Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intemporel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTEMPOREL EM FRANCÊS

intemporel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTEMPOREL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intemporel pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTEMPOREL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «intemporel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intemporel no dicionário francês

A primeira definição de intemporalidade no dicionário é aquela que é estranha ao tempo, não se encaixa nem no tempo nem na duração. Quem age ou pensa fora de qualquer noção de tempo e duração. Isso não varia com o tempo, o que é todo o tempo. Quem escapa da realidade material das coisas. Caráter do que, pela sua natureza, escapa do tempo e da noção de duração. Outra definição de intemporal é de maneira intemporal. Intemporal também é característico do que é estranho à variabilidade do tempo. O caráter do que não varia, permanece imutável.

La première définition de intemporel dans le dictionnaire est qui est étranger au temps, ne s'inscrit ni dans le temps ni dans la durée. Qui agit ou pense en dehors de toute notion de temps et de durée. Qui ne varie pas en fonction du temps, qui est de tous les temps. Qui échappe à la réalité matérielle des choses. Caractère de ce qui, par sa nature, échappe au temps et à la notion de durée. Une autre définition de intemporel est d'une manière intemporelle. Intemporel est aussi caractère de ce qui est étranger à la variabilité du temps. Caractère de ce qui ne varie pas, reste immuable.


Clique para ver a definição original de «intemporel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTEMPOREL


atemporel
atemporel
corporel
corporel
extra-temporel
extra-temporel
incorporel
incorporel
infra-temporel
infra-temporel
intratemporel
intratemporel
isorel
isorel
spatio-temporel
spatio-temporel
temporel
temporel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTEMPOREL

intello
intempérance
intempérant
intempéré
intempérie
intempestif
intempestivement
intempestivité
intemporalibus
intemporalité
intemporellement
intenable
intendance
intendant
intendante
intense
intensément
intensif
intensificateur
intensification

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTEMPOREL

anti-naturel
antinaturel
conjoncturel
connaturel
culturel
extra-naturel
girel
ménestrel
naturel
picarel
pluriculturel
pétrel
simili-naturel
socio-culturel
socioculturel
structurel
supernaturel
supra-naturel
supranaturel
surnaturel

Sinônimos e antônimos de intemporel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTEMPOREL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «intemporel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de intemporel

ANTÔNIMOS DE «INTEMPOREL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «intemporel» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de intemporel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTEMPOREL»

intemporel atemporel éternel immatériel inactuel temporel fleurs lattes restaurant lévis plancher maska anglais muranu intemporel définition dans dehors cinéma galerie existe depuis nous sommes spécialisés documents anciens plus particulièrement affiches environ nbsp définitions intemporelle retrouvez ainsi difficultés étranger temps inscrit durée pensée elle même hamelin élém princ représ wiktionnaire toutes époques style démode wikipédia article wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit coiffure sully loire bienvenue salon mixte septembre avec sans simple coupe changement revue index publie articles concernant création musicale analyses esthétiques textes historiques inédits correspondance suivez conditions générales vente mentions légales contact dominique ingres toulouse téléphone massage tantra tantrique namur lintemporel charleroi calendriers agendas accueil publicitaires professionnels vous

Tradutor on-line com a tradução de intemporel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTEMPOREL

Conheça a tradução de intemporel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de intemporel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intemporel» em francês.

Tradutor português - chinês

永恒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin tiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

timeless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुसमय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вневременный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intemporal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরবধি
260 milhões de falantes

francês

intemporel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abadi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zeitlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

時代を超越しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시대를 초월한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langgeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शाश्वत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ebedi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza tempo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponadczasowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позачасовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nesfârșit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχρονικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tydlose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tidlös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tidløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intemporel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTEMPOREL»

O termo «intemporel» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.090 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intemporel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intemporel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «intemporel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTEMPOREL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intemporel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intemporel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre intemporel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTEMPOREL»

Descubra o uso de intemporel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intemporel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vialatte, l'intemporel: Panorama de l'Etrange Echassier
Ce livre n'est pas une biographie, il est à prendre comme un essai, montrant de longs moments de vie de Vialatte et présentant les mille et une facettes d'un auteur prodigieux, disparu en 1971, qui se disait avec humour "notoirement ...
François Beal, 2006
2
Le Moderniste intemporel: Essais sur la dimension culturelle ...
A l'étranger, on a beaucoup parlé du "modèle suédois", sorte de laboratoire politico-social.
Martin Kylhammar, 2009
3
Charles-Albert Cingria: l'instant et l'intemporel
Portrait du poète et essayiste Charles-Albert Cingria (1883-1954).
Jacques Chessex, 2008
4
Introduction à la théorie du signal et de l'information: ...
Un système est dit intemporel (ou "stationnaire" , ou "invariant par translation temporelle") si sa réponse à une excitation décalée x(t - t0) est la version décalée de la réponse correspondante y(t — to). Ce concept, qui traduit l'invariabilité du ...
François Auger
5
Ontologie et poésie: trois études sur les limites du langage
Mais s'il en est ainsi, comment l'agir sur soi peut-il livrer accès aussi bien au temps qu'à l'intemporel ? La confrontation des textes où Michaux articule le temps, l'intemporel et la représentation permet de le comprendre. Il y apparaît que le ...
Serge Champeau, 1995
6
David Hume, approche phénoménologique de l'action et théorie ...
L'actuel est un moment de l'intemporel dans l'événement de la durée. Comme tel, il ne saurait ' faire obstacle ' ni à la durée, ni à l'intemporel ; d'où la formule finale : « this hinders not the river from continuing the same during several ages ».
Maryvonne Nedeljkovic, 1975
7
Le swing intemporel
Tom Watson, l'un des joueurs les plus respectés, nous apporte dans ce beau livre sa connaissance et son expérience acquises sur les parcours au cours de ses nombreux succès.
Tom Watson, 2013
8
L'intemporel kantien: essai sur la singularité historiale de ...
SOUS LE TITRE DE L'INTEMPOREL KANTIEN NOUS NOUS SOMMES EFFORCES DE MONTRER COMMENT LA SINGULARITE HISTORIALE DE LA PHILOSOPHIE CRITIQUE RESIDE DANS UNE ARTICULATION SPECIFIQUE DE L'ONTOLOGIQUE ET DU POLITIQUE, QUI EST EN MEME TEMPS AU ...
Jean-Marie Vaysse, 1987
9
Etudes sur Parménide: Problèmes d'interprétation
Mais, si l'on comprend bien que l'on ne puisse parler de l'essence éternelle qu'au présent (intemporel), rien n'exclut encore que l'on puisse parler aussi au présent, et non pas seulement au passé et au futur, de la réalité du mouvement, ...
Pierre Aubenque, Denis O'Brien, 1987
10
La logique de la philosophie et la doctrine des catégories: ...
Le sens comme tout n'est donc ni un intemporel relevant de la validité, ni un temporel ne relevant pas d'elle, mais précisément la jonction des deux : un étant temporel sensible affecté par une forme intemporelle, une teneur de validité ...
Emil Lask, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTEMPOREL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intemporel no contexto das seguintes notícias.
1
Ces riches étrangers qui privatisent des lieux d'exception français
«Le patrimoine français est intemporel, les gens ne s'en lassent pas. Les plus riches du bout du monde, même s'ils connaissent les lieux, ... «Le Figaro, jul 15»
2
[LIVE REPORT] BRIGITTE, DOMINIQUE A, JOAN BAEZ, LONDON …
Royale, et douée d'une élégance que seules possèdent les Américaines dépeintes par Henry James, Joan Baez débute, avec l'intemporel et ... «Toutelaculture, jul 15»
3
Mango Violeta soldes: 10 indispensables mode à prix réduits …
Les plus classiques se complairont plus dans l'intemporel trench coat noir soldé chez Mango Violeta à 59,99€ au lieu de 119,99€. Avant de se ... «meltyFashion, jul 15»
4
Born In The Echoes, le dernier né des Chemical Brothers - TRENDS …
Born In The Echoes se positionne comme un opus intemporel. D'une part il réussit à évoquer les productions dantesques, dont le duo a su ... «Trends Periodical, jul 15»
5
De Bonne Facture grandit avec un showroom parisien - Actualité …
... créer un vestiaire masculin intemporel soucieux du détail, élégant sans être formel, puis travailler avec des ateliers d'exception à travers la ... «FashionMag.com, jul 15»
6
DesignHeure fête ses 10 ans - Journal des Femmes
... ans déjà, DesignHeure vend des luminaires alliant jeu de couleurs et de matières, modularité, perspectives et formes au design intemporel. «Journal des femmes, jul 15»
7
Le décevant retour à Avignon d'Angelin Preljocaj | La-Croix.com …
Dans cette pièce au thème intemporel – le retour, après une guerre, d'un jeune homme à la recherche de son amour de jeunesse, la belle et ... «La Croix, jul 15»
8
L'ami Claude a le jazz dans la peau depuis... 50 ans! - Ouest-France
Les originaux sont entre les mains des musiciens, comme un souvenir intemporel de leur rencontre. « La photo a ça de magique : elle dure ... «Ouest-France, jul 15»
9
Exposer à l'Abbaye de Silvacane, en Provence
Celle-ci participe de la gloire de l'intemporel. (J.K. – Texte de présentation de l'exposition). Une exposition à ne pas manquer : Jusqu'au 30 ... «Mediapart, jul 15»
10
Maison Michel : un chapeau intemporel ou la panoplie de l'été
Ce chapeau pour la vie ou nos 10 coups de cœur du mois ? Pour un même budget, à vous de choisir. Aujourd'hui, nous avons décidé de vous ... «Marie France magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intemporel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/intemporel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z