Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "realitätsbezogen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REALITÄTSBEZOGEN EM ALEMÃO

realitätsbezogen  realitä̲tsbezogen [realiˈtɛːt͜sbət͜soːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REALITÄTSBEZOGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
realitätsbezogen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REALITÄTSBEZOGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «realitätsbezogen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de realitätsbezogen no dicionário alemão

baseado na realidade. auf die Realität bezogen.

Clique para ver a definição original de «realitätsbezogen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REALITÄTSBEZOGEN


Wolzogen
Wọlzogen
abgezogen
ạbgezogen
angezogen
ạngezogen
anlassbezogen
ạnlassbezogen
aufgezogen
aufgezogen
ausgezogen
a̲u̲sgezogen
eingezogen
e̲i̲ngezogen
gezogen
gezogen
gut angezogen
gu̲t angezogen, gu̲tangezogen
hingezogen
hingezogen
lang gezogen
lạng gezogen, lạnggezogen
personenbezogen
perso̲nenbezogen [pɛrˈzoːnənbət͜soːɡn̩]
praxisbezogen
prạxisbezogen [ˈpraksɪsbət͜soːɡn̩]
projektbezogen
projẹktbezogen [proˈjɛktbət͜soːɡn̩]
sachbezogen
sạchbezogen [ˈzaxbət͜soːɡn̩]
ungezogen
ụngezogen 
verzogen
verzo̲gen
vorgezogen
vorgezogen
zurückgezogen
zurụ̈ckgezogen [t͜suˈrʏkɡət͜soːɡn̩]
überzogen
überzo̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REALITÄTSBEZOGEN

realitätsblind
Realitätsblindheit
realitätsfern
Realitätsferne
realitätsfremd
realitätsnah
Realitätsnähe
Realitätsprinzip
Realitätssinn
Realitätsverlust
Realitätsverweigerer
Realitätsverweigerin
Realitätsverweigerung
realiter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REALITÄTSBEZOGEN

Hydrogen
anwendungsbezogen
berufsbezogen
einzelfallbezogen
fachbezogen
gegenstandsbezogen
gegenwartsbezogen
halogen
ichbezogen
leistungsbezogen
ortsbezogen
produktbezogen
produktionsbezogen
schizogen
selbst gezogen
selbstbezogen
unerzogen
wohlerzogen
zeitbezogen
zukunftsbezogen

Sinônimos e antônimos de realitätsbezogen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REALITÄTSBEZOGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «realitätsbezogen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de realitätsbezogen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REALITÄTSBEZOGEN»

realitätsbezogen nüchtern realistisch reell sachlich wirklichkeitsgetreu Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Realitätsbezogen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen übersetzen facto dinglich existent faktisch gegenständlich Adjektiv tatsächlich wirklich Bedeutung sagt noch kostenlosen fremdwort Lexikon deutscher pons Deutschen PONS folgende bedeutet german German download software universal lexikon

Tradutor on-line com a tradução de realitätsbezogen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REALITÄTSBEZOGEN

Conheça a tradução de realitätsbezogen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de realitätsbezogen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «realitätsbezogen» em alemão.

Tradutor português - chinês

与现实
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en relación con la realidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

related to reality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वास्तविकता से संबंधित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتعلق الواقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

связанные с реальностью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relacionada com a realidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাস্তবতা এর সাথে সম্পর্কিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

liés à la réalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang berkaitan dengan realiti
190 milhões de falantes

alemão

realitätsbezogen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

現実に関連します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현실에 관련
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

related kanggo kasunyatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên quan đến thực tế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெய்ம்மையுடன் தொடர்புடையது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रत्यक्षात संबंधित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçeğe bağlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legati alla realtà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

związane z rzeczywistością
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пов´язані з реальністю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legate de realitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που σχετίζονται με την πραγματικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wat verband hou met die werklikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

relaterade till verkligheten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

relatert til virkeligheten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de realitätsbezogen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REALITÄTSBEZOGEN»

O termo «realitätsbezogen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.565 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «realitätsbezogen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de realitätsbezogen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «realitätsbezogen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REALITÄTSBEZOGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «realitätsbezogen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «realitätsbezogen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre realitätsbezogen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REALITÄTSBEZOGEN»

Descubra o uso de realitätsbezogen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com realitätsbezogen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einbildungskraft und Erfahrung bei Kant
Reales in einer Erkenntnis vereinigen, sind offenbar realitätsbezogen. Das Vereinigen besteht darin, dass dieses Mannigfaltige bzw. Reale als eine komplexe Einheit und näherhin als ein Ganzes verschiedener voneinander abgehobener ...
Matthias Wunsch, 2007
2
Der Traktat "De ecclesiastica potestate" des Aegidius Romanus:
Aegidius' — von ihm als einzig gottgefällig verstandene — Herrschaftskonzeption ist praxis- und realitätsbezogen, kein bloßes Gedankenspiel eines metaphysisch begründeten juristischen Systems. Dies zeigt sich insbesondere an der ...
Elmar Krüger, 2007
3
Das ZWAR-Konzept: Animation, Moderation und existentielle ...
Karl-Heinz: „Ich bin realitätsbezogen. Ich versuche, im voraus zu denken, dass Probleme erst gar nicht entstehen, die ich dann lösen muss. Deswegen wühle ich nicht in der Vergangenheit, sondern orientiere mich an der Zukunft. Das sollten ...
Wolf R. Klehm, 2002
4
Zeitablauf und Angebotspolitik
... Konkurrenz ein Marktgleichgewicht plausibel erklären, obwohl Monopolisierung als die Konsequenz eines mechanistischen Angebotsverhaltens, von dem Brandt ausgeht40, während eines Lernprozesses sicher realitätsbezogen ist41.
Dieter Eckel
5
Spiel - Musik - Therapie: Methoden der Musiktherapie mit ...
... Verbal im Vordergrund, Metakommunikation direkte Kommunikation Sprache Symbolhaft und realitätsbezogen Vorwiegend realitätsbezogen Werte/Regeln Relativiert Vorgegeben Widerstände Meist aufzulösen Oft notwendig Emotionen Oft ...
Sandra Lutz Hochreutener, 2009
6
Wozu kirchliche Schulen?: Profile, Probleme und Projekte: ...
Junge Menschen heute für die Zeit von morgen zu bilden, bedeutet für die Schulen, die neuen Herausforderungen ernst zu nehmen und die jungen Menschen realitätsbezogen auf das Leben nach der Schule vorzubereiten. Realitätsbezogen ...
Marion Wagner, 2001
7
Psychotherapie der Essstörungen: Krankheitsmodelle und ...
Dabei sollten die körperlichen Folgen und Komplikationen weder verharmlosend noch überbetont bedrohlich (auch im Sinne von Strafreizen) dargestellt, sondern ebenso realitätsbezogen wie transparent und nachvollziehbar berichtet ...
Günter Reich, 2010
8
Wirklichkeit und Illusion: menschliche Weltsicht zwischen ...
Wie realitätsbezogen sind menschliche Hoffnungen, Wünsche und religiöser Glaube? Hoffnung (gr. elpis, lat. spes) bedeutet in der Antike lediglich die Erwartung des Zukünftigen, was sowohl gut als auch schlecht sein kann. Heute verbinden ...
Jochen Freede, 2008
9
Hilfen zur Befunderhebung, Arbeitsdiagnostik
... Fremdeinschätzung, Realitätsbezug, Krankheitseinsicht/Compliance, Selbstwahrnehmung, Selbstkontrolle Kriterien zur Beurteilung/Diagnostik/ Befundung Die Selbsteinschätzung ist realitätsbezogen, die eigenen Fähigkeiten werden den ...
Petra Köser, 2008
10
Die sieben Geheimnisse guter Lehrer: Die wesentlichen ...
Geheimnis. 3. Das. Unterrichten. Teil 1 Realitätsbezogen unterrichten Fragt man Lehrer, was sie unter lebensnahem Unterricht verstehen, bekommt man meist zur Antwort, dass sich der Unterricht an den Anforderungen des Lebens ...
Annette Breaux, Todd Whitaker, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REALITÄTSBEZOGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo realitätsbezogen no contexto das seguintes notícias.
1
Bibnet-Onleihe auch in der Medienwelt
Die bereitgestellten Titel beleuchten nicht nur das typische zu erwartende Angebot, sondern setzen sich realitätsbezogen mit Wünschen, Hoffnungen und ... «Taeglich.ME, dez 16»
2
Eine Kaufmannstochter als perfekte Gastgeberin
Marie Louise wird als "anmutig, kultiviert, realitätsbezogen und sozial engagiert" und obendrein als "charismatisch" beschrieben, und sie führte an der Seite ... «Hamburger Abendblatt, dez 16»
3
Heitere und tiefgründige «Dingsda»-Geschichten
Köstlich realitätsbezogen der krasse Widerspruch zwischen den Mahnungen des friedvollen Pfarrers an seine Schäfchen und deren unabänderlichen, finsteren ... «az Aargauer Zeitung, dez 16»
4
Erstes Lotsenhaus für Flüchtlinge in Rheinland-Pfalz zieht Bilanz
... Flüchtlingsnetzwerker der Kammer agieren nicht abstrakt, sondern realitätsbezogen. Sie kennen die Chancen und Anforderungen auf dem Ausbildungsmarkt, ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, dez 16»
5
CDU-Politiker beklagt: Mit der Ablehnung der Transitzentren hat die ...
Schuster: SPD-Chef Sigmar Gabriel argumentiert hin und wieder durchaus realitätsbezogen. Im Sommer hat er noch eine Obergrenze für den Zuzug von ... «FOCUS Online, nov 16»
6
Landwirtschaft - Düstere Zukunft
Die Schuld an dem Dilemma der Landwirte gab Kreitmair der Presse: Die Medien setzten "Dinge in die Welt, die nicht annähernd realitätsbezogen sind". «Süddeutsche.de, nov 16»
7
Diskussion über das Stadtentwicklungskonzept beginnt
Sie plädieren dafür, den Einfluss des Bevölkerungszuwachses auf den städtischen Haushalt „realitätsbezogen“ zu betrachten. Heißt: Mehr Bewohner ... «General-Anzeiger, nov 16»
8
So cool ist Veganismus wirklich!
Die vegane Lebensweise passt wunderbar zu diesem Lebensgefühl - und ist dabei durchaus realitätsbezogen. Denn junge Veganer rebellieren gegen echte ... «Vegpool, ago 16»
9
Den Nachwuchs in Bewegung bringen
Viele Kinder, die aus den Sportvereinen in und um Amberg zuvor abgefragt wurden, konnten den jungen Übungsleitern/innen gut und realitätsbezogen bei der ... «Mittelbayerische, mai 16»
10
Deutschland als Inselreich: Schluss mit der Integration!
Richtig realitätsbezogen und spannend wird es im zweiten Teil der Abhandlung. Frau G. vergleicht hier die gegenwärtige Flüchtlingskrise in Europa mit der ... «Die Achse des Guten, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. realitätsbezogen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/realitatsbezogen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z