Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "respektlos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESPEKTLOS EM ALEMÃO

respektlos  respẹktlos [reˈspɛktloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESPEKTLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
respektlos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RESPEKTLOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «respektlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de respektlos no dicionário alemão

Faltar o respeito em anexo fez exemplos se comportarem irreverentemente desrespeitosamente. den angebrachten Respekt vermissen lassendBeispieleeine respektlose Bemerkungsich respektlos benehmen.

Clique para ver a definição original de «respektlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RESPEKTLOS


bewusstlos
bewụsstlos 
drahtlos
dra̲htlos [ˈdraːtloːs]
fristlos
frịstlos [ˈfrɪstloːs]
haltlos
hạltlos 
instinktlos
instịnktlos [ɪnˈstɪŋktloːs]
konfliktlos
konflịktlos [kɔnˈflɪktloːs]
kontaktlos
kontạktlos
kraftlos
krạftlos 
lustlos
lụstlos 
nahtlos
na̲htlos 
punktlos
pụnktlos
rastlos
rạstlos 
ratlos
ra̲tlos 
restlos
rẹstlos 
selbstlos
sẹlbstlos [ˈzɛlpstloːs]
taktlos
tạktlos 
trostlos
tro̲stlos
vorbehaltlos
vo̲rbehaltlos [ˈfoːɐ̯bəhaltloːs]
wortlos
wọrtlos [ˈvɔrtloːs]
zeitlos
ze̲i̲tlos [ˈt͜sa͜itloːs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RESPEKTLOS

respektabel
Respektabilität
Respektabstand
Respektblatt
Respektfrist
respektieren
respektierlich
Respektierung
respektiv
respektive
Respektlosigkeit
Respektrand
Respektsperson
Respekttag
respektvoll
respektwidrig
Respighi
respirabel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RESPEKTLOS

achtlos
appetitlos
brotlos
fruchtlos
furchtlos
geistlos
gewaltlos
gottlos
heimatlos
konzeptlos
lautlos
machtlos
mutlos
pietätlos
rechtlos
resultatlos
rückhaltlos
talentlos
temperamentlos
wertlos

Sinônimos e antônimos de respektlos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RESPEKTLOS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «respektlos» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de respektlos

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RESPEKTLOS»

respektlos abfällig abschätzig despektierlich frech geringschätzig keck kess respektwidrig rotzig schmutzig unehrerbietig kreuzworträtsel zitate gegenüber eltern respektloses verhalten Wörterbuch sprüche türkisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Respektlos woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Respektlosigkeit beziehungskiller partnerwerk heute erst Ihre Arbeit aufmerksam geworden weiß nicht dies bereits besprochen haben mich ebenso wenn mein äußert sich fehlender respekt können dagegen diese Weise gibt fixiert Partner einer Rolle dieser ausdrücklich verlassen möchte seinen Fehler eingesteht Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Oliver kahn blog klopps unterstellung bundesliga März Unterstellung Trainers Sammer beim Bayern überflüssig unverschämt Darüber hinaus inhaltlich Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Tradutor on-line com a tradução de respektlos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESPEKTLOS

Conheça a tradução de respektlos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de respektlos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «respektlos» em alemão.

Tradutor português - chinês

无礼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irrespetuosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disrespectful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभद्रतापूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عديم الإحترام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непочтительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desrespeitosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিছনায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irrespectueuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak hormat
190 milhões de falantes

alemão

respektlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disrespectfully
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무례
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disrespectfully
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô lễ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரக்குறைவாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saygısızca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disrespectfully
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lekceważąco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нешанобливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necuviincios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασέβεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minagting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

respektlöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

respektløst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de respektlos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESPEKTLOS»

O termo «respektlos» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.267 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «respektlos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de respektlos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «respektlos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESPEKTLOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «respektlos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «respektlos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre respektlos

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RESPEKTLOS»

Citações e frases célebres com a palavra respektlos.
1
Alan Turing
Bei dem Versuch, solche Maschinen zu konstruieren, sollten wir nicht respektlos Gottes Macht, Seelen zu erschaffen, in irgendeiner Weise stärker an uns reißen als wir es bei der Zeugung von Kindern tun: Vielmehr sind wir in beiden Fällen Werkzeuge Seines Willens, indem wir Wohnstätten für die Seelen, die Er erschafft, bereitstellen.
2
Bushido
So sehr, wie wir Einwanderer euch auf der Nase rumtanzen in eurem eigenen Land, da können wir uns nicht beschweren. Ist doch klar, dass wir Deutschland lieben. Wir ziehen euch die Transferleistungen aus den Taschen und haben trotzdem keinen Respekt vor euch Deutschen. Wir halten euch für Kartoffeln, für Opfer. So denken manche. Aber diese Haltung finde ich respektlos.
3
Uli Stielike
Ich empfinde es als ungemein respektlos, wenn vor dem Spiel bei unserer Nationalhymne gepfiffen wird. Dabei sollte man bedenken, dass wir in Deutschland zwei Millionen Menschen aus der Türkei Arbeit geben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RESPEKTLOS»

Descubra o uso de respektlos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com respektlos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soziales Lernen in der Sekundarstufe I: Das ...
Aus der Forschung wissen wir, dass Menschen sich schlecht fühlen, wenn sie respektlos behandelt werden, und dass es sie stresst. Wir tun uns also gegenseitig weh, wenn wir uns respektlos behandeln. Kannst du dir vorstellen, warum es ...
Gisela Steins, Anna Haep, Jerry Wilde, 2013
2
Ist unsere Liebe noch zu retten?: 12 Schritte zu einer ...
Er kommt zurück, legt sich auf die andere Seitedes Bettes, ganz ohneDecke, sagt : Vielleicht könntest du auchmal etwas kooperativ sein! Nun, das Ganze ist natürlich völlig respektlos. Er behandelt mich wie eine Wanze, die ihn gebissen und ...
Elke Vesper, 2010
3
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
adj respektlos dis rc spect ful -ly [.disn'spektPli] adv respektlos dis robe [dis'raob, am -roob] vi (form) [seine Robe] ablegen; (hum) sich akk freimachen disrupt [dis' rApt] vt mto ~ sth Q(disturb) etw stören; ( bring to a standstill) transport system ...
Marieluise Schmitz, 2007
4
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
... etw dat gegenüber nicht respektlos sein wollen; to not mean [to show] any ~ nicht unhöflich sein wollen; to show sb ~ jdm gegenüber respektlos sein, jdm keinen Respekt zollen geh; to show [a deep [orprofound]] ~ [völlig] respektlos sein II. vt ...
‎2008
5
Phänomenologisch
Respektlos legteich meine Beine aufden Tisch und meinSchwert daneben.Das Fleisch war gut, und ichmampfte es in mich genüsslich hinein. „Bei Odin, wer hatmichvon euch Hurensöhnen von meinem Thron geschubst?“, höre ich es unter ...
Jörg Röske, 2014
6
Die vergessene gelebte Welt: Demenz- was jetzt? Die Angst ...
Demenz- was jetzt? Die Angst vor dem Altenheim! Gabriele Iacono. erkrankt sind an Demenz, erkrankt sind an Demenz, erkrankt sind an Demenz, erkrankt sind an Demenz, werden wir Respektlos werden wir Respektlos werden wir ...
Gabriele Iacono, 2009
7
Liebe & Respekt: Die Nähe, nach der sie sich sehnt. Die ...
Im Blick auf mich selbst Habe ich als Frau respektlos reagiert, weil ichmichnichtgeliebt fühlte? Habe ich als Mann lieblos reagiert, weil ich mich nicht respektiert fühlte? Habe ich als Frau Angst zu sagen: „Das habe ich als lieblos empfunden.
Verena Keil, 2013
8
Flieg Dein Leben: Werde Schwere los
Auch wenn ein Mitmensch uns respektlos behandelt, sollten wir uns nicht zum gleichen Fehler hinreißen lassen. Dafür gibt es einen einfachen Grund: Die respektlos handelnde Person möchte Sie durch ihr Verhal- ten herabsetzen, damit sie ...
Jürgen Becher, 2012
9
Briefe aus dem Ramanashram: Aus Leben und Lehre Ramana Maharshis
verteidigte sich der Helfer. »Ich habe sie lediglich darauf aufmerksam gemacht, dass es respektlos ist, Bhagavan die Beine entgegenzustrecken.« »Ach so, es ist also respektlos«, erwiderte Bhagavan leichthin. »Dann ist es auch respektlos, ...
Suri Nagamma, 2011
10
Flieg' Dein Leben - Werde Schwere los: Leben - Lieben - ...
Auch wenn ein Mitmensch uns respektlos behandelt, sollten wir uns nicht zum gleichen Fehler hinreißen lassen. Dafür gibt es einen einfachen Grund: Die respektlos handelnde Person möchte Sie durch ihr Verhal- ten herabsetzen, damit sie ...
Jürgen Becher, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESPEKTLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo respektlos no contexto das seguintes notícias.
1
Vorwürfe gegen Mönchengladbach - "Ich bin respektlos behandelt ...
... dass er wegen Ärztepfusch zum Invaliden wurde. "Ich bin in Mönchengladbach respektlos behandelt worden. Es hat dort an Güte und Menschlichkeit gefehlt", ... «Süddeutsche.de, dez 16»
2
US-Präsident: Donald Trump ist respektlos - man verzichtet nicht ...
... ist mehr als ein Brot- und Butter-Job, aus Trumps Verzicht auf den üblichen Lohn von 370.000 Dollar spricht schon fast so etwas wie Respektlosigkeit. «STERN, nov 16»
3
"Schlitzaugen" nicht respektlos gemeint: Kritik an Oettingers ...
EU-Kommissar Günther Oettinger hat versucht, seine umstrittenen Äußerungen über den Wettbewerb mit China zu relativieren. Auf die Frage, was er mit ... «derStandard.at, out 16»
4
Kommentar Umbau „Berliner Zeitung“
Das ist unwürdig und respektlos gegenüber den Kollegen. Der Verlag hätte das verhindern können, wenn er früher umgebaut hätte. Die Berliner Zeitung ist ... «taz.de, out 16»
5
War Costa cool oder respektlos? | Selfie-Diskussion nach Bayern ...
Der FC Bayern zieht der Konkurrenz davon. Nach zuletzt zwei Bundesliga-Unentschieden (Köln 1:1, Frankfurt 2:2) wird Gladbach locker 2:0 abgefertigt. «BILD, out 16»
6
Medien respektlos! Hamilton sagt Presserunde ab - Snapchat ...
"Neulich war ein völlig unbeschwerter Tag und wenn ich respektlos gegenüber einem von euch war oder ihr euch respektlos von mir behandelt gefühlt habt, ... «Motorsport-Magazin.com, out 16»
7
"Respektlos" - Hamilton zieht Unmut auf sich
Lewis Hamilton zeigt sich bei der Fahrer-Pressekonferenz vor dem GP von Japan von seiner schlechtesten Seite. Der Weltmeister sitzt gelangweilt am Podium, ... «LAOLA1.at, out 16»
8
Krummenacher: «Das war absolut respektlos»
Das war absolut respektlos!», ärgert sich der 26-Jährige. Der Schuss geht nach hinten los. Sofuoglu fällt in Magny Cours aus, Krummenacher wird 5. «Das sollte ... «BLICK.CH, out 16»
9
Vastic: "Schiedsrichter sind respektlos"
"Sie sind respektlos gegenüber uns Trainern, da fühlt man sich unfair behandelt", wird SVM-Coach Ivica Vastic in der "Krone" zitiert. "Gegen Rapid habe ich ... «LAOLA1.at, set 16»
10
Götze-Berater Eitel: "Das ist einfach respektlos"
Immer wieder wird Mario Götze wegen seines Karriereverlaufs von Medien, Experten und Fans kritisiert. Nun springt der Berater des Stars von Borussia ... «t-online.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. respektlos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/respektlos>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z