

Tradutor on-line com a tradução de personenbezogen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERSONENBEZOGEN

Conheça a tradução de personenbezogen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de personenbezogen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «personenbezogen» em alemão.

Tradutor português - chinês

个人身份
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de identificación personal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

personally identifiable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यक्तिगत रूप से पहचान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعرف شخصيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

личный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de identificação pessoal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

personnelles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikenal pasti secara peribadi
190 milhões de falantes

alemão

personenbezogen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

個人を特定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개인 식별
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dikenali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

định danh cá nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காணக்கூடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वैयक्तिकरित्या ओळखण्यायोग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kimlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

personali
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osobowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

особистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

identificare personală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσωπικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

persoonlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

personlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

personlig identifiserbar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de personenbezogen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSONENBEZOGEN»

O termo «personenbezogen» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.958 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «personenbezogen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de personenbezogen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «personenbezogen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERSONENBEZOGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «personenbezogen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «personenbezogen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre personenbezogen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PERSONENBEZOGEN»

Descubra o uso de personenbezogen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com personenbezogen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arbeits- Und Organisationspsychologie
Die personenbezogen-empirische Methode ermittelt die Anforderungen aufgrund von statistischen Zusammenhängen zwischen den Merkmalen von in einem bestimmten Bereich oder Beruf tätigen Personen einerseits sowie Kriterien der ...
Friedemann W. Nerdinger, Gerhard Blickle, Niclas Schaper, 2011
2
Einführung in die Test- und Fragebogenkonstruktion
3.4.4 Personenbezogen-empirische Methode Bei der personenbezogen- empirischen Methode wird auf bereits existierende empirische Befunde zurückgegriffen. Das heißt aus den empirisch gefundenen Zusammenhängen zwischen ...
Markus Bühner, 2011
3
Datenschutzrecht und die Visualisierung des öffentlichen Raums
Manuel Klar. personenbezogen sein können, wenn sie wieder zu einem Volldatensatz „hochgerechnet“ und vom Betrachter identifiziert werden können. 730 Hinsichtlich dieser Volldaten gelten dann die an gewöhnliche Personenabbildungen ...
Manuel Klar, 2012
4
Gestaltungsfeld Anrechnung: hochschulische und berufliche ...
B. Fortbildungsabschluss) personenbezogen und abschluss-/zertifikatsbezogen Zielgruppe heterogen homogen heterogen und homogen Anwendungs- bereich/ Gültigkeit breit, da die Lernergebnisse personenbezogen angerechnet werden ...
Walburga Freitag, 2011
5
Möglichkeiten und Grenzen der Gestaltung 'weicher' ...
... 3 Weich personenbezogen Wohnen und Wohnumfeld 2 2 2 1 Weich personenbezogen Umweltqualität (Luft, Wasser, Klima) 2 2 2 2 Weich personenbezogen Schulen und Ausbildungseinrichtungen 2 2 2 1 Weich personenbezogen Sport-, ...
Daniel Bittermann, 2006
6
Web Mining - Die Fallstudie Swarovski: Theoretische ...
welche IP-Adressen personenbezogen sind und welche nicht, muss hier der Personenbezug i. S. der Bestimmbarkeit unterstellt werden.477 Bei Cookies handelt es sich genau dann um personenbezogene Daten, wenn die Cookie- Daten ...
Alexander Linder, 2005
7
Vorratsdatenspeicherung: Zwischen Überwachungsstaat und ...
... psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität sind.“ Es besteht weitgehend Einigkeit, dass der Personenbezug relativ zu bestimmt ist. 482 Das heißt, es wird kein abstraktes Urteil gefällt, ob ein Datum personenbezogen ist, ...
Antonie Moser-Knierim, 2014
8
Handbuch für Wirtschaftsarchive: Theorie und Praxis
Auch von Bundesland zu Bundesland werden unterschiedliche Zeiten vorgegeben. Die Darstellung der unübersichtlichen Einzelregelungen erfolgt in Tabellenform. Bei den Sperrfristen wird unterschieden in: Archivgut nicht personenbezogen ...
Evelyn Kroker, 2005
9
Konservierung von Dispersionsfarben: Wirkstoffe - Wirkung - ...
Während der Beschichtungsar- beiten wurde personenbezogen (am Maler) und in der lnnenraumluft die Formaldehydemission gemessen. Bei den Beschichtungsarbeiten war das Fenster gekippt, was einer gemessenen Luftwechsel rate von ...
‎1998
10
Emotionen im Team: die Wirkung von Befindlichkeiten auf die ...
... Aufgabenbezogene 78 6.78 1.30 7.00 1-10 1 = wenig aufgabenbezogen; 10 = stark Führung aufgabenbezogen Wochenurteil: Personenbezogene 78 4.98 1.64 4.67 1-10 1 = stark personenbezogen; 10 = wenig Führung personenbezogen ...
Alex Benedikt Angehrn, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSONENBEZOGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo personenbezogen no contexto das seguintes notícias.
1
Top-Themen: Google wirbt personenbezogen, Android Pay mit ...
Was heute wichtig war: Google nutzt für Werbe-Tracking personenbezogene Daten und kooperiert bei Android Pay mit Mastercard und Visa, ... «OnlinehändlerNews, out 16»
2
EuGH hält striktes Speicherungsverbot bei IP-Daten für ...
Dazu hat der Europäische Gerichtshof jetzt entschieden, dass es sich bei IP-Adressen zwar um personenbezogene Daten handele, sie u. U. allerdings dennoch ... «Haufe - News & Fachwissen, out 16»
3
EuGH lockert Verbot von IP-Adress-Speicherung
Der Europäische Gerichtshof hält dynamisch vergebene IP-Adressen unter Umständen für personenbezogene Daten. Dennoch sei das strenge Verbot der ... «Heise Newsticker, out 16»
4
Entscheidung: Unterliegt IP-Adresse Datenschutz?
Nun, das Datenschutzrecht gilt nur für Daten, die auf eine natürliche Person beziehbar sind, also nur für personenbezogene Daten. Ist die IP-Adresse also kein ... «anwalt.de, set 16»
5
Definition und Unterscheidung der Begriffe Daten, Informationen ...
Wie sich die Begriffe Daten, Informationen und Wissen definieren, welche Datentypen es geben kann und ob diese personenbezogen sind, wird in dem ... «Datenschutzbeauftragter INFO, ago 16»
6
EuGH-Generalanwalt: Dynamische IP-Adressen sind ...
Der Streit in der juristischen Welt existiert schon lange: Sind dynamische IP-Adressen personenbezogene Daten oder nicht? Demnächst wird der EuGH über ... «shopbetreiber-blog.de, mai 16»
7
Nutzung des häuslichen Arbeitszimmers durch beide Ehegatten
Für Ehegatten, die sich ein häusliches Arbeitszimmer teilen, stellt sich die Frage, ob der Höchstbetrag von 1.250 EUR personenbezogen oder objektbezogen ... «Haufe - News & Fachwissen, mar 16»
8
EuGH entscheidet, ob IP-Adressen personenbezogen sind
Sind dynamische IP-Adressen in der Hand eines Webseiten-Betreibers auch dann personenbezogene Daten, wenn der Webseiten-Betreiber über keinerlei ... «Datenschutzbeauftragter INFO, fev 16»
9
BGH: IP-Adressen sind personenbezogene Daten, jedenfalls für ...
Die Frage, ob eine IP-Adresse ein personenbezogenes Datum darstellt, ist bis heute umstritten. Ich stelle vorab klar: Ich bejahe dies schon seit vielen Jahren. «ferner-alsdorf.de, fev 16»
10
Intelligente Autos und der Datenschutz
Intelligente Autos und der Datenschutz - Kfz-Daten sind personenbezogen ... diese als personenbezogen im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes zu werten. «Noerr LLP, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. personenbezogen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/personenbezogen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z