Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zeitlos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZEITLOS EM ALEMÃO

zeitlos  ze̲i̲tlos [ˈt͜sa͜itloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEITLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zeitlos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZEITLOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zeitlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zeitlos no dicionário alemão

não exemplos intemporais de uma arte atemporal, casacos de cascos, moldes. nicht zeitgebundenBeispieleeine zeitlose Kunst, Dichtungzeitlose Mäntel, Formen.

Clique para ver a definição original de «zeitlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZEITLOS


achtlos
ạchtlos 
appetitlos
appetitlos
bewusstlos
bewụsstlos 
drahtlos
dra̲htlos [ˈdraːtloːs]
fristlos
frịstlos [ˈfrɪstloːs]
fruchtlos
frụchtlos [ˈfrʊxtloːs]
furchtlos
fụrchtlos [ˈfʊrçtloːs]
haltlos
hạltlos 
heimatlos
he̲i̲matlos [ˈha͜imaːtloːs]
kraftlos
krạftlos 
lustlos
lụstlos 
nahtlos
na̲htlos 
rastlos
rạstlos 
ratlos
ra̲tlos 
respektlos
respẹktlos [reˈspɛktloːs]
restlos
rẹstlos 
selbstlos
sẹlbstlos [ˈzɛlpstloːs]
trostlos
tro̲stlos
vorbehaltlos
vo̲rbehaltlos [ˈfoːɐ̯bəhaltloːs]
wortlos
wọrtlos [ˈvɔrtloːs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZEITLOS

zeitkritisch
Zeitlang
Zeitlauf
zeitlebens
Zeitleiste
zeitlich
Zeitlichkeit
Zeitlimit
Zeitloch
Zeitlohn
Zeitlose
Zeitlosigkeit
Zeitlupe
Zeitlupenaufnahme
zeitlupenhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZEITLOS

bartlos
brotlos
geistlos
gewaltlos
gottlos
kontaktlos
konzeptlos
lautlos
lichtlos
machtlos
mutlos
pietätlos
punktlos
rechtlos
resultatlos
rückhaltlos
taktlos
talentlos
temperamentlos
wertlos

Sinônimos e antônimos de zeitlos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZEITLOS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zeitlos» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zeitlos

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZEITLOS»

zeitlos beständig dauerhaft ewig immerwährend klassisch unsterblich unvergänglich unverweslich herzogenburg kreuzworträtsel mode uhren band Cocktailbar berlin strandbar beach Zeitlos Strandbar Berlin Sommer Sonne Karibikfeeling Beachbar COCKTAILS Caipirinhas Fruchtiges Starkes Sahniges Sours Collins Shooter Alkoholfreies Heißes Biere Wein Prosecco Kurze bauhaus deco streamline century Design Galerie ZEITLOS BERLIN verkauft restauriert verleiht originale Stühle Sessel Sofas Schränke Tische Regale Garderoben Lampen Café konstanzer wohlfühloase konstanz eine Konstanzer Institution Mitten Stadt gelegen durch Stephanskirche wohltuend abgeschirmt verbindet durmersheim würmersheim startseite Leckere Spezialitäten Deutschland seinen Regionen finden Traditionelles Neues sorgsam zubereitet Restaurant mönchengladbach türkische europäische Küche neumarkt spezialist für fitness figur Lifestyle Club befindet sich Neumarkt Unser Team sorgt Ihre Rund Betreuung freut Ihren Besuch dresden wilkommen

Tradutor on-line com a tradução de zeitlos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZEITLOS

Conheça a tradução de zeitlos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zeitlos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zeitlos» em alemão.

Tradutor português - chinês

永恒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin tiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Timeless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुसमय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вневременный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intemporal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরবধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intemporel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abadi
190 milhões de falantes

alemão

zeitlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

時代を超越しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시대를 초월한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langgeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शाश्वत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ebedi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza tempo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponadczasowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позачасовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nesfârșit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχρονικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tydlose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tidlös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tidløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zeitlos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEITLOS»

O termo «zeitlos» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.162 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zeitlos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zeitlos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zeitlos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZEITLOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zeitlos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zeitlos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zeitlos

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZEITLOS»

Citações e frases célebres com a palavra zeitlos.
1
Adolf Bayersdorfer
Nur intuitive Wahrheiten sind mit dem Reize ewiger Jugend ausgestattet, sie sind zeitlos und kennen keine Geschichte, und erst mit dem letzten fühlenden Menschen werden sie erlöschen.
2
Jiddu Krishnamurti
Mein Ziel ist, die Menschen bedingungslos frei zu machen, denn ich behaupte, dass die einzige Spiritualität die Unbestechlichkeit des Selbst ist, denn diese ist zeitlos, sie ist die Harmonie zwischen Vernunft und Liebe. Das ist die absolute, unbedingte Wahrheit, sie ist das Leben selbst.
3
Jiddu Krishnamurti
Wie ich schon sagte, mein Ziel ist, die Menschen bedingungslos frei zu machen, denn ich behaupte, daß die einzige Spiritualität die Unbestechlichkeit des Selbst ist, denn diese ist zeitlos, sie ist die Harmonie zwischen Vernunft und Liebe. Das ist die absolute, unbedingte Wahrheit, sie ist das Leben selbst.
4
Karlfried Graf Dürckheim
Das Wissen, das der Beherrschung der Welt dient, entwickelt sich stetig weiter. Aber das Wissen eines Laotse ist eine Weisheit, die heute so gültig ist wie zu seiner Zeit. So gibt es ein Welt-Wissen, das sich im Fortschritt entwickelt, und ein Urwissen um das Wesen und seinen Weg, das zeitlos ist.
5
Wilhelm Weischedel
In der Aufhebung der räumlichen und zeitlichen Distanzen wird der Mensch auf eine seltsame Weise ortlos und zeitlos.
6
Ernst Wiechert
In jeder Kunst geschieht: die Verwandlung eines zeitlich Wirklichen in ein zeitlos Wahres.
7
Stephen King
Die wichtigsten Dinge sind am schwersten zu sagen. Es sind die Dinge, vor denen man sich schämt, weil Wörter Gefühle verschleiern - Wörter schrumpfen Dinge, die zeitlos erscheinen, wenn sie im Kopf sind, zu nicht mehr als Lebensgröße, wenn sie die Lippen verlassen.
8
Gregor Brand
Wer vergessen ist, ist zeitlos.
9
Peter Horton
Wer zur rechten Zeit Zeit verschenkt, wird mit der Zeit zeitlos.
10
Leonardo da Vinci
Der Augenblick ist zeitlos.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZEITLOS»

Descubra o uso de zeitlos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zeitlos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mills Freiheitskonzeption - eine zeitlos aktuelle ...
Vor diesem Hintergrund ergibt sich die in Zeitlosigkeit und Aktualitat zweigeteilte Leitfrage der Arbeit, ob Mills Freiheitskonzeption eine zeitlos aktuelle Verteidigung individueller Freiheit darstellt.
Steffen Radtke, 2010
2
Zeitlos tanzt der Tod: das Fortleben, Fortschreiben, ...
Betr. u.a. "Die Liebe höret nimmer auf" von Alice Balzli (S. 134-135, mit Anm.).
Rainer Stöckli, 1996
3
...zeitlos: Berichte zum Leben, Gott & seiner Politik
Berichte zum Leben, Gott & seiner Politik Tork Poettschke. Tork. Poettschke. Berichte zum Leben, Gott & seiner Politik h ‚ " \. „zeitlos. Lyrik. und. Poesie. "" Tork Poettschke ...zeitlos Berichte zum Leben, Gott&seiner Politik Euch !
Tork Poettschke, 2013
4
Zeitlos in zu engem Raum
Alles oder Nichts, Raum und Zeit, Sinn und Unsinn – Gegensätze, die das Leben zeichnen.
Annika Pinkvoß, 2014
5
Zeitlos schön: 100 Jahre Modefotografie von Man Ray bis ...
Der Name Condé Nast steht für einen der größten und wirkungsmächtigsten Zeitschriftenverlage weltweit.
Nathalie Herschdorfer, 2012
6
Wildpfade: Frauen und Spiritualität außerhalb der großen ...
Wildpfade - eine faszinierende Auswahl lebendiger Quellen und Wege, die Frauen in jüngerer Zeit bei ihrer Suche nach einem erfüllenden spirituellen Leben für sich entdeckt, wiederentdeckt oder auch gänzlich neu kreiert haben.
Adelheid Bode-Paffenholz, 2012
7
Zeit - Ein rätselhaftes Phänomen: Gedankenfragmente
Zeitlos. Welchein schönes Wort! Stellt es doch ausgerechnet diesen Aspekt der Zeit in Frage, dem wir am liebsten entfliehen möchten: Der Unerbittlichkeit des Dahin- fliessens,des Voranschreitens und des nicht Zurückdrehen-Könnens.
Dietrich Volkmer, 2011
8
Der richtige Zeitpunkt
Gute Taten sind zeitlos. Sie sind in Raum und Zeit. Legen wir ein Depot guter Taten an. Gelegenheiten dazu sind reichlich vorhanden. Gehen wir nicht grundsätzlich und blind an ihnen vorüber. Da sitzt der Bettler. Gehen wir nicht achtlos an ...
Margard Habermehl, 2010
9
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
17 tr, Rh. Neßler, Eva Dorothea von derSchcuerwühle Hey Detter 46 Jahre alt mit einem Vermögen von 134 st- 54 tr., sei« ,9 Jahre abwesend, Neßler, «urckord Sohn de« Adam Keßler von Zeitlos« 28 Jahre «lt, mit einem Vermögen von 7° st.
10
Eine Epoche der Zeit: Gedichte
Zeitlos. WWWWarmer. Nebel schlingt sich um das Dach. Entfallene goldene Blätter der Bäume breiten sich auf dem grünen Teppich aus. Es herrscht eine vollkommene Ruhe. Nicht ein einziger Laut ist zu hören. Da schlägt die Uhr Mitternacht.
Tanja Kanter, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEITLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zeitlos no contexto das seguintes notícias.
1
So leicht, so zeitlos
Dass Heinrich Haas der CD-Stapel mit einem Krachen aus dem Schrank fällt, ist in mehrerlei Hinsicht überraschend. Zum einen hat der 35-Jährige mit dem ... «Süddeutsche.de, fev 17»
2
Trimbach ist zeitlos – bis Ende Februar
Nicht, weil sich die Kirchgemeinde gedacht hat, mit dem Entfernen der Uhr könne die Zeit angehalten werden und Trimbach sei dann zeitlos. Die Ursache ist ... «ot Oltner Tagblatt, fev 17»
3
Restaurant „Zeitlos“ bleibt geschlossen
Nachdem die dortige Gastronomie im März 2014 unter dem Namen "Zeitlos" wiedereröffnet wurde, ist hier seit Anfang des Jahres die Küche schon wieder kalt. «Ostthüringer Zeitung, fev 17»
4
Zeitlos“ mit pianoforte
Koblenz. Unter dem Motto „Zeitlos“ wird der Chor „pianoforte“ für ein besonderes Konzerterlebnis sorgen. Der Chor der Kolpingfamilie St. Mauritius Kärlich ... «Blick aktuell, fev 17»
5
Anlage in Gold – Zeitlos und wertbeständig
Kein Wunder, denn nichts ist zeitgleich so zeitlos und wertbeständig wie Gold. Die größte Goldmünze der Welt wiegt 1.000 Kilogramm, hat einen Durchmesser ... «sharewise, jan 17»
6
20 wundervolle Jahre: Die Band „Zeitlos“ feiert Silvester ...
Die aktuelle Bandbesetzung von "Zeitlos": Stefan Margraf, Frank Schmidt, Robert Walther, Matthias Raue und Silvio Gans (von links) mit Melanie Schlosser. «Ostthüringer Zeitung, dez 16»
7
Zeitlos – und zeitlos gut: Solothurn verleiht Architekturpreise an ...
Neben dem Stadttheater Solothurn erhielt auch die Multifunktionshalle Oensingen eine Architekturauszeichnung. Fünf weitere Gebäude in Solothurn erhielten ... «az Solothurner Zeitung, nov 16»
8
Schlaflos neben dem Zeitlos in Altenkunstadt
Unter der Woche herrscht Ruhe im Zeitlos. Doch am Wochenende steppt in der Altenkunstadter Shisha-Bar der Bär bis tief in die Nacht. Sehr zum Ärger einer ... «inFranken.de, out 16»
9
Die beiden Küchenchefs Thomas Schwerdt und David Strandt ...
... und Thomas Schwerdt gemeinsam mit ihrer Küchenmannschaft (8 bis 10 Mitarbeiter) ihr neues Restaurant „Zeitlos“ in völlig umgestalteten Räumen eröffnen. «Wiesbadener Kurier, out 16»
10
Ricky King: Nach 40 Jahren zeitlos
Weinheim. Eigentlich ist der Begriff „The King“ in der Musikszene für Elvis Presley reserviert. Ricky King ging also in die Vollen, als er sein Konzert zum ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zeitlos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zeitlos>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z